Tierney Sutton (born June 28, 1963)
https:/
ご本人のサイト
https:/
ティアニー・サットンについては、これまでいくつものトピックで取り上げてきました。
決して声量があるタイプではないのですが、彼女のレンダリング、スイング感には定評があります。
彼女のアルバムには Tierney Sutton 名義のものと Tierney Sutton Band 名義のものがあります。
他にはゲスト参加したアルバムもあります。
Tierney Sutton Band はかれこれ20年以上も活動を続けています。
Christian Jacob (p), Trey Henry and Kevin Axt (b), Ray Brinker (ds)
の4人のメンバーはそれぞれの楽器巧者であり、彼らの手による編曲と演奏がティアニー・サットンを支えてきています。
（ベーシストが二人いますが、実際の録音やライブでどのように役割分担をしているかは、調べられていません）
Tierney Sutton Band 名義ではなく、Tierney Sutton 名義のアルバムに Tierney Sutton Band のメンバーが参加しているものもあります。
彼女のアルバムには、それぞれのアルバム毎の企画があり、それを強く押し出しているところが彼女の特徴の一つというよりも大きな要素になっています。
この関係もあってか、この記事を書いている時点で、彼女のアルバムは9度のグラミーにノミネートされています。
1963年生まれの彼女は、間違いなく現代を代表する歌姫と言えるでしょう。
その彼女のアルバムを、足跡をたどりながら、取り上げていきましょう。
(23 Aug. 2023)
Tierney Sutton Band のインタビュー動画です。(2016)
ティアニー・サットンへのインタビュー動画です。(2019)
Tierney Sutton Band, 2016年のライブ動画です。
現代を代表する歌姫2人、アン・ハンプトン・キャラウェイとティアニー・サットンの共演動画です。
https:/
----------- この項は推敲中です --------------
*********************************************************
アルバムリスト(登場降順）
*********************************************************
#93 - The Tierney Sutton Band – Screen Play / BFM Jazz / 2018
#78 - Tierney Sutton – Paris Sessions / BFM Jazz / 2012
#63 - The Tierney Sutton Band – American Road / BFM Jazz / 2011
#49 - Tierney Sutton Band – Desire / Telarc / 2008
#31 - Tierney Sutton – I'm With The Band / TELARC / 2005
#19 - Tierney Sutton – Unsung Heroes / Telarc / 2000
#2 - Tierney Sutton – Introducing Tierney Sutton / A-Records / 1995, 1996
#1 - Clint Eastwood, Christian Jacob And The Tierney Sutton Band – Sully (Music From And Inspired By The Motion Picture) / Varèse Sarabande Records / 2016
*********************************************************
reserved (By released year)
*********************************************************
【】内は、これまで取り上げたトピックです
Blue In Green (2001) 【ビル・エヴァンス・ソングブック】
Something Cool (2002) 【ジューン・クリスティ ソングブック】
Buddy Childers Big Band Featuring Tierney Sutton – It's Whats Happening Now (2003)
Dancing In The Dark (2004)【フランク・シナトラ・ソングブック】
Erich Kunzel, Cincinnati Pops Orchestra With Ann Hampton Callaway, Tony DeSare, King's Singers, John Pizzarelli, Tierney Sutton – Christmastime Is Here (2006)
On The Other Side (2007) (Tierney Sutton Band)【しあわせは歩いてこない だから歩いてゆくんだね】
The SSJ All-Stars, Alan Broadbent, Jim Cox, Gerard Hagen, Johnny Holiday, Diane Hubka, Christian Jacob, Leslie Lewis, Sam Most, Dick Noel, Frankie Randall, Sue Raney, Kurt Reichenbach, Dan Sawyer, Tierney Sutton, Pinky Winters, Chris Connor – From California With Love (2011)
After Blue (2013)【ジョニ・ミッチェル ソングブック】
Patrick Williams Featuring Patti Austin • Frank Sinatra Jr. • Tierney Sutton • Dave Grusin • Tom Scott • Arturo Sandoval • Peter Erskine – Home Suite Home (2015)
The Sting Variations (2016) (Tierney Sutton Band)【スティング ソングブック】
Screen Play (2019) (Tierney Sutton Band)
Paris Sessions 2 (2022)
Good People (2024)
Tierney Sutton / Talking To The Sun (2025)
*********************************************************
登場曲 (alphabetical) Composer/Lyricist/year - (comment No.)
*********************************************************
"All For One" (Speak No Evil) (Wayne Shorter/Vanessa Rubin/1964) - (#26)
"All Too Soon" (Duke Ellington/Carl Sigman/1940) - (#86)
"Amazing Grace" (John Newton, [Traditional] ) - (#67)
"America The Beautiful" (Samuel Augustus Ward/Katharine Lee Bates/1910) - (#76)
"Answer Me, My Love" (Gerhard Winkler/Fred Rauch,Carl Sigman/1953) - (#91)
"Asma" (Serge Merlaud/2012) - (#87)
"Beija-flor" (Nelson Cavaquinho, Noel Silva, Augusto Tomás Jr./1968) - (#82)
"Bernie's Tune" (Bernie Miller/Jerry Leiber, Mike Stoller/1952) - (#23)
"Between the Devil and the Deep Blue Sea" (Harold Arlen/Ted Koehler/1931) - (#35)
"Blue Skies" (Irving Berlin/1926) - (#42)
”Body & Soul" (Johnny Green/Edward Heyman, Frank Eyton, Robert Sour/1930) - (#88)
"Calling You" (Bob Telson/1987) - (#95)
"Caravan" (Duke Ellington, Juan Tizol/Irving Mills/1936) - (#8)
"Cheek to Cheek" (Irving Berlin/1935) - (#41)
"Cool" (Leonard Bernstein/Stephen Sondheim/1957) - (#74)
"Cry Me a River" (Arthur Hamilton/1953) - (#57)
"Devil May Care" (Bob Dorough, Terrell Kirk/1955) - (#47)
"Diamonds Are a Girl's Best Friend" (Jule Styne/Leo Robin. Carol Channing/1949) - (#102)
"Don't Go to Strangers" (Arthur Kent, David Mann/Redd Evans/1954) - (#81)
"Don't Worry 'Bout Me" (Rube Bloom/Ted Koehler/1939) - (#90)
"Donna Lee" (Charlie Parker/1947) - (#27)
"Early Autumn" (Ralph Burns,Woody Herman/Johnny Mercer/1949) - (#21)
"East Of The Sun (And West Of The Moon)" (Brooks Bowman/1935) - (#37)
"The Eagle and Me" (Harold Arlen/E.Y. Harburg/1944) - (#72)
"Estate" (Bruno Martino/Bruno Brighetti, Joel E. Siegel/1960) - (#85)
"Ev'ry Now And Then" (Dave Grusin/Marilyn Bergman and Alan Bergman/1996) - (#106)
"Fever" (Eddie Cooley / John Davenport (Otis Blackwell)/1956) - (#54)
"Footprints (Follow The Footprints)" (Wayne Shorter/Chris Caswell/1967) - (#15)
"Goodbye for Now" (Stephen Sondheim/1981) - (#101)
"Heart's Desire" (Alan Broadbent/Dave Frishberg/1991) - (#59)
"High Wire" (Chick Corea/Tony Cohan/1979) - (#12)
"Hopelessly Devoted To You" (John Farrar/1978) - (#103)
"How Do You Keep the Music Playing?" (Michel Legrand/Marilyn Bergman and Alan Bergman/1982) - (#105)
"I Get a Kick Out of You" (Cole Porter/1934) - (#43)
"If I Loved You" (Richard Rodgers/Oscar Hammerstein II/1945) - (#39)
"If I Only Had A Brain" (Harold Arlen/E.Y. Harburg/1939) - (#99)
"If I Were a Bell" (Frank Loesser/1950) - (#16)
I'm A Fool To Want You (Joel Herron/ Frank Sinatra & Jack Wolf/1951) - (#14)
"I've Got No Strings" (Leigh Harline/Ned Washington/1940) - (#98)
"I've Never Been In Love Before" (Frank Loesser/1950) - (#9)
"Ilm" (Serge Merlaud/2014) - (#80)
"In Love in Vain" (Jerome Kern/Leo Robin/1945) - (#6)
"In The Wee Small Hours Of The Morning" (David Mann/Bob Hilliard/1955) - (#17)
"Indiana" (James F. Hanley/Ballard MacDonald/1917) - (#27)
"It ain't necessarily so" (George Gershwin/Ira Gershwin/1935) - (#68)
"It Never Entered My Mind" (Richard Rodgers/Lorenz Hart/1940) - (#7)
"It's All Right With Me" (Cole Porter/1953) - (#55)
"It's Only A Paper Moon" (Harold Arlen/Yip Harburg & Billy Rose/1933) - (#50)
"Izaat" (Serge Merlaud/2012) - (#89)
"Joy Spring" (Clifford Brown/Jon Hendricks/1955) - (#25)
"The Lady Is a Tramp" (Richard Rodgers/Lorenz Hart/1937) - (#44)
"Let's Face the Music and Dance" (Irving Berlin/1936) - (#33)
"Long Daddy Green" (Blossom Dearie, Dave Frishberg/1970) - (#52)
"Love Me or Leave Me" (Walter Donaldson/Gus Kahn/1928) - (#58)
"Moon River" (Henry Mancini/Johnny Mercer/1960) - (#95)
"Morning Sun" (S.Hiltzik/????) - (#10)
"My Favorite Things" (Richard Rodgers/Oscar Hammerstein II/1959) - (#15)
"My Heart Belongs to Daddy" (Cole Porter/1938) - (#51)
"My Heart Stood Still" (Richard Rodgers/Lorenz Hart)
作曲年 1927 - (#11)
"My Man's Gone Now" (George Gershwin/DuBose Heyward/1935) - (#70)
"The Old Country" (Nat Adderley/Curtis Reginald Lewis/1960) - (#3)
"On A Clear Day (You Can See Forever)" (Burton Lane/Alan Jay Lerner/1965) - (#96)
"On Broadway" (Cynthia Weil, Barry Mann (Jerry Leiber and Mike Stoller)/1963) - (#66)
"On My Way To You" (Michel Legrand/Alan Bergman, Marilyn Bergman, Michel Legrand/ 1988) - (#46)
"The Peacocks (A Timeless Place)" (Jimmy Rowles/Norma Winstone/1975) - (#22)
"People Will Say We're in Love" (Richard Rodgers/Oscar Hammerstein II/1943) - (#38)
"Remember Me (Recordame)" (Joe Henderson/Kelley Johnson/1963) - (#20)
"Shenandoah" (Traditional) - (#65)
"Skylark" (Hoagy Carmichael/Johnny Mercer/1941) - (#61)
"Somewhere" ( "Somewhere (There's a Place for Us)" or simply "There's a Place for Us") (Leonard Bernstein/Stephen Sondheim/1957) - (#73)
"Something's Coming" (Leonard Bernstein/Stephen Sondheim/1957) - (#74)
"The Sound Of Silence" (Paul Simon/1964) - (#100)
"Summertime" (George Gershwin/DuBose Heyward/1935) - (#69)
"The Surrey with the Fringe On Top" (Richard Rodgers/Oscar Hammerstein II/1943) - (#40)
"S'wonderful" (George Gershwin/Ira Gershwin/1927) - (#34)
"Softly As In A Morning Sunrise" (Sigmund Romberg/Oscar Hammerstein II/1928) - (#32)
"The Song Is You" (Jerome Kern/Oscar Hammerstein II/1932 - (#5)
"Spring Is Here" (Richard Lodgers/Lorenz Hart/1938) - (#24)
Sully's Theme (Christian Jacob/Tierney Sutton/2016) - (#1)
"Tenderly" (Walter Gross/Jack Lawrence/1946) - (#71)
"Then I'll Be Tired Of You" (Arthur Schwartz/E.Y. Harburg/1934) - (#56)
"Two For The Road" (Henry Mancini/Leslie Bricusse/1967) - (#36)
"The Water Is Wide" (Traditional) - (#65)
"Wayfaring Stranger" (Traditional/1700s) - (#64)
"What a Little Moonlight Can Do" (Harry Woods/1934) - (#45)
