映画「スターウォーズ　EP9　スカイウォーカーの夜明け」吹き替え版

映画が終わるとまだ午前中だったので、予定外ながら歌い納めに。受付時には２組待ちで
気にしなかったが、会計になると入室約５組、退出３組が待機していて流石に冬休み
初日だった。因みにこの混雑をレジ係１人でさばいていた。フードメニューだらけで厨房からは
助っ人が来られず。退出するのに10分ぐらいかかった。
吹き替え版の目的は主に若本規夫で、矢張り存在感が段違いだった。他には甲斐田裕子が
役柄にマッチしていた。もう一点気になっていたのが、永井一郎のライブラリ出演の有無。
先の字幕版で、歴代ジェダイたちが思念を飛ばしてくる件があったのだが、最後にヨーダと
思しき台詞があったのだ（未確認）。ヨーダ役を他の声優が充てるなどあり得ない。
台詞そのものは過去作品からの流用なので、十分にあり得ると踏んでいた。が、其の部分は
ルークの台詞に置き換わっていた。これは日本側の事情だと思えて仕方がない。
因みにエンドロールは吹き替えのキャストが追加されているので、字幕版より少し長い。