２次会、３次会、４次会

昨晩は、先月およびだいぶ前に退職された方
との飲み会。
１軒目　居酒屋、２軒目中華　３軒目　スナック　４軒目スナック
と４次会行って帰った時間は３時過ぎ。
久しぶりに文字通りの痛飲した。
最初からピッチもよく飲んだので失礼千万な振る舞いを行った
はず。
どうも、反省はするが修正できないと思われるので、
いままでおよび今後も含めて
酒席をともにしていただけるかたには、事前この場で謝罪しておくことに。

すいません。これからもよろしく。

There was a party last night with retired men , one retired at last month and
another was so long ago.
At first casual Japanese style restaurant and next Chinese style and next
"Snack", Japanese style pub ,and next "Snack" .
So I came back home at 3:00 am.
I dunk too much ,as word of pain drunk.
I don't remember all but I must said many rude words to everybody.
I always regreted but I can not change myself
So I will apologize for the persons who drunk and will drink with me .

I am so sorry !!