"What Are You Doing the Rest of Your Life?" (Michel Legrand/Marilyn Bergman and Alan Bergman/1969 - (#97)
"Whatever Lola Wants" (Richard Adler and Jerry Ross/1955) - (#60)
"When Lights Are Low" (Benny Carter/Spencer Williams/1936) - (#28)
"The Windmills Of Your Mind (Les Moulins De Mon Coeur)" (Michel Legrand/Marilyn Bergman and Alan Bergman/1968) - (#94)
"You must believe in spring" (Michel Legrand/Jacques Demy, Marilyn Bergman and Alan Bergman/1967) - (#79)
"You're Nearer" (Richard Rodgers/Lorenz Hart/1940) - (#4, 83)
"You're the One That I Want" (John Farrar/1978) - (#104)
https:/
ご本人のサイト
https:/
ティアニー・サットンについては、これまでいくつものトピックで取り上げてきました。
決して声量があるタイプではないのですが、彼女のレンダリング、スイング感には定評があります。
彼女のアルバムには Tierney Sutton 名義のものと Tierney Sutton Band 名義のものがあります。
他にはゲスト参加したアルバムもあります。
Tierney Sutton Band はかれこれ20年以上も活動を続けています。
Christian Jacob (p), Trey Henry and Kevin Axt (b), Ray Brinker (ds)
の4人のメンバーはそれぞれの楽器巧者であり、彼らの手による編曲と演奏がティアニー・サットンを支えてきています。
（ベーシストが二人いますが、実際の録音やライブでどのように役割分担をしているかは、調べられていません）
Tierney Sutton Band 名義ではなく、Tierney Sutton 名義のアルバムに Tierney Sutton Band のメンバーが参加しているものもあります。
彼女のアルバムには、それぞれのアルバム毎の企画があり、それを強く押し出しているところが彼女の特徴の一つというよりも大きな要素になっています。
この関係もあってか、この記事を書いている時点で、彼女のアルバムは9度のグラミーにノミネートされています。
1963年生まれの彼女は、間違いなく現代を代表する歌姫と言えるでしょう。
その彼女のアルバムを、足跡をたどりながら、取り上げていきましょう。
(23 Aug. 2023)
Tierney Sutton Band のインタビュー動画です。(2016)
ティアニー・サットンへのインタビュー動画です。(2019)
Tierney Sutton Band, 2016年のライブ動画です。
現代を代表する歌姫2人、アン・ハンプトン・キャラウェイとティアニー・サットンの共演動画です。
https:/
----------- この項は推敲中です --------------
*********************************************************
アルバムリスト(登場降順）
*********************************************************
#93 - The Tierney Sutton Band – Screen Play / BFM Jazz / 2018
#78 - Tierney Sutton – Paris Sessions / BFM Jazz / 2012
#63 - The Tierney Sutton Band – American Road / BFM Jazz / 2011
#49 - Tierney Sutton Band – Desire / Telarc / 2008
#31 - Tierney Sutton – I'm With The Band / TELARC / 2005
#19 - Tierney Sutton – Unsung Heroes / Telarc / 2000
#2 - Tierney Sutton – Introducing Tierney Sutton / A-Records / 1995, 1996
#1 - Clint Eastwood, Christian Jacob And The Tierney Sutton Band – Sully (Music From And Inspired By The Motion Picture) / Varèse Sarabande Records / 2016
*********************************************************
reserved (By released year)
*********************************************************
【】内は、これまで取り上げたトピックです
Blue In Green (2001) 【ビル・エヴァンス・ソングブック】
Something Cool (2002) 【ジューン・クリスティ ソングブック】
Buddy Childers Big Band Featuring Tierney Sutton – It's Whats Happening Now (2003)
Dancing In The Dark (2004)【フランク・シナトラ・ソングブック】
Erich Kunzel, Cincinnati Pops Orchestra With Ann Hampton Callaway, Tony DeSare, King's Singers, John Pizzarelli, Tierney Sutton – Christmastime Is Here (2006)
On The Other Side (2007) (Tierney Sutton Band)【しあわせは歩いてこない だから歩いてゆくんだね】
The SSJ All-Stars, Alan Broadbent, Jim Cox, Gerard Hagen, Johnny Holiday, Diane Hubka, Christian Jacob, Leslie Lewis, Sam Most, Dick Noel, Frankie Randall, Sue Raney, Kurt Reichenbach, Dan Sawyer, Tierney Sutton, Pinky Winters, Chris Connor – From California With Love (2011)
After Blue (2013)【ジョニ・ミッチェル ソングブック】
Patrick Williams Featuring Patti Austin • Frank Sinatra Jr. • Tierney Sutton • Dave Grusin • Tom Scott • Arturo Sandoval • Peter Erskine – Home Suite Home (2015)
The Sting Variations (2016) (Tierney Sutton Band)【スティング ソングブック】
Screen Play (2019) (Tierney Sutton Band)
Paris Sessions 2 (2022)
Good People (2024)
Tierney Sutton / Talking To The Sun (2025)
*********************************************************
登場曲 (alphabetical) Composer/Lyricist/year - (comment No.)
*********************************************************
"All For One" (Speak No Evil) (Wayne Shorter/Vanessa Rubin/1964) - (#26)
"All Too Soon" (Duke Ellington/Carl Sigman/1940) - (#86)
"Amazing Grace" (John Newton, [Traditional] ) - (#67)
"America The Beautiful" (Samuel Augustus Ward/Katharine Lee Bates/1910) - (#76)
"Answer Me, My Love" (Gerhard Winkler/Fred Rauch,Carl Sigman/1953) - (#91)
"Asma" (Serge Merlaud/2012) - (#87)
"Beija-flor" (Nelson Cavaquinho, Noel Silva, Augusto Tomás Jr./1968) - (#82)
"Bernie's Tune" (Bernie Miller/Jerry Leiber, Mike Stoller/1952) - (#23)
"Between the Devil and the Deep Blue Sea" (Harold Arlen/Ted Koehler/1931) - (#35)
"Blue Skies" (Irving Berlin/1926) - (#42)
”Body & Soul" (Johnny Green/Edward Heyman, Frank Eyton, Robert Sour/1930) - (#88)
"Calling You" (Bob Telson/1987) - (#95)
"Caravan" (Duke Ellington, Juan Tizol/Irving Mills/1936) - (#8)
"Cheek to Cheek" (Irving Berlin/1935) - (#41)
"Cool" (Leonard Bernstein/Stephen Sondheim/1957) - (#74)
"Cry Me a River" (Arthur Hamilton/1953) - (#57)
"Devil May Care" (Bob Dorough, Terrell Kirk/1955) - (#47)
"Diamonds Are a Girl's Best Friend" (Jule Styne/Leo Robin. Carol Channing/1949) - (#102)
"Don't Go to Strangers" (Arthur Kent, David Mann/Redd Evans/1954) - (#81)
"Don't Worry 'Bout Me" (Rube Bloom/Ted Koehler/1939) - (#90)
"Donna Lee" (Charlie Parker/1947) - (#27)
"Early Autumn" (Ralph Burns,Woody Herman/Johnny Mercer/1949) - (#21)
"East Of The Sun (And West Of The Moon)" (Brooks Bowman/1935) - (#37)
"The Eagle and Me" (Harold Arlen/E.Y. Harburg/1944) - (#72)
"Estate" (Bruno Martino/Bruno Brighetti, Joel E. Siegel/1960) - (#85)
"Ev'ry Now And Then" (Dave Grusin/Marilyn Bergman and Alan Bergman/1996) - (#106)
"Fever" (Eddie Cooley / John Davenport (Otis Blackwell)/1956) - (#54)
"Footprints (Follow The Footprints)" (Wayne Shorter/Chris Caswell/1967) - (#15)
"Goodbye for Now" (Stephen Sondheim/1981) - (#101)
"Heart's Desire" (Alan Broadbent/Dave Frishberg/1991) - (#59)
"High Wire" (Chick Corea/Tony Cohan/1979) - (#12)
"Hopelessly Devoted To You" (John Farrar/1978) - (#103)
"How Do You Keep the Music Playing?" (Michel Legrand/Marilyn Bergman and Alan Bergman/1982) - (#105)
"I Get a Kick Out of You" (Cole Porter/1934) - (#43)
"If I Loved You" (Richard Rodgers/Oscar Hammerstein II/1945) - (#39)
"If I Only Had A Brain" (Harold Arlen/E.Y. Harburg/1939) - (#99)
"If I Were a Bell" (Frank Loesser/1950) - (#16)
I'm A Fool To Want You (Joel Herron/ Frank Sinatra & Jack Wolf/1951) - (#14)
"I've Got No Strings" (Leigh Harline/Ned Washington/1940) - (#98)
"I've Never Been In Love Before" (Frank Loesser/1950) - (#9)
"Ilm" (Serge Merlaud/2014) - (#80)
"In Love in Vain" (Jerome Kern/Leo Robin/1945) - (#6)
"In The Wee Small Hours Of The Morning" (David Mann/Bob Hilliard/1955) - (#17)
"Indiana" (James F. Hanley/Ballard MacDonald/1917) - (#27)
"It ain't necessarily so" (George Gershwin/Ira Gershwin/1935) - (#68)
"It Never Entered My Mind" (Richard Rodgers/Lorenz Hart/1940) - (#7)
"It's All Right With Me" (Cole Porter/1953) - (#55)
"It's Only A Paper Moon" (Harold Arlen/Yip Harburg & Billy Rose/1933) - (#50)
"Izaat" (Serge Merlaud/2012) - (#89)
"Joy Spring" (Clifford Brown/Jon Hendricks/1955) - (#25)
"The Lady Is a Tramp" (Richard Rodgers/Lorenz Hart/1937) - (#44)
"Let's Face the Music and Dance" (Irving Berlin/1936) - (#33)
"Long Daddy Green" (Blossom Dearie, Dave Frishberg/1970) - (#52)
"Love Me or Leave Me" (Walter Donaldson/Gus Kahn/1928) - (#58)
"Moon River" (Henry Mancini/Johnny Mercer/1960) - (#95)
"Morning Sun" (S.Hiltzik/????) - (#10)
"My Favorite Things" (Richard Rodgers/Oscar Hammerstein II/1959) - (#15)
"My Heart Belongs to Daddy" (Cole Porter/1938) - (#51)
"My Heart Stood Still" (Richard Rodgers/Lorenz Hart)
作曲年 1927 - (#11)
"My Man's Gone Now" (George Gershwin/DuBose Heyward/1935) - (#70)
"The Old Country" (Nat Adderley/Curtis Reginald Lewis/1960) - (#3)
"On A Clear Day (You Can See Forever)" (Burton Lane/Alan Jay Lerner/1965) - (#96)
"On Broadway" (Cynthia Weil, Barry Mann (Jerry Leiber and Mike Stoller)/1963) - (#66)
"On My Way To You" (Michel Legrand/Alan Bergman, Marilyn Bergman, Michel Legrand/ 1988) - (#46)
"The Peacocks (A Timeless Place)" (Jimmy Rowles/Norma Winstone/1975) - (#22)
"People Will Say We're in Love" (Richard Rodgers/Oscar Hammerstein II/1943) - (#38)
"Remember Me (Recordame)" (Joe Henderson/Kelley Johnson/1963) - (#20)
"Shenandoah" (Traditional) - (#65)
"Skylark" (Hoagy Carmichael/Johnny Mercer/1941) - (#61)
"Somewhere" ( "Somewhere (There's a Place for Us)" or simply "There's a Place for Us") (Leonard Bernstein/Stephen Sondheim/1957) - (#73)
"Something's Coming" (Leonard Bernstein/Stephen Sondheim/1957) - (#74)
"The Sound Of Silence" (Paul Simon/1964) - (#100)
"Summertime" (George Gershwin/DuBose Heyward/1935) - (#69)
"The Surrey with the Fringe On Top" (Richard Rodgers/Oscar Hammerstein II/1943) - (#40)
"S'wonderful" (George Gershwin/Ira Gershwin/1927) - (#34)
"Softly As In A Morning Sunrise" (Sigmund Romberg/Oscar Hammerstein II/1928) - (#32)
"The Song Is You" (Jerome Kern/Oscar Hammerstein II/1932 - (#5)
