韓国映画「誕生日」

　台湾で購入したDVDで鑑賞。
　台湾で驚いたのは、この４月に公開されたばかりの韓国映画が、いち早くDVDになって売られていたこと。韓国でさえもまだDVDは出ていない。日本なんて、上映されるのかどうかすらわからないっていうのに。

　2014年の４月16日に起きたセウォル号事件。修学旅行中の高校生を含む多数の犠牲者を出した悲劇の記憶はまだ薄れることはない。この事件をめぐるドキュメンタリーはいくつか作られているが、この映画は、セウォル号関連で作られた最初の長編フィクション映画とされる。これが第1作となるイ・ジョンオン監督は、イ・チャンドン監督のもとで「ポエトリー　アグネスの詩」のスタッフを務めた。主演はソル・ギョングとチョン・ドヨン。映画では、事故から数年を経た犠牲者の遺族の「いま」を描く。以下、ストーリーに触れています。


　ジョンイル（ソル・ギョング）はベトナムから数年ぶりに韓国に帰国した。自宅のドアベルを鳴らすが、妻のスナム（チョン・ドヨン）は居留守を使ってドアを開けない。締め出されてしまい、妹の一家に身を寄せるジョンイル。翌日、スナムの勤務するスーパーを訪ねるがここでも冷たくあしらわれる。ようやく自宅で対面すると、離婚届を突きつけられる。
　二人の息子のスホが事故で亡くなった時、ジョンイルは仕事先のベトナムにいて、その後何年も帰国しなかった。悲しみやつらさを一人で背負い、残された娘のイェスルを育ててきたスナムは、今頃になって帰ってきたジョンイルを暖かく迎えることはできなかった。
　スナムの住む地域では犠牲者の遺族の集まりが定期的に開かれていたが、そのメンバーの中でも賠償金を受け取るか否かで亀裂が生まれていた。
　ジョンイルはなぜ、何年も帰国しなかったのか。その理由は中盤に明らかにされる。韓国での求職中、履歴書を見た面接官から、履歴に３年のブランクがあるのはなぜかと問われる。ジョンイルはベトナムで労使関係の争議に巻き込まれて３年間収監されていた。その後、裁判によって彼の容疑は晴らされたが、スホの亡くなった事故当時は収監中で、帰ろうにも帰れなかったのだ。
　犠牲者遺族の支援グループは、犠牲になった子どもたちの誕生日会を開いていた。命日ではなく、一人一人の誕生日にその子を知る人たちが集まって、その子が生きていた証である思い出を共有する集いだった。ジョンイルが海外にいたため、スホの誕生日会はまだ開かれていなかった。そこで支援ルグープのリーダーはスホのための誕生日会を開くことを提案するが、スナムはそのような会に出ることも拒んでいた。ジョンイルは心に深い傷を負った彼女を見守りつつ、支援グループの企画する誕生日会に協力することにする。
　

　この映画では、セウォル号という言葉は一度も使われないし、事故そのもののについての描写もほとんどない。犠牲となったスホの家族や友人たちが、その後をどのように生きてきたか、その日常が描かれる。小学校の遠足で海に入ることをいやがるイェスル、ファストフード店に入り、食べ物を半分、家に持って帰って兄のスホと分けあうというイェスル。
　息子を失った喪失感と悲しみが癒えることはなく、その時に不在でなんの力にもなってくれなかった夫への怒りと無力感から心が凍り付いてしまったようなスナム。
　支援グループのリーダーにスホの思い出を語ってくれと言われ、自分がほとんど子育てに向き合ってこなかったこと、スホについて何も言えることがないことに気づいて言葉を失うジョンイル。スホを失ったことに加え、スホにもスナムにも何もしてやれなかったという負い目がジョンイルの心を縛ってもいた。

　スホの誕生日に集まった人々がそれぞれにスホについて語る。その言葉を聞いて、スナムとジョンイルがそれぞれの胸の裡に溜めてきた思いを溢れさせる。この誕生日会のシーンにこの映画の全てが詰まっている。

　チョン・ドヨンは「シークレット・サンシャイン」で子どもを誘拐殺害された母を演じているし、ソル・ギョングも「あいつの声」で子どもを誘拐された父という悲痛な役を熱演した。この二人が犠牲者の両親の役というと、どうしてもこれらの過去作が思い出されてしまうが、映画のトーンはまったく異なったものだ。ところどころに影や痛みを感じさせつつも、淡々と描かれる日常。それだけに誕生日会のシーンが特別なものになる。

　韓国ではセウォル号の事故から５周年になる４月に公開され、120万人の観客を集めたという。この映画を見ること自体が、ちょうど映画の中の「誕生日会」に参加することと同様、遺族たちに思いを寄せる体験になる、そんな映画だと思った。