雑文・どうでもいい日記二題

●口唇ヘルペス持ちにてその発症時期により口の周りが荒れており、仕事とか外出とかで他者や服に血が付くと面倒なのでバンソコを貼っておく。発症個所の上唇に貼って鏡見ると、なんかこう…俺って多分、ちょび髭とか似合う顔してるんだな？　黒色じゃないにしても鼻の下になんか貼っ付いてるのがいかにも口髭っぽくて、全体的に前世紀の小物悪役とかモブ役人っぽい雰囲気がかなり漂う。2期ルパンにこういうモブキャラ何度か出てきたよな？　

てことは今後なんかの折には髭でも生やしてみるかと一瞬思ったが、定期的に口の周りが荒れるヘルペス持ちでそんなんやったら絶対後悔するなと思ってやめました。そういう話。

●前回の北斗の拳アニメの話を検索してて、どうやら英語吹き替え版でもジャッカルの断末魔が「あろ！」だったと知る。割と当然のことながら日本語版以外だと北斗の拳的なヘンテコ断末魔の文化はあんまピンとこないらしくて、英語版ではハート様もマッド軍曹も当たり障りのない普通の叫び声で死んでたらしいので、今回のジャッカルの「あろ！」は画期的なことなのかもしれない。ひょっとして海外の強火なオールド北斗の拳オタクがなんか言ったとか…？　それは考えすぎか。

ともあれ、ひでぶたわばあべしの機会は過ぎてしまったけれど、今後の断末魔…「ぱっびっぷっべっぽおっ！」とか「うれえろお！」とか「うわらば」とか英語で言ってくれるのかもしれない。しないかもしれない。そういう話。