"Spring Is Here" (Richard Lodgers/Lorenz Hart/1938) - (#24)
Sully's Theme (Christian Jacob/Tierney Sutton/2016) - (#1)
"Tenderly" (Walter Gross/Jack Lawrence/1946) - (#71)
"Then I'll Be Tired Of You" (Arthur Schwartz/E.Y. Harburg/1934) - (#56)
"Two For The Road" (Henry Mancini/Leslie Bricusse/1967) - (#36)
"The Water Is Wide" (Traditional) - (#65)
"Wayfaring Stranger" (Traditional/1700s) - (#64)
"What a Little Moonlight Can Do" (Harry Woods/1934) - (#45)
"What Are You Doing the Rest of Your Life?" (Michel Legrand/Marilyn Bergman and Alan Bergman/1969 - (#97)
"Whatever Lola Wants" (Richard Adler and Jerry Ross/1955) - (#60)
"When Lights Are Low" (Benny Carter/Spencer Williams/1936) - (#28)
"The Windmills Of Your Mind (Les Moulins De Mon Coeur)" (Michel Legrand/Marilyn Bergman and Alan Bergman/1968) - (#94)
"You must believe in spring" (Michel Legrand/Jacques Demy, Marilyn Bergman and Alan Bergman/1967) - (#79)
"You're Nearer" (Richard Rodgers/Lorenz Hart/1940) - (#4, 83)
"You're the One That I Want" (John Farrar/1978) - (#104)
|
|
|
|
コメント(106)
"Amazing Grace"
作曲・作詞: John Newton, [Traditional]
作曲年 [Traditional]
wikipedia によりますと
https://en.wikipedia.org/wiki/Amazing_Grace
「アメイジング・グレイス」は、1772年に作曲され、1779年にイギリスのアングリカン教会の聖職者兼詩人ジョン・ニュートン（1725–1807）によって出版されたキリスト教の賛美歌です。これはおそらく世界で最も歌われ、最も録音されている賛美歌であり、特にアメリカ合衆国で人気が高く、宗教的用途と世俗的用途の両方で使用されています。
歌詞と和約と解説はこちらをご覧ください。
https://sevenseas-english.com/amazing-grace%E3%81%A8%E8%A8%80%E3%81%86%E6%AD%8C%E3%81%AE%E6%84%8F%E5%91%B3%E3%81%A8%E3%81%9D%E3%81%AE%E8%83%8C%E6%99%AF/
作曲・作詞: John Newton, [Traditional]
作曲年 [Traditional]
wikipedia によりますと
https://en.wikipedia.org/wiki/Amazing_Grace
「アメイジング・グレイス」は、1772年に作曲され、1779年にイギリスのアングリカン教会の聖職者兼詩人ジョン・ニュートン（1725–1807）によって出版されたキリスト教の賛美歌です。これはおそらく世界で最も歌われ、最も録音されている賛美歌であり、特にアメリカ合衆国で人気が高く、宗教的用途と世俗的用途の両方で使用されています。
歌詞と和約と解説はこちらをご覧ください。
https://sevenseas-english.com/amazing-grace%E3%81%A8%E8%A8%80%E3%81%86%E6%AD%8C%E3%81%AE%E6%84%8F%E5%91%B3%E3%81%A8%E3%81%9D%E3%81%AE%E8%83%8C%E6%99%AF/
"Tenderly"
作曲: Walter Gross
作詞: Jack Lawrence
作曲年 1946
曲情報については【サラ・ヴォーン ソングブック】#9 をご覧ください。
https://mixi.jp/view_bbs.pl?comm_id=6028752&id=79344159
この曲の最初の録音はDick Farney (1947) で、2番目の録音 Sarah Vaughan (1947) が大ヒットしました。
ジャズの大スタンダード曲になっています。
ティアニー・サットンのここまでのスローな歌唱はむつかしいのでしょうね。
一般的には(?)2コーラス目からもう少し早いテンポで歌われるような…
Dick Farney の音源も聴いておきましょう。
作曲: Walter Gross
作詞: Jack Lawrence
作曲年 1946
曲情報については【サラ・ヴォーン ソングブック】#9 をご覧ください。
https://mixi.jp/view_bbs.pl?comm_id=6028752&id=79344159
この曲の最初の録音はDick Farney (1947) で、2番目の録音 Sarah Vaughan (1947) が大ヒットしました。
ジャズの大スタンダード曲になっています。
ティアニー・サットンのここまでのスローな歌唱はむつかしいのでしょうね。
一般的には(?)2コーラス目からもう少し早いテンポで歌われるような…
Dick Farney の音源も聴いておきましょう。
"The Eagle and Me"
作曲: Harold Arlen
作詞: E.Y. Harburg
作曲年 1944
この曲はミュージカル（舞台）Bloomer Girl (1944) で使われました。
https://en.wikipedia.org/wiki/Bloomer_Girl
River it like to flow
Eagle it like to fly
Eagle it like to feel
Its wings against the sky
Possum it like to run
Ivy it like to climb
Bird in the tree and bumble bee
Want freedom in autumn or summertime
Ever since that day
When the world was an onion
"Twas natch'ral for the spirit
To soar and play
The way the Lawd'a-wanted it
Free as the sun is free
That's how it's gotta be
What ever is right
For bumble bee and river and eagle
Is right for me
We gotta be free
The eagle and me
引用元はここ
https://genius.com/Lena-horne-the-eagle-and-me-lyrics
DeepL の出力です。
川は流れるのが好き
鷲は飛ぶのが好き
鷲は感じるのが好き
その翼を空に
ポッサムは走るのが好き
アイビーは登るのが好き
木の中の鳥とハチ
秋や夏に自由を望む
あの日から
世界が玉ねぎだった頃
それは自然なことだった
精神が舞い上がり遊ぶこと
主が望んだ通り
太陽のように自由であること
それがそうあるべきだ
正しいことは何であれ
ハチドリと川と鷲にとって
正しいことは私にとっても正しい
私たちは自由でなければならない
この曲の最初の録音 Dooley Wilson (October 5, 1944 / 1944)
作曲: Harold Arlen
作詞: E.Y. Harburg
作曲年 1944
この曲はミュージカル（舞台）Bloomer Girl (1944) で使われました。
https://en.wikipedia.org/wiki/Bloomer_Girl
River it like to flow
Eagle it like to fly
Eagle it like to feel
Its wings against the sky
Possum it like to run
Ivy it like to climb
Bird in the tree and bumble bee
Want freedom in autumn or summertime
Ever since that day
When the world was an onion
"Twas natch'ral for the spirit
To soar and play
The way the Lawd'a-wanted it
Free as the sun is free
That's how it's gotta be
What ever is right
For bumble bee and river and eagle
Is right for me
We gotta be free
The eagle and me
引用元はここ
https://genius.com/Lena-horne-the-eagle-and-me-lyrics
DeepL の出力です。
川は流れるのが好き
鷲は飛ぶのが好き
鷲は感じるのが好き
その翼を空に
ポッサムは走るのが好き
アイビーは登るのが好き
木の中の鳥とハチ
秋や夏に自由を望む
あの日から
世界が玉ねぎだった頃
それは自然なことだった
精神が舞い上がり遊ぶこと
主が望んだ通り
太陽のように自由であること
それがそうあるべきだ
正しいことは何であれ
ハチドリと川と鷲にとって
正しいことは私にとっても正しい
私たちは自由でなければならない
この曲の最初の録音 Dooley Wilson (October 5, 1944 / 1944)
"Somewhere" ( "Somewhere (There's a Place for Us)" or simply "There's a Place for Us")
作曲: Leonard Bernstein
作詞: Stephen Sondheim
作曲年 1957
この曲はミュージカル（舞台）West Side Story で使われました。
https://en.wikipedia.org/wiki/West_Side_Story
スティーヴン・スピルバーグのリメイク版の映画でも使われています。
https://en.wikipedia.org/wiki/West_Side_Story_(2021_film)
[Intro]
Somewhere
Somewhere
We'll find a new way of living
We'll find a way of forgiving
Somewhere
[Verse 1]
There's a place for us
Somewhere a place for us
Peace and quiet and open air
Wait for us, somewhere
[Verse 2]
There's a time for us
Someday there'll be a time for us
Time together with time to spare
Time to learn
Time to care
[Bridge]
Someday
Somewhere
We'll find a new way of living
We'll find there's a way of forgiving
Somewhere (Somewhere, somewhere)
引用元はここ
https://genius.com/Barbra-streisand-somewhere-lyrics
歌詞の和訳があります
https://www.worldfolksong.com/popular/musical/somewhere.html
作曲: Leonard Bernstein
作詞: Stephen Sondheim
作曲年 1957
この曲はミュージカル（舞台）West Side Story で使われました。
https://en.wikipedia.org/wiki/West_Side_Story
スティーヴン・スピルバーグのリメイク版の映画でも使われています。
https://en.wikipedia.org/wiki/West_Side_Story_(2021_film)
[Intro]
Somewhere
Somewhere
We'll find a new way of living
We'll find a way of forgiving
Somewhere
[Verse 1]
There's a place for us
Somewhere a place for us
Peace and quiet and open air
Wait for us, somewhere
[Verse 2]
There's a time for us
Someday there'll be a time for us
Time together with time to spare
Time to learn
Time to care
[Bridge]
Someday
Somewhere
We'll find a new way of living
We'll find there's a way of forgiving
Somewhere (Somewhere, somewhere)
引用元はここ
https://genius.com/Barbra-streisand-somewhere-lyrics
歌詞の和訳があります
https://www.worldfolksong.com/popular/musical/somewhere.html
"Something's Coming / Cool"
作曲: Leonard Bernstein
作詞: Stephen Sondheim
作曲年 1957
この曲も >>[73] と同じくWest Side Story で使われました。
"Something's Coming"
[TONY]
Could be...
Who knows?...
There's something due any day
I will know right away
Soon as it shows
It may come cannonballing down through the sky
Gleam in its eye
Bright as a rose
Who knows?
It's only just out of reach
Down the block, on a beach
Under a tree
I got a feeling there's a miracle due
Gonna come true
Comin' to me!
Could it be? Yes, it could
Something's comin', something good
If I can wait!
Something's comin', I don't know what it is
But it is
Gonna be great!
With a click, with a shock
Phone'll jingle, door'll knock
Open the latch
Something’s comin', don't know when, but it's soon
Catch the moon
One-handed catch!
Around the corner
Or whistlin' down the river
Come on, deliver
To me!
Will it be? Yes, it will
Maybe just by holdin' still
It'll be there
Come on, something, come on in, don't be shy
Meet a guy
Pull up a chair!
The air
Is hummin'
And something great is comin'!
Who knows?
It's only just out of reach
Down the block, on a beach
Maybe tonight
Maybe tonight
Maybe tonight
引用元はここ
https://genius.com/Jim-bryant-somethings-coming-lyrics
歌詞の和訳があります
https://note.com/samazuki/n/nb052a32c7f5e
文字数の関係で "Cool" の歌詞は次稿にします。
作曲: Leonard Bernstein
作詞: Stephen Sondheim
作曲年 1957
この曲も >>[73] と同じくWest Side Story で使われました。
"Something's Coming"
[TONY]
Could be...
Who knows?...
There's something due any day
I will know right away
Soon as it shows
It may come cannonballing down through the sky
Gleam in its eye
Bright as a rose
Who knows?
It's only just out of reach
Down the block, on a beach
Under a tree
I got a feeling there's a miracle due
Gonna come true
Comin' to me!
Could it be? Yes, it could
Something's comin', something good
If I can wait!
Something's comin', I don't know what it is
But it is
Gonna be great!
With a click, with a shock
Phone'll jingle, door'll knock
Open the latch
Something’s comin', don't know when, but it's soon
Catch the moon
One-handed catch!
Around the corner
Or whistlin' down the river
Come on, deliver
To me!
Will it be? Yes, it will
Maybe just by holdin' still
It'll be there
Come on, something, come on in, don't be shy
Meet a guy
Pull up a chair!
The air
Is hummin'
And something great is comin'!
Who knows?
