●ダンダダンのアニメについて海外版。クランチロール・ネトフリ・Huluが世界配信、当然初っ端から外国語の吹き替え版もある。んで他の言語は判らんが、英語吹き替えに関しては「日本アニメオールドファン」へのドヤ顔が判るようなキャスティングだと思った。主役二人は俺のようなニワカだと検索して「最近目立ってる人だな…」って程度だが、まずモモコさんのばーちゃんにカリ・ウォールグレン。ウィッチハンターロビンのロビン役の頃から始まってエウレカのアネモネ・らきすたのかがみんと、俺のような部外者オタクでも知ってるようなベテラン経歴のおねーさん。そしてターボババアにバーバラ・グッドソン、検索したらこの人も大概なお年にして吹き替え経歴豊富であり、多分アチラの人には何より「リタ・レパルサ」(へドリアン女王)の声としてみんな知ってる! ってお人だ。それぞれ日本では水樹奈々と田中真弓がキャストだが、ううん…すげえ正しいというか、あちらのジャパニーズアニメ吹き替え声優史もこういう「あああの大御所が!」みたいな歴史の積み重ねが「成った」んだなという感慨が深い。ちなみにセルポ星人(日本は中井和哉)役のベンジャミン・ディスキンは検索すると42歳、子役俳優から声優に移ってアメリカ本国アニメ・日本アニメ・ゲームとひっぱりだこの経歴。ジョジョ2部のジョセフとかオリジンのシャアとかやってるのでマジで現役バリバリのお人だな。
ログインしてコメントを確認・投稿する