ギリシャSF傑作選『ノヴァ・ヘラス』（3）

悪くはないんだけど筋立てがわかりにくいな。

『わたしを規定する色』スタマティス・スタマトプロス
雰囲気はＳＦに最も寄っているかも知れないが、描かれる事象が世界と同関連するのかが掴みにくい。思索的哲学的な描写が占めている。これがギリシャＳＦなのか、文学界全体の傾向なのか。日本の新人賞なら最終選考に行けるだろうか？

今一つ煮え切らない思いで読了。☆三つだ。訳者（代表）あとがきには首肯する

全体を通してみて、これがギリシャＳＦの全てではないだろうが、まだ未成熟なのだな。
ギリシャの文学自体が思弁的・哲学的なのかもしれないが、ＳＦのＳの部分が弱い。
科学的な嘘の上にマジを積み上げる手法が浸透していない。ギリシャ以外の世界のＳＦからその辺を学ぶべきだな。