It's only just out of reach
Down the block, on a beach
Maybe tonight
Maybe tonight
Maybe tonight
引用元はここ
https://genius.com/Jim-bryant-somethings-coming-lyrics
歌詞の和訳があります
https://note.com/samazuki/n/nb052a32c7f5e
文字数の関係で "Cool" の歌詞は次稿にします。
>>[74]
"Cool"
[ICE, spoken]
You wanna live in this lousy world?
Play it cool
[ACTION, spoken]
I wanna get even!
[ICE, spoken]
Get cool!
[A-RAB, spoken]
I wanna bust!
[ICE, spoken]
Bust cool!
[ACTION, spoken]
I wanna go!
[ICE, spoken]
Go cool!
[ICE]
Boy, boy, crazy boy
Get cool, boy!
Got a rocket, in your pocket
Keep coolly cool, boy!
Don’t get hot
‘Cause man, you've got
Some high times ahead
Take it slow and, Daddy-o
You can live it up and die in bed!
Boy, boy, crazy boy
Stay loose, boy!
Breeze it, buzz it, easy does it
Turn off the juice, boy!
Go man, go
But not like a yo-yo school boy
Just play it cool, boy
Real cool!
[ICE, spoken]
Easy Action!
Cool it A-Rab, cool it, cool it!
[GIRLS]
Cool!
[SOME JETS]
Go!
[OTHER JETS]
Crazy!
[GIRLS]
Cool!
[SOME JETS]
Go!
[OTHER JETS]
Crazy!
[SOME JETS]
Go!
[JETS]
Boy, boy, crazy boy
Stay loose, boy!
Breeze it, buzz it, easy does it
Turn off the juice, boy!
[ICE]
Just play it cool, boy
Real cool
引用元はここ
https://genius.com/Tucker-smith-cool-lyrics
歌詞の和訳があります
https://einzelzelle.blogspot.com/2013/11/s3-e03-cool_11.html
映画で、1961年版や2021年版をご覧になられた方は、映画のシーンを思い出しながら聴いてみましょう。
https://en.wikipedia.org/wiki/West_Side_Story_(1961_film)
https://en.wikipedia.org/wiki/West_Side_Story_(2021_film)
"Cool"
[ICE, spoken]
You wanna live in this lousy world?
Play it cool
[ACTION, spoken]
I wanna get even!
[ICE, spoken]
Get cool!
[A-RAB, spoken]
I wanna bust!
[ICE, spoken]
Bust cool!
[ACTION, spoken]
I wanna go!
[ICE, spoken]
Go cool!
[ICE]
Boy, boy, crazy boy
Get cool, boy!
Got a rocket, in your pocket
Keep coolly cool, boy!
Don’t get hot
‘Cause man, you've got
Some high times ahead
Take it slow and, Daddy-o
You can live it up and die in bed!
Boy, boy, crazy boy
Stay loose, boy!
Breeze it, buzz it, easy does it
Turn off the juice, boy!
Go man, go
But not like a yo-yo school boy
Just play it cool, boy
Real cool!
[ICE, spoken]
Easy Action!
Cool it A-Rab, cool it, cool it!
[GIRLS]
Cool!
[SOME JETS]
Go!
[OTHER JETS]
Crazy!
[GIRLS]
Cool!
[SOME JETS]
Go!
[OTHER JETS]
Crazy!
[SOME JETS]
Go!
[JETS]
Boy, boy, crazy boy
Stay loose, boy!
Breeze it, buzz it, easy does it
Turn off the juice, boy!
[ICE]
Just play it cool, boy
Real cool
引用元はここ
https://genius.com/Tucker-smith-cool-lyrics
歌詞の和訳があります
https://einzelzelle.blogspot.com/2013/11/s3-e03-cool_11.html
映画で、1961年版や2021年版をご覧になられた方は、映画のシーンを思い出しながら聴いてみましょう。
https://en.wikipedia.org/wiki/West_Side_Story_(1961_film)
https://en.wikipedia.org/wiki/West_Side_Story_(2021_film)
"America The Beautiful"
作曲: Samuel Augustus Ward
作詞: Katharine Lee Bates
作曲年 Wikipediaを参照
Wikipedia
https://en.wikipedia.org/wiki/America_the_Beautiful
「アメリカ・ザ・ビューティフル」は、アメリカの愛国歌です。作詞はキャサリン・リー・ベイツ、作曲はニュージャージー州ニューアークにあるグレース聖公会教会のオルガン奏者兼聖歌隊指揮者サミュエル・A・ワードですが、二人は面識がありませんでした。
ベイツはこの歌詞を詩として書き、当初は「パイクスピーク」という題名でした。この詩は、教会の定期刊行物『ザ・コングリゲーション・リスト』誌の1895年7月4日号に初掲載されました。当時のタイトルは「アメリカ」でした。
ワードは1882年に、賛美歌「愛しき母よエルサレム」のもととなった「マテルナ」の歌詞に添えるためにこの曲のメロディーを作曲したが、賛美歌が初めて出版されたのは1892年だった。ワードのメロディーとベイツの詩を組み合わせた曲は、1910年に初めて「美しきアメリカ」と題された。この曲は、数あるアメリカの愛国歌の中でも最も人気のある曲の一つである。
American Road というアルバム・タイトルの最後を締めくくるにはふさわしい曲かもしれません。
この手の曲はいくつかあったと思うのですが、このような曲がポピュラー音楽としてしばしば大勢のミュージシャンによって演奏歌唱されることそのものがすばらしいことかもしれません。
作曲: Samuel Augustus Ward
作詞: Katharine Lee Bates
作曲年 Wikipediaを参照
Wikipedia
https://en.wikipedia.org/wiki/America_the_Beautiful
「アメリカ・ザ・ビューティフル」は、アメリカの愛国歌です。作詞はキャサリン・リー・ベイツ、作曲はニュージャージー州ニューアークにあるグレース聖公会教会のオルガン奏者兼聖歌隊指揮者サミュエル・A・ワードですが、二人は面識がありませんでした。
ベイツはこの歌詞を詩として書き、当初は「パイクスピーク」という題名でした。この詩は、教会の定期刊行物『ザ・コングリゲーション・リスト』誌の1895年7月4日号に初掲載されました。当時のタイトルは「アメリカ」でした。
ワードは1882年に、賛美歌「愛しき母よエルサレム」のもととなった「マテルナ」の歌詞に添えるためにこの曲のメロディーを作曲したが、賛美歌が初めて出版されたのは1892年だった。ワードのメロディーとベイツの詩を組み合わせた曲は、1910年に初めて「美しきアメリカ」と題された。この曲は、数あるアメリカの愛国歌の中でも最も人気のある曲の一つである。
American Road というアルバム・タイトルの最後を締めくくるにはふさわしい曲かもしれません。
この手の曲はいくつかあったと思うのですが、このような曲がポピュラー音楽としてしばしば大勢のミュージシャンによって演奏歌唱されることそのものがすばらしいことかもしれません。
このトピではティアニー・サットンの7枚目のアルバムになります。
Tierney Sutton – Paris Sessions
Label: BFM Jazz
Recorded at Studio Val d'Orge, Epinay Sur Orge, France - December 10 & 11, 2012
1. You Must Believe In Spring
2. Ilm
3. Don't Go To Strangers
4. Beija-Flor
5. You're Nearer
6. Estate
7. All Too Soon
8. Asma
9. Body And Soul
10. Izaat
11. Don't Worry 'Bout Me
12. Answer Me, My Love
Musicians:
Tierney Sutton (vo)
Kevin Axt (b)
Serge Merlaud (g)
ライナーノーツにはティアニー・サットンの言葉で次のようにあります。
孤独な気持ちが心の草原を冷やすとき、冬が来れば春も遠からずとただ思え。深い雪の下で、薔薇の秘め事はただ一つ、春を信じねばならぬと知っていること…
アラン＆マリリン・バーグマンがミシェル・ルグランの作曲「春を信じねばならぬ」に綴った歌詞は、私にとって希望の賛歌となった。1992年、私はパリにいた。ビリー・ストレイホーンがかつて示唆したように「パリでの一週間が、その痛みを和らげてくれるだろう」と願って。この旅で、音楽の同志でありパリのギタリスト、セルジュ・メルローがビル・エヴァンスの1977年アルバム『パリで一週間』を私に紹介してくれた。この録音は、その後長年にわたり、ティアニー・サットン・バンドのサウンドとレパートリーに多大な影響を与えたものの、私はこの曲を録音したことは一度もありませんでした。
20年後の2012年6月、私のバンドはパリのDuc Des Lombardsで演奏することになりました。ショーの合間にクラブで流れていた音楽が、ビル・エヴァンスの「You Must Believe In Spring」だったことは、おそらく驚くべきことではなかったでしょう。またもや、パリでこの曲に出会ったのです。この頃には、マリリンとアランは親しい友人となり、彼らはミシェル・ル・グランを私たちのショーに招待してくれました。私は大興奮でした！このパリへの旅は、私の人生に再び希望を取り戻させてくれたのです。
その秋、私は TSB のベーシスト、ケヴィン・アクストにセルジュ・メルローの録音の一部を聴かせました。私と同じように、彼もセルジュの演奏と作曲の美しさと叙情性に感銘を受けました。ケヴィンと私は、12月にフランスに戻って彼と一緒にレコーディングをすることに決めました。その頃、私は2013年にリリースした偉大なジョニ・ミッチェルへのトリビュートアルバム「After Blue」の計画に没頭していました。「After Blue」にはいくつかのスタンダード曲も収録したいと思っていたので、パリで録音した2曲は、そのプロジェクトの一部となりました。
私は、精神、芸術、美、そして優しさといったものは、直線的な時間と空間の外の世界で生き、繁栄していると信じるようになりました。セルジュ、ケヴィン、そして私がここで作り上げた音楽が、その優しさと光に満ちた世界の一部を、他の誰かに届けてくれることを願っています。
「...だから、雪の世界で、物事が移ろいゆく世界で、
自分が知っていると思うことも確信が持てない世界で、
春と愛を信じなければならないのだ。」
ライナーノーツにあるように、このアルバムはいつものティアニー・サットン・バンド (TSB) のメンバーによる録音ではなく、TSBのケヴィン・アクストとフランスのギタリスト、セルジュ・メルローの3人による録音です。
このアルバムが好評だったのか、この後 Paris Sessions 2 というアルバムも作られています。
いつものTSBでの録音とはまた違ったサウンドに仕上がっています。
まあ、聴いてみましょう。
Tierney Sutton – Paris Sessions
Label: BFM Jazz
Recorded at Studio Val d'Orge, Epinay Sur Orge, France - December 10 & 11, 2012
1. You Must Believe In Spring
2. Ilm
3. Don't Go To Strangers
4. Beija-Flor
5. You're Nearer
6. Estate
7. All Too Soon
8. Asma
9. Body And Soul
10. Izaat
11. Don't Worry 'Bout Me
12. Answer Me, My Love
Musicians:
Tierney Sutton (vo)
Kevin Axt (b)
Serge Merlaud (g)
ライナーノーツにはティアニー・サットンの言葉で次のようにあります。
孤独な気持ちが心の草原を冷やすとき、冬が来れば春も遠からずとただ思え。深い雪の下で、薔薇の秘め事はただ一つ、春を信じねばならぬと知っていること…
アラン＆マリリン・バーグマンがミシェル・ルグランの作曲「春を信じねばならぬ」に綴った歌詞は、私にとって希望の賛歌となった。1992年、私はパリにいた。ビリー・ストレイホーンがかつて示唆したように「パリでの一週間が、その痛みを和らげてくれるだろう」と願って。この旅で、音楽の同志でありパリのギタリスト、セルジュ・メルローがビル・エヴァンスの1977年アルバム『パリで一週間』を私に紹介してくれた。この録音は、その後長年にわたり、ティアニー・サットン・バンドのサウンドとレパートリーに多大な影響を与えたものの、私はこの曲を録音したことは一度もありませんでした。
20年後の2012年6月、私のバンドはパリのDuc Des Lombardsで演奏することになりました。ショーの合間にクラブで流れていた音楽が、ビル・エヴァンスの「You Must Believe In Spring」だったことは、おそらく驚くべきことではなかったでしょう。またもや、パリでこの曲に出会ったのです。この頃には、マリリンとアランは親しい友人となり、彼らはミシェル・ル・グランを私たちのショーに招待してくれました。私は大興奮でした！このパリへの旅は、私の人生に再び希望を取り戻させてくれたのです。
その秋、私は TSB のベーシスト、ケヴィン・アクストにセルジュ・メルローの録音の一部を聴かせました。私と同じように、彼もセルジュの演奏と作曲の美しさと叙情性に感銘を受けました。ケヴィンと私は、12月にフランスに戻って彼と一緒にレコーディングをすることに決めました。その頃、私は2013年にリリースした偉大なジョニ・ミッチェルへのトリビュートアルバム「After Blue」の計画に没頭していました。「After Blue」にはいくつかのスタンダード曲も収録したいと思っていたので、パリで録音した2曲は、そのプロジェクトの一部となりました。
私は、精神、芸術、美、そして優しさといったものは、直線的な時間と空間の外の世界で生き、繁栄していると信じるようになりました。セルジュ、ケヴィン、そして私がここで作り上げた音楽が、その優しさと光に満ちた世界の一部を、他の誰かに届けてくれることを願っています。
「...だから、雪の世界で、物事が移ろいゆく世界で、
自分が知っていると思うことも確信が持てない世界で、
春と愛を信じなければならないのだ。」
ライナーノーツにあるように、このアルバムはいつものティアニー・サットン・バンド (TSB) のメンバーによる録音ではなく、TSBのケヴィン・アクストとフランスのギタリスト、セルジュ・メルローの3人による録音です。
このアルバムが好評だったのか、この後 Paris Sessions 2 というアルバムも作られています。
いつものTSBでの録音とはまた違ったサウンドに仕上がっています。
まあ、聴いてみましょう。
"Don't Go to Strangers"
作曲: Arthur Kent, David Mann
作詞: Redd Evans
作曲年 1954
エタ・ジョーンズ (Etta Jones) の1960年の同名のアルバムで大ヒットした曲です。
オリジナルは The Orioles - Sid Bass Orch のR＆Bのヒット曲です。
[Verse 1]
Build your dreams to the stars above
But when you need someone true to love
Don't go to strangers, darling, come on to me
[Verse 2]
Play with fire 'til your fingers burn
And when there's no place for you to turn
Don't go to strangers, darling, come on to me
[Bridge]
For when you hear a call to follow your heart
You follow your heart, I know
I've been through it all and I'm an old hand
And I'll understand if you go
[Verse 3]
So make your mark for your friends to see
But when you need more than company
Don't go to strangers, come on to me
[Guitar solo]
[Verse 3]
Make your mark for your friends to see
But when you need more than company
Don't go to strangers, darling, come on to me
引用元はここ
https://genius.com/Etta-jones-dont-go-to-strangers-lyrics
DeepL の出力です。
[Verse 1]
星々へと夢を築き上げろ
でも真実の愛を必要とする時
見知らぬ者へ行くのはやめろ ダーリン 俺のもとへ来い
[Verse 2]
指が焼けるまで火遊びをしろ
そして逃げ場がなくなった時
見知らぬ者へ行くのはやめろ ダーリン 俺のもとへ来い
[Bridge]
心の声に従えと聞こえた時
君は心に従うだろう わかってる
全て経験した古参の俺が
君が去っても理解する
[Verse 3]
友に見せるために自分の印を刻め
だがただ一緒にいる以上のものが必要なら
見知らぬ者へ行くより 俺のもとへ来い
[Verse 3]
友達に見せるために自分の痕跡を残せ
でもただ一緒にいる以上のものが必要なら
見知らぬ人のところへ行くんじゃない、ダーリン、僕のもとへ来てくれ
エタ・ジョーンズの音源です。
The Orioles の音源です。
非常に多くの録音が残されています。
エタ・ジョーンズのヒット以来、ジャズのスタンダード曲になっています。
作曲: Arthur Kent, David Mann
作詞: Redd Evans
作曲年 1954
エタ・ジョーンズ (Etta Jones) の1960年の同名のアルバムで大ヒットした曲です。
オリジナルは The Orioles - Sid Bass Orch のR＆Bのヒット曲です。
[Verse 1]
Build your dreams to the stars above
But when you need someone true to love
Don't go to strangers, darling, come on to me
[Verse 2]
Play with fire 'til your fingers burn
And when there's no place for you to turn
Don't go to strangers, darling, come on to me
[Bridge]
For when you hear a call to follow your heart
You follow your heart, I know
I've been through it all and I'm an old hand
And I'll understand if you go
[Verse 3]
So make your mark for your friends to see
But when you need more than company
Don't go to strangers, come on to me
[Guitar solo]
[Verse 3]
Make your mark for your friends to see
But when you need more than company
Don't go to strangers, darling, come on to me
引用元はここ
https://genius.com/Etta-jones-dont-go-to-strangers-lyrics
DeepL の出力です。
[Verse 1]
星々へと夢を築き上げろ
でも真実の愛を必要とする時
見知らぬ者へ行くのはやめろ ダーリン 俺のもとへ来い
[Verse 2]
指が焼けるまで火遊びをしろ
そして逃げ場がなくなった時
見知らぬ者へ行くのはやめろ ダーリン 俺のもとへ来い
[Bridge]
心の声に従えと聞こえた時
君は心に従うだろう わかってる
全て経験した古参の俺が
君が去っても理解する
[Verse 3]
友に見せるために自分の印を刻め
だがただ一緒にいる以上のものが必要なら
見知らぬ者へ行くより 俺のもとへ来い
[Verse 3]
友達に見せるために自分の痕跡を残せ
でもただ一緒にいる以上のものが必要なら
見知らぬ人のところへ行くんじゃない、ダーリン、僕のもとへ来てくれ
エタ・ジョーンズの音源です。
The Orioles の音源です。
非常に多くの録音が残されています。
エタ・ジョーンズのヒット以来、ジャズのスタンダード曲になっています。
"Beija-flor"
Written by
作曲・作詞: Nelson Cavaquinho, Noel Silva, Augusto Tomás Jr.
作曲年 1968
Beija-flor: ポルトガル語でハチドリ（発音は、MPB4 の録音を聴いてください）
この曲にはポルトガル語詞も英詞もあるのですが、ティアニー・サットンはハミングで歌っています。
なかなかステキな旋律ですね。
この曲の最初の録音は
MPB4 – MPB4 (1968)
https://www.discogs.com/ja/release/2827068-MPB4-MPB4
MPB4についてはこちらをご覧ください。
https://en.wikipedia.org/wiki/MPB4
MPB4（Música popular brasileira 4の略）は、1965年にリオデジャネイロ州ニテロイで結成され、以来活動を続けているブラジルのボーカル＆インストゥルメンタル・グループです。グループの主なジャンルはサンバとMPBで、ブラジルで最高のボーカル・パフォーマンス・グループの一つとされています。Quarteto em Cy、Toquinho、Chico Buarqueらと頻繁にコラボレーションしています。2001年、MPB-4は同グループでの36年間のキャリアに幕を閉じました（ブラジル版ギネスブックに登録）。
＞サンバとMPBで
ここに出てくるMPBについては、トピック【ブラジル音楽とジャズ】をじっくりと調べていただくといくつか解説が出てきます。
https://mixi.jp/view_bbs.pl?comm_id=6028752&id=77816354
Written by
作曲・作詞: Nelson Cavaquinho, Noel Silva, Augusto Tomás Jr.
作曲年 1968
Beija-flor: ポルトガル語でハチドリ（発音は、MPB4 の録音を聴いてください）
この曲にはポルトガル語詞も英詞もあるのですが、ティアニー・サットンはハミングで歌っています。
なかなかステキな旋律ですね。
この曲の最初の録音は
MPB4 – MPB4 (1968)
https://www.discogs.com/ja/release/2827068-MPB4-MPB4
MPB4についてはこちらをご覧ください。
https://en.wikipedia.org/wiki/MPB4
MPB4（Música popular brasileira 4の略）は、1965年にリオデジャネイロ州ニテロイで結成され、以来活動を続けているブラジルのボーカル＆インストゥルメンタル・グループです。グループの主なジャンルはサンバとMPBで、ブラジルで最高のボーカル・パフォーマンス・グループの一つとされています。Quarteto em Cy、Toquinho、Chico Buarqueらと頻繁にコラボレーションしています。2001年、MPB-4は同グループでの36年間のキャリアに幕を閉じました（ブラジル版ギネスブックに登録）。
＞サンバとMPBで
ここに出てくるMPBについては、トピック【ブラジル音楽とジャズ】をじっくりと調べていただくといくつか解説が出てきます。
https://mixi.jp/view_bbs.pl?comm_id=6028752&id=77816354
"Don't Worry 'Bout Me"
作曲: Rube Bloom
作詞: Ted Koehler
作曲年 1939
この曲はコットンクラブでのショウで使われた曲のようです。
多くの人たちにより演奏歌唱され、ジャズのスタンダード曲になっています。
[Verse 1]
Don't worry 'bout me
I'll get along
Forget about me
Be happy my love
[Verse 2]
Let's say that our little show is over and so
The story ends
Why not call it a day the sensible way
And still be friends
[Chorus]
Look out for yourself
Should be the rule
Give your heart and your love to whomever you love
Don't be a fool
[Post-Chorus]
Darling why should you cling to some old, faded thing
That used to be
And if you can forget
Don't worry 'bout me
[Chorus]
Look out for yourself
Should be the rule
Give your heart and your love to whomever you love
Don't be a fool
[Post-Chorus]
Darling why should you cling to some old, faded thing
That used to be
And if you can forget
Don't worry 'bout me
[Outro]
Don't worry 'bout me, don't worry
引用元はここ
https://genius.com/Jeff-goldblum-and-the-mildred-snitzer-orchestra-dont-worry-bout-me-lyrics
DeepL の出力です。
[Verse 1]
私のことは気にしないで
私は大丈夫だから
私のことは忘れて
幸せになってね 愛しい人
[Verse 2]
私たちの小さなショーは終わったんだ
物語はここで終わり
賢明な方法で終止符を打とう
それでも友達でいよう
[Chorus]
自分の身は自分で守れ
それがルールだ
心と愛は愛する人に捧げろ
愚か者になるな
[ポストコーラス]
ダーリン なぜ色あせた過去のものに
しがみつくの？
忘れられるなら
私のことは気にしないで
[コーラス]
自分の身は自分で守れ
それがルールだ
心と愛は愛する人に捧げろ
愚か者になるな
[ポストコーラス]
ダーリン なぜ昔の色あせたものに
しがみつくんだ
忘れられるなら
私のことは気にしないで
[アウトロ]
私のことは気にしないで 気にしないで
作曲: Rube Bloom
作詞: Ted Koehler
作曲年 1939
この曲はコットンクラブでのショウで使われた曲のようです。
多くの人たちにより演奏歌唱され、ジャズのスタンダード曲になっています。
[Verse 1]
Don't worry 'bout me
I'll get along
Forget about me
Be happy my love
[Verse 2]
Let's say that our little show is over and so
The story ends
Why not call it a day the sensible way
And still be friends
[Chorus]
Look out for yourself
Should be the rule
Give your heart and your love to whomever you love
Don't be a fool
[Post-Chorus]
Darling why should you cling to some old, faded thing
That used to be
And if you can forget
Don't worry 'bout me
[Chorus]
Look out for yourself
Should be the rule
Give your heart and your love to whomever you love
Don't be a fool
[Post-Chorus]
Darling why should you cling to some old, faded thing
That used to be
And if you can forget
Don't worry 'bout me
[Outro]
Don't worry 'bout me, don't worry
引用元はここ
https://genius.com/Jeff-goldblum-and-the-mildred-snitzer-orchestra-dont-worry-bout-me-lyrics
DeepL の出力です。
[Verse 1]
私のことは気にしないで
私は大丈夫だから
私のことは忘れて
幸せになってね 愛しい人
[Verse 2]
私たちの小さなショーは終わったんだ
物語はここで終わり
賢明な方法で終止符を打とう
それでも友達でいよう
[Chorus]
自分の身は自分で守れ
それがルールだ
心と愛は愛する人に捧げろ
愚か者になるな
[ポストコーラス]
ダーリン なぜ色あせた過去のものに
しがみつくの？
忘れられるなら
私のことは気にしないで
[コーラス]
自分の身は自分で守れ
それがルールだ
心と愛は愛する人に捧げろ
愚か者になるな
[ポストコーラス]
ダーリン なぜ昔の色あせたものに
しがみつくんだ
忘れられるなら
私のことは気にしないで
[アウトロ]
私のことは気にしないで 気にしないで
"Answer Me, My Love"
作曲: Gerhard Winkler
作詞: Fred Rauch（独語）,Carl Sigman（英詞）
作曲年 1953
https://en.wikipedia.org/wiki/Answer_Me
「Answer Me」は、ゲルハルト・ヴィンクラーとフレッド・ラウフによるドイツ語詞の「Mütterlein」というタイトルのポピュラーソングです。「Mütterlein」は1952年4月19日に発表されました。英語詞はカール・シグマンが書き、1953年10月13日にニューヨークで「Answer Me」として発売されました。フランキー・レインとデヴィッド・ホイットフィールドによる同時期の英語詞の録音は、どちらも1953年のイギリスシングルチャートで1位を獲得しました。
大勢の人たちの演奏歌唱が残っています。
[Verse 1]
Answer me, oh, my love
Just what sin have I been guilty of?
Tell me how I came to lose your love
Please answer me, sweetheart
You were mine yesterday
I believed that love was here to stay
Won't you tell me where I've gone astray
Please answer me, my love
[Bridge]
If you're happier without me
I'll try not to care
But if you still think about me
Please listen to my prayer
[Verse 2]
You must know I've been true
Won't you say that we can start anew
In my sorrow now I turn to you
Please answer me, my love
[Bridge]
If you're happier without me
I'll try not to care
But if you still think about me
[Outro]
You must know I've been true
Won't you say that we can start anew
In my sorrow now I turn to you
Please answer me, my love
Answer me, my love
引用元はここ
https://genius.com/Nat-king-cole-answer-me-my-love-lyrics
DeepL の出力です。
[Verse 1]
答えてくれ、愛しい人
いったいどんな罪を犯したんだ？
どうして君の愛を失ったのか
教えてくれ、愛しい人
昨日まで君は僕のものだった
この愛は永遠だと信じていた
どこで道を誤ったのか
教えてくれ、愛しい人
[Bridge]
もし君が僕なしで幸せなら
気にしないようにするよ
でもまだ僕のことを思うなら
どうか僕の願いを聞いて
[Verse 2]
僕が誠実だったことは分かってるはず
もう一度やり直せるって言ってくれないか
今この悲しみの中で君に頼む
答えてくれ、愛しい人
[Bridge]
君が僕なしで幸せなら
気にしないようにするよ
でもまだ僕のことを思うなら
[Outro]
僕が誠実だったことは分かってるはず
もう一度やり直せるって言ってくれないか
今この悲しみの中で君に頼る
答えてくれ、愛しい人
答えてくれ、愛しい人
作曲: Gerhard Winkler
作詞: Fred Rauch（独語）,Carl Sigman（英詞）
作曲年 1953
https://en.wikipedia.org/wiki/Answer_Me
「Answer Me」は、ゲルハルト・ヴィンクラーとフレッド・ラウフによるドイツ語詞の「Mütterlein」というタイトルのポピュラーソングです。「Mütterlein」は1952年4月19日に発表されました。英語詞はカール・シグマンが書き、1953年10月13日にニューヨークで「Answer Me」として発売されました。フランキー・レインとデヴィッド・ホイットフィールドによる同時期の英語詞の録音は、どちらも1953年のイギリスシングルチャートで1位を獲得しました。
大勢の人たちの演奏歌唱が残っています。
[Verse 1]
Answer me, oh, my love
Just what sin have I been guilty of?
Tell me how I came to lose your love
Please answer me, sweetheart
You were mine yesterday
I believed that love was here to stay
Won't you tell me where I've gone astray
Please answer me, my love
[Bridge]
If you're happier without me
I'll try not to care
But if you still think about me
Please listen to my prayer
[Verse 2]
You must know I've been true
Won't you say that we can start anew
In my sorrow now I turn to you
Please answer me, my love
[Bridge]
If you're happier without me
I'll try not to care
But if you still think about me
[Outro]
You must know I've been true
Won't you say that we can start anew
In my sorrow now I turn to you
Please answer me, my love
Answer me, my love
引用元はここ
https://genius.com/Nat-king-cole-answer-me-my-love-lyrics
DeepL の出力です。
[Verse 1]
答えてくれ、愛しい人
いったいどんな罪を犯したんだ？
どうして君の愛を失ったのか
教えてくれ、愛しい人
昨日まで君は僕のものだった
この愛は永遠だと信じていた
どこで道を誤ったのか
教えてくれ、愛しい人
[Bridge]
もし君が僕なしで幸せなら
気にしないようにするよ
でもまだ僕のことを思うなら
どうか僕の願いを聞いて
[Verse 2]
僕が誠実だったことは分かってるはず
もう一度やり直せるって言ってくれないか
今この悲しみの中で君に頼む
答えてくれ、愛しい人
[Bridge]
君が僕なしで幸せなら
気にしないようにするよ
でもまだ僕のことを思うなら
[Outro]
僕が誠実だったことは分かってるはず
もう一度やり直せるって言ってくれないか
今この悲しみの中で君に頼る
答えてくれ、愛しい人
答えてくれ、愛しい人
このトピではティアニー・サットンの8枚目のアルバムになります。
The Tierney Sutton Band – Screen Play
Label: BFM Jazz
Recorded in June of 2018, (Track 4, 9, 13 on March 10, 2018)
1. The Windmills Of Your Mind
2. Moon River/Calling You
3. On A Clear Day (You Can See Forever)
4. What Are You Doing For The Rest Of Your Life?
5. I've Got No Strings
6. If I Only Had A Brain
7. The Sound Of Silence
8. Goodbye For Now
9. Diamonds Are A Girl's Best Friend
10. Hopelessly Devoted To You
11. You're The One That I Want
12. How Do You Keep The Music Playing?
13. Ev'ry Now And Then
14. It Might Be You
15. Arrow
Musicians:
Tierney Sutton (vo)
Christian Jacob (p)
Kevin Axt (b)
Tray Henry (b)
Ray Brinker (ds, percussion)
Special Guests
Serge Merlaud (g, 5, 12 14)
Alan Bergman (vo 12)
このアルバムは The Tierney Sutton Band 名義のアルバムになります。
また、アルバムタイトルが Screen Play とありますように、映画音楽に使われた曲を演奏しています。
みなさんがご覧になった映画もあるでしょうし、それらを思い出しながら聴くのも楽しみになるでしょう。
ティアニー・サットン自身のサイトにはこのアルバムの短い解説があります。
https://tierneysutton.com/tierney-sutton-discography/screenplay/
ScreenPlay
5つの幕からなるプロジェクト
20年以上の活動、8度のグラミー賞ノミネート、そして世界屈指の会場での数々の公演を経て、ロサンゼルスを拠点とするティアニー・サットン・バンドは、映画音楽の幅広い領域へとその視野を広げ、5部構成の全19曲を収録した意欲作「ScreenPlay」をリリースしました。
「ScreenPlay」は、アメリカ映画音楽の1世紀を網羅しています。バンドは2016年、伝説の映画監督クリント・イーストウッドから大ヒット映画『サリー/呪われた砂漠』の音楽制作を依頼され、このジャンルでの経験を直接積みました。
「ある意味、これは私たちがこれまで手がけた中で最も有機的なプロジェクトです」とサットンは語ります。
アレンジとサットンによる楽曲の解釈は、まさにティアニー・サットン・バンドの最高峰と言えるでしょう。それぞれの名曲を繊細に照らし出し、革新的に昇華させると同時に、あまり知られていない名曲もいくつか紹介しています。
（後略）
The Tierney Sutton Band – Screen Play
Label: BFM Jazz
Recorded in June of 2018, (Track 4, 9, 13 on March 10, 2018)
1. The Windmills Of Your Mind
2. Moon River/Calling You
3. On A Clear Day (You Can See Forever)
4. What Are You Doing For The Rest Of Your Life?
5. I've Got No Strings
6. If I Only Had A Brain
7. The Sound Of Silence
8. Goodbye For Now
9. Diamonds Are A Girl's Best Friend
10. Hopelessly Devoted To You
11. You're The One That I Want
12. How Do You Keep The Music Playing?
13. Ev'ry Now And Then
14. It Might Be You
15. Arrow
Musicians:
Tierney Sutton (vo)
Christian Jacob (p)
Kevin Axt (b)
Tray Henry (b)
Ray Brinker (ds, percussion)
Special Guests
Serge Merlaud (g, 5, 12 14)
Alan Bergman (vo 12)
このアルバムは The Tierney Sutton Band 名義のアルバムになります。
また、アルバムタイトルが Screen Play とありますように、映画音楽に使われた曲を演奏しています。
みなさんがご覧になった映画もあるでしょうし、それらを思い出しながら聴くのも楽しみになるでしょう。
ティアニー・サットン自身のサイトにはこのアルバムの短い解説があります。
https://tierneysutton.com/tierney-sutton-discography/screenplay/
ScreenPlay
5つの幕からなるプロジェクト
20年以上の活動、8度のグラミー賞ノミネート、そして世界屈指の会場での数々の公演を経て、ロサンゼルスを拠点とするティアニー・サットン・バンドは、映画音楽の幅広い領域へとその視野を広げ、5部構成の全19曲を収録した意欲作「ScreenPlay」をリリースしました。
「ScreenPlay」は、アメリカ映画音楽の1世紀を網羅しています。バンドは2016年、伝説の映画監督クリント・イーストウッドから大ヒット映画『サリー/呪われた砂漠』の音楽制作を依頼され、このジャンルでの経験を直接積みました。
「ある意味、これは私たちがこれまで手がけた中で最も有機的なプロジェクトです」とサットンは語ります。
アレンジとサットンによる楽曲の解釈は、まさにティアニー・サットン・バンドの最高峰と言えるでしょう。それぞれの名曲を繊細に照らし出し、革新的に昇華させると同時に、あまり知られていない名曲もいくつか紹介しています。
（後略）
"Moon River/Calling You"
"Moon River"
作曲: Henry Mancini
作詞: Johnny Mercer
作曲年 1960
Breakfast at Tiffany's
https://en.wikipedia.org/wiki/Breakfast_at_Tiffany%27s_(film)
曲情報については【ジョニー・マーサー ソングブック】#12 をご覧ください。
https://mixi.jp/view_bbs.pl?comm_id=6028752&page=1&id=78960498
"Calling You"
作曲・作詞: Bob Telson
作曲年: 1987
Bagdad Cafe
https://en.wikipedia.org/wiki/Bagdad_Cafe
この映画もヒットした作品ではないでしょうか。
"Calling You"
[Verse 1]
A desert road from Vegas to nowhere
Some place better than where you've been
A coffee machine that needs some fixing
In a little café just around the bend
[Chorus]
I am calling you
Can't you hear me?
I am calling you
[Verse 2]
A hot dry wind blows right through me
The baby's crying and I can't sleep
But we both know a change is coming
Coming closer sweet release
[Chorus]
I am calling you
I know you hear me
I am calling you
I am calling you
I know you hear me
I am calling you
[Verse 3]
A desert road from vegas to nowhere
Some place better than where you've been
A coffee machine that needs some fixing
In a little café just around the bend
[Verse 2]
A hot dry wind blows right through me
The baby's crying and I can't sleep
And I can feel a change is coming
Coming closer sweet release
[Chorus]
I am calling you
Can't you hear me?
I am calling you
引用元はここ
https://genius.com/Jevetta-steele-calling-you-lyrics
DeepL の出力です。
[Verse 1]
ラスベガスからどこへともなく続く砂漠の道
君がこれまでいた場所よりずっと良い場所へ
修理が必要なコーヒーメーカー
カーブのすぐ先にある小さなカフェで
[Chorus]
君を呼んでいる
聞こえないかい？
君を呼んでいる
[Verse 2]
熱く乾いた風が体を突き抜ける
赤ちゃんが泣いていて、眠れない
でも、変化が訪れようとしていることは二人とも分かっている
近づいてくる、甘い解放
[Chorus]
君を呼んでいる
聞こえているはず
君を呼んでいる
君を呼んでいる
聞こえているはず
君を呼んでいる
[Verse 3]
ラスベガスからどこへともなく続く砂漠の道
君がこれまでいた場所よりずっと良い場所へ
修理が必要なコーヒーマシン
曲がり角を曲がったところにある小さなカフェで
[Verse 2]
熱く乾いた風が私の体を吹き抜ける
赤ちゃんが泣いていて、私は眠れない
そして変化が訪れようとしているのを感じる
近づいてくる、甘い解放
[Chorus]
君を呼んでいる
聞こえない？
君を呼んでいる
"Moon River"
作曲: Henry Mancini
作詞: Johnny Mercer
作曲年 1960
Breakfast at Tiffany's
https://en.wikipedia.org/wiki/Breakfast_at_Tiffany%27s_(film)
曲情報については【ジョニー・マーサー ソングブック】#12 をご覧ください。
https://mixi.jp/view_bbs.pl?comm_id=6028752&page=1&id=78960498
"Calling You"
作曲・作詞: Bob Telson
作曲年: 1987
Bagdad Cafe
https://en.wikipedia.org/wiki/Bagdad_Cafe
この映画もヒットした作品ではないでしょうか。
"Calling You"
[Verse 1]
A desert road from Vegas to nowhere
Some place better than where you've been
A coffee machine that needs some fixing
In a little café just around the bend
[Chorus]
I am calling you
Can't you hear me?
I am calling you
[Verse 2]
A hot dry wind blows right through me
The baby's crying and I can't sleep
But we both know a change is coming
Coming closer sweet release
[Chorus]
I am calling you
I know you hear me
I am calling you
I am calling you
I know you hear me
I am calling you
[Verse 3]
A desert road from vegas to nowhere
Some place better than where you've been
A coffee machine that needs some fixing
In a little café just around the bend
[Verse 2]
A hot dry wind blows right through me
The baby's crying and I can't sleep
And I can feel a change is coming
Coming closer sweet release
[Chorus]
I am calling you
Can't you hear me?
I am calling you
引用元はここ
https://genius.com/Jevetta-steele-calling-you-lyrics
DeepL の出力です。
[Verse 1]
ラスベガスからどこへともなく続く砂漠の道
君がこれまでいた場所よりずっと良い場所へ
修理が必要なコーヒーメーカー
カーブのすぐ先にある小さなカフェで
[Chorus]
君を呼んでいる
聞こえないかい？
君を呼んでいる
[Verse 2]
熱く乾いた風が体を突き抜ける
赤ちゃんが泣いていて、眠れない
でも、変化が訪れようとしていることは二人とも分かっている
近づいてくる、甘い解放
[Chorus]
君を呼んでいる
聞こえているはず
君を呼んでいる
君を呼んでいる
聞こえているはず
君を呼んでいる
[Verse 3]
ラスベガスからどこへともなく続く砂漠の道
君がこれまでいた場所よりずっと良い場所へ
修理が必要なコーヒーマシン
曲がり角を曲がったところにある小さなカフェで
[Verse 2]
熱く乾いた風が私の体を吹き抜ける
赤ちゃんが泣いていて、私は眠れない
そして変化が訪れようとしているのを感じる
近づいてくる、甘い解放
[Chorus]
君を呼んでいる
聞こえない？
君を呼んでいる
"What Are You Doing the Rest of Your Life?"
作曲: Michel Legrand
作詞: Marilyn Bergman and Alan Bergman
作曲年 1969
曲情報については【ミシェル・ルグラン ソングブック】#4 をご覧ください。
https://mixi.jp/view_bbs.pl?comm_id=6028752&page=1&id=81244903
この曲は映画 The Happy Ending (1969) で使われました。
http://www.imdb.com/title/tt0064405/?ref_=nv_sr_6
https://en.wikipedia.org/wiki/The_Happy_Ending
https://en.wikipedia.org/wiki/The_Happy_Ending
『ハッピー・エンディング』は、リチャード・ブルックスが脚本・監督を務めた1969年のアメリカのドラマ映画で、夫のフレッドと娘のマージから解放されたいと願う、抑圧された主婦メアリー・スペンサーの物語を描いている。主演はジーン・シモンズで、彼女はこの作品でアカデミー主演女優賞にノミネートされた。共演はジョン・フォーサイス、シャーリー・ジョーンズ、ロイド・ブリッジス、テレサ・ライト。
ミシェル・ルグラン、マリリン＆アラン・バーグマン夫妻のコンビによる名曲、大ヒット曲の一つで、多くの録音が残されているのですが、バーブラ・ストライザンドの名唱も聴いておきましょう。
野暮な蛇足ですが、プロポーズの曲です。
作曲: Michel Legrand
作詞: Marilyn Bergman and Alan Bergman
作曲年 1969
曲情報については【ミシェル・ルグラン ソングブック】#4 をご覧ください。
https://mixi.jp/view_bbs.pl?comm_id=6028752&page=1&id=81244903
この曲は映画 The Happy Ending (1969) で使われました。
http://www.imdb.com/title/tt0064405/?ref_=nv_sr_6
https://en.wikipedia.org/wiki/The_Happy_Ending
https://en.wikipedia.org/wiki/The_Happy_Ending
『ハッピー・エンディング』は、リチャード・ブルックスが脚本・監督を務めた1969年のアメリカのドラマ映画で、夫のフレッドと娘のマージから解放されたいと願う、抑圧された主婦メアリー・スペンサーの物語を描いている。主演はジーン・シモンズで、彼女はこの作品でアカデミー主演女優賞にノミネートされた。共演はジョン・フォーサイス、シャーリー・ジョーンズ、ロイド・ブリッジス、テレサ・ライト。
ミシェル・ルグラン、マリリン＆アラン・バーグマン夫妻のコンビによる名曲、大ヒット曲の一つで、多くの録音が残されているのですが、バーブラ・ストライザンドの名唱も聴いておきましょう。
野暮な蛇足ですが、プロポーズの曲です。
"I've Got No Strings"
作曲: Leigh Harline
作詞: Ned Washington
作曲年 1940
この曲はディズニー映画 Pinocchio (1940) で使われました。
Pinocchio (1940 film)
https://en.wikipedia.org/wiki/Pinocchio_(1940_film)
Leigh Harline
https://en.wikipedia.org/wiki/Leigh_Harline
Ned Washington
https://en.wikipedia.org/wiki/Ned_Washington
この映画では "When You Wish Upon a Star" が一番知られているでしょう。
多くの場合は、軽快な調子で演奏歌唱されるのですが、ティアニーのしっとりとした解釈は珍しいのではないでしょうか。
[PINOCCHIO]
I've got no strings to hold me down
To make me fret, or make me frown
I had strings, but now I'm free
There are no strings on me
Hi-ho the merry-o
That's the only way to be
I want the world to know
Nothing ever worries me
I've got no strings so I have fun
I'm not tied up to anyone
They've got strings, but you can see
There are no strings on me
[DUTCH MARIONETTE]
You have no strings, your arms is free
To love me by the Zeider Zee
Ya, ya, ya, if you would woo
I'd bust my strings for you
[FRENCH MARIONETTE]
You got no strings, couci couca
Your savoir faire is oo-la-la
I've got strings, but entre nous
I'd cut my strings for you
[RUSSIAN MARIONETTE]
Down where the Volga flows
There's a Russian rendez-vous
Where me and Ivan goes
But I'd rather go with you, hey
[PINOCCHIO]
There are no strings on me
引用元はここ
https://genius.com/Dickie-jones-ive-got-no-strings-lyrics
歌詞の和訳があります
https://ameblo.jp/d-english-labo/entry-12891474228.html
映画の１シーンです。
この曲をバーブラ・ストライザンドが歌っているのですが、こんな感じになります。
Barbra Streisand – My Name Is Barbra (1965)
https://www.discogs.com/ja/master/74510-Barbra-Streisand-My-Name-Is-Barbra
作曲: Leigh Harline
作詞: Ned Washington
作曲年 1940
この曲はディズニー映画 Pinocchio (1940) で使われました。
Pinocchio (1940 film)
https://en.wikipedia.org/wiki/Pinocchio_(1940_film)
Leigh Harline
https://en.wikipedia.org/wiki/Leigh_Harline
Ned Washington
https://en.wikipedia.org/wiki/Ned_Washington
この映画では "When You Wish Upon a Star" が一番知られているでしょう。
多くの場合は、軽快な調子で演奏歌唱されるのですが、ティアニーのしっとりとした解釈は珍しいのではないでしょうか。
[PINOCCHIO]
I've got no strings to hold me down
To make me fret, or make me frown
I had strings, but now I'm free
There are no strings on me
Hi-ho the merry-o
That's the only way to be
I want the world to know
Nothing ever worries me
I've got no strings so I have fun
I'm not tied up to anyone
They've got strings, but you can see
There are no strings on me
[DUTCH MARIONETTE]
You have no strings, your arms is free
To love me by the Zeider Zee
Ya, ya, ya, if you would woo
I'd bust my strings for you
[FRENCH MARIONETTE]
You got no strings, couci couca
Your savoir faire is oo-la-la
I've got strings, but entre nous
I'd cut my strings for you
[RUSSIAN MARIONETTE]
Down where the Volga flows
There's a Russian rendez-vous
Where me and Ivan goes
But I'd rather go with you, hey
[PINOCCHIO]
There are no strings on me
引用元はここ
https://genius.com/Dickie-jones-ive-got-no-strings-lyrics
歌詞の和訳があります
https://ameblo.jp/d-english-labo/entry-12891474228.html
映画の１シーンです。
この曲をバーブラ・ストライザンドが歌っているのですが、こんな感じになります。
Barbra Streisand – My Name Is Barbra (1965)
https://www.discogs.com/ja/master/74510-Barbra-Streisand-My-Name-Is-Barbra
"If I Only Had A Brain"
作曲: Harold Arlen
作詞: E.Y. Harburg
作曲年 1939
https://en.wikipedia.org/wiki/If_I_Only_Had_a_Brain
「もし私に脳みそがあったなら」（別名「もし私に心があったなら」「もし私に勇気があったなら」）は、ハロルド・アーレン（作曲）とイップ・ハーバーグ（作詞）による楽曲です。1939年の映画『オズの魔法使い』では、レイ・ボルジャー演じるかかしが歌い、その後、ジャック・ヘイリー演じるブリキの木こりとバート・ラー演じる臆病なライオンが、ジュディ・ガーランド演じるドロシーと出会った際に歌います。登場人物たちは、それぞれ魔法使いに何を望んでいるのかを切望します。また、ジェレミー・サムズとアンドリュー・ロイド・ウェバーによる2011年のミュージカル版でも歌われ、第2幕で登場人物たちがドロシーを救出する方法を話し合う場面で、「もし私たちに計画があったなら」というタイトルの追加リプライズが加えられています。
元々はアーレンとハーバーグが1937年のブロードウェイミュージカル『Hooray for What!』のために「I'm Hanging On To You」というタイトルで作曲した曲だったが、最終的に同作品からは削除された。その後、二人が『オズの魔法使い』の楽曲制作を依頼された際、ハーバーグはキャッチーなメロディーに新たな歌詞をつけた。そのメロディーは、ボードビルのソフトシューダンスやサンドダンスで使われるような、シンコペーションを効かせたスコティッシュ調の曲だった。
このアルバムの中でも特に楽しいトラックです。
Kevin Axt と Tray Henry の二人のベース奏者が参加しているように聞こえるのですがいかがでしょうか。
映画の1シーンです。
I could while away the hours
Conferrin' with the flowers
Consulting with the rain;
And my head I'd be a scratchin'
While my thoughts are busy hatchin'
If I only had a brain
I'd unravel ev'ry riddle for my
Individdle
In trouble or in pain
With the thoughts that you'll be thinkin'
You could be another Lincoln
If you only had a brain
Oh, I, could tell you why
The oceans near the shore
I could think of things I'd never
Thunk before
And then I'd sit down and think some more
I would not be just a muffin'
My head all full of stuffin'
My heart all full of pain;
And perhaps I'd deserve you and be
Even worthy even you
If I only had a brain
引用元はここ
https://genius.com/Judy-garland-if-i-only-had-a-brain-lyrics
DeepL の出力です。
花々と語り合い
雨と相談しながら
時間を忘れて過ごせるだろう
そして頭を掻きながら
思考が次々と湧き上がるのを
もし頭脳さえあれば
自分だけの
謎をすべて解き明かせるだろう
悩みや苦しみの時にも
君が考えていることを
君はもう一人のリンカーンになれる
もし頭脳さえあれば
ああ、なぜ海が岸辺に
あるのか、君に教えてあげられる
今まで考えたこともないような
ことを思いつくこともできる
そして座り込んで、もっと考えを巡らせるだろう
ただのマフィンなんかには
ならないだろう
頭の中は詰め物ばかりで
心は痛みでいっぱいなんて
そして、もし頭さえあれば
君にふさわしい人間になれる
君にさえふさわしい人間になれる
作曲: Harold Arlen
作詞: E.Y. Harburg
作曲年 1939
https://en.wikipedia.org/wiki/If_I_Only_Had_a_Brain
「もし私に脳みそがあったなら」（別名「もし私に心があったなら」「もし私に勇気があったなら」）は、ハロルド・アーレン（作曲）とイップ・ハーバーグ（作詞）による楽曲です。1939年の映画『オズの魔法使い』では、レイ・ボルジャー演じるかかしが歌い、その後、ジャック・ヘイリー演じるブリキの木こりとバート・ラー演じる臆病なライオンが、ジュディ・ガーランド演じるドロシーと出会った際に歌います。登場人物たちは、それぞれ魔法使いに何を望んでいるのかを切望します。また、ジェレミー・サムズとアンドリュー・ロイド・ウェバーによる2011年のミュージカル版でも歌われ、第2幕で登場人物たちがドロシーを救出する方法を話し合う場面で、「もし私たちに計画があったなら」というタイトルの追加リプライズが加えられています。
元々はアーレンとハーバーグが1937年のブロードウェイミュージカル『Hooray for What!』のために「I'm Hanging On To You」というタイトルで作曲した曲だったが、最終的に同作品からは削除された。その後、二人が『オズの魔法使い』の楽曲制作を依頼された際、ハーバーグはキャッチーなメロディーに新たな歌詞をつけた。そのメロディーは、ボードビルのソフトシューダンスやサンドダンスで使われるような、シンコペーションを効かせたスコティッシュ調の曲だった。
このアルバムの中でも特に楽しいトラックです。
Kevin Axt と Tray Henry の二人のベース奏者が参加しているように聞こえるのですがいかがでしょうか。
映画の1シーンです。
I could while away the hours
Conferrin' with the flowers
Consulting with the rain;
And my head I'd be a scratchin'
While my thoughts are busy hatchin'
If I only had a brain
I'd unravel ev'ry riddle for my
Individdle
In trouble or in pain
With the thoughts that you'll be thinkin'
You could be another Lincoln
If you only had a brain
Oh, I, could tell you why
The oceans near the shore
I could think of things I'd never
Thunk before
And then I'd sit down and think some more
I would not be just a muffin'
My head all full of stuffin'
My heart all full of pain;
And perhaps I'd deserve you and be
Even worthy even you
If I only had a brain
引用元はここ
https://genius.com/Judy-garland-if-i-only-had-a-brain-lyrics
DeepL の出力です。
花々と語り合い
雨と相談しながら
時間を忘れて過ごせるだろう
そして頭を掻きながら
思考が次々と湧き上がるのを
もし頭脳さえあれば
自分だけの
謎をすべて解き明かせるだろう
悩みや苦しみの時にも
君が考えていることを
君はもう一人のリンカーンになれる
もし頭脳さえあれば
ああ、なぜ海が岸辺に
あるのか、君に教えてあげられる
今まで考えたこともないような
ことを思いつくこともできる
そして座り込んで、もっと考えを巡らせるだろう
ただのマフィンなんかには
ならないだろう
頭の中は詰め物ばかりで
心は痛みでいっぱいなんて
そして、もし頭さえあれば
君にふさわしい人間になれる
君にさえふさわしい人間になれる
"The Sound Of Silence"
作曲・作詞: Paul Simon
作曲年 1964
サイモンとガーファンクルが歌ったこの曲は1965年に大ヒットしました。
その後、映画 The Graduate (1967) 邦題『卒業』の中で使われました。
https://en.wikipedia.org/wiki/The_Graduate
この映画も大ヒットしたのでご覧になった方もいらっしゃると思うのですが、ダスティン・ホフマン演ずる主人公が「親子丼」をしてしまうのですね。
ダスティン・ホフマン主演の「卒業」は第40回アカデミー賞では7部門にノミネートされ、監督賞を受賞しています。
実は、この映画には続編があって、主演はニコラス・ケイジに代わるのですが、更に上記の孫と関係を持つ「親子孫丼」を描いた映画がありました─『迷い婚 -すべての迷える女性たちへ-』（原題: Rumor Has It...）(2005) だったと思います。
Christian Jacob (p) が光っています。
サイモンとガーファンクルの音源です。
[Verse 1]
Hello, darkness, my old friend
I've come to talk with you again
Because a vision softly creeping
Left its seeds while I was sleeping
And the vision that was planted in my brain
Still remains
Within the sound of silence
[Verse 2]
In restless dreams, I walked alone
Narrow streets of cobblestone
'Neath the halo of a street lamp
I turned my collar to the cold and damp
When my eyes were stabbed by the flash of a neon light
That split the night
And touched the sound of silence
[Verse 3]
And in the naked light, I saw
Ten thousand people, maybe more
People talking without speaking
People hearing without listening
People writing songs that voices never shared
And no one dared
Disturb the sound of silence
[Verse 4]
"Fools," said I, "You do not know
Silence, like a cancer, grows
Hear my words that I might teach you
Take my arms that I might reach you"
But my words, like silent raindrops, fell
And echoed in the wells of silence
[Verse 5]
And the people bowed and prayed
To the neon god they made
And the sign flashed out its warning
In the words that it was forming
And the sign said, "The words of the prophets are written on the subway walls
And tenement halls
And whispered in the sound of silence"
引用元はここ
https://genius.com/Simon-and-garfunkel-the-sound-of-silence-lyrics
歌詞の和訳があります。
https://studio-webli.com/article/lyrics/24.html
ものすごく詩的な歌詞ですね。
作曲・作詞: Paul Simon
作曲年 1964
サイモンとガーファンクルが歌ったこの曲は1965年に大ヒットしました。
その後、映画 The Graduate (1967) 邦題『卒業』の中で使われました。
https://en.wikipedia.org/wiki/The_Graduate
この映画も大ヒットしたのでご覧になった方もいらっしゃると思うのですが、ダスティン・ホフマン演ずる主人公が「親子丼」をしてしまうのですね。
ダスティン・ホフマン主演の「卒業」は第40回アカデミー賞では7部門にノミネートされ、監督賞を受賞しています。
実は、この映画には続編があって、主演はニコラス・ケイジに代わるのですが、更に上記の孫と関係を持つ「親子孫丼」を描いた映画がありました─『迷い婚 -すべての迷える女性たちへ-』（原題: Rumor Has It...）(2005) だったと思います。
Christian Jacob (p) が光っています。
サイモンとガーファンクルの音源です。
[Verse 1]
Hello, darkness, my old friend
I've come to talk with you again
Because a vision softly creeping
Left its seeds while I was sleeping
And the vision that was planted in my brain
Still remains
Within the sound of silence
[Verse 2]
In restless dreams, I walked alone
Narrow streets of cobblestone
'Neath the halo of a street lamp
I turned my collar to the cold and damp
When my eyes were stabbed by the flash of a neon light
That split the night
And touched the sound of silence
[Verse 3]
And in the naked light, I saw
Ten thousand people, maybe more
People talking without speaking
People hearing without listening
People writing songs that voices never shared
And no one dared
Disturb the sound of silence
[Verse 4]
"Fools," said I, "You do not know
Silence, like a cancer, grows
Hear my words that I might teach you
Take my arms that I might reach you"
But my words, like silent raindrops, fell
And echoed in the wells of silence
[Verse 5]
And the people bowed and prayed
To the neon god they made
And the sign flashed out its warning
In the words that it was forming
And the sign said, "The words of the prophets are written on the subway walls
And tenement halls
And whispered in the sound of silence"
引用元はここ
https://genius.com/Simon-and-garfunkel-the-sound-of-silence-lyrics
歌詞の和訳があります。
https://studio-webli.com/article/lyrics/24.html
ものすごく詩的な歌詞ですね。
"Goodbye for Now"
作曲・作詞: Stephen Sondheim
作曲年 1981
この曲は映画 Reds (1981) のために書かれました。
https://en.wikipedia.org/wiki/Reds_(film)
1917年に起きたロシア革命とその革命を記録したアメリカ人ジャーナリスト、ジョン・リードの半生を描いた作品です。
最初は詞が無く演奏だけだったのですが、あとから作曲者自身が詞をつけたようです。
映画、曲とも日本ではあまり知られていないかもしれません。
[Verse]
Yes, I know:
Goodbye for now
How long, a year, a day?
Yes, I love you
Yes, you're with me
Here, now, next to me
And worlds away
See, I free you—
And I’ll see you when I see you
Fine, okay
Goodbye for now, again
Goodbye until whenever, then
We're free
That's what we said we’d be
At leave to come and go
You as well as I
Somehow, each hello
Makes it worth goodbye...
For now
引用元はここ
https://genius.com/Liz-callaway-goodbye-for-now-lyrics
DeepL の出力です。
そう、わかってる：
ひとまず、さよなら
どれくらい？ 1年？ 1日？
そう、愛してる
そう、君は僕と一緒にいる
ここ、今、僕のすぐそばに
そして、はるか遠くに
ほら、君を解放する――
また会える時が来たら、会おう
わかった、いいよ
また、ひとまずさよなら
いつになるか分からないけど、それまでは
私たちは自由
そうなるって約束したよね
行き来する自由を
君も、私も
どういうわけか、その「こんにちは」のたびに
「さよなら」も意味を持つようになる…
ひとまず
映画のトレイラーです。
ロシア革命をテーマにした音楽ではショスタコーヴィチのものが有名です。
チャイコフスキーが作曲した序曲『1812年』はナポレオン軍のロシア遠征からの撤退をテーマにしており、最後に本物の大砲が鳴る音楽です。
たまにこの2つを混同してしまいます。
作曲・作詞: Stephen Sondheim
作曲年 1981
この曲は映画 Reds (1981) のために書かれました。
https://en.wikipedia.org/wiki/Reds_(film)
1917年に起きたロシア革命とその革命を記録したアメリカ人ジャーナリスト、ジョン・リードの半生を描いた作品です。
最初は詞が無く演奏だけだったのですが、あとから作曲者自身が詞をつけたようです。
映画、曲とも日本ではあまり知られていないかもしれません。
[Verse]
Yes, I know:
Goodbye for now
How long, a year, a day?
Yes, I love you
Yes, you're with me
Here, now, next to me
And worlds away
See, I free you—
And I’ll see you when I see you
Fine, okay
Goodbye for now, again
Goodbye until whenever, then
We're free
That's what we said we’d be
At leave to come and go
You as well as I
Somehow, each hello
Makes it worth goodbye...
For now
引用元はここ
https://genius.com/Liz-callaway-goodbye-for-now-lyrics
DeepL の出力です。
そう、わかってる：
ひとまず、さよなら
どれくらい？ 1年？ 1日？
そう、愛してる
そう、君は僕と一緒にいる
ここ、今、僕のすぐそばに
そして、はるか遠くに
ほら、君を解放する――
また会える時が来たら、会おう
わかった、いいよ
また、ひとまずさよなら
いつになるか分からないけど、それまでは
私たちは自由
そうなるって約束したよね
行き来する自由を
君も、私も
どういうわけか、その「こんにちは」のたびに
「さよなら」も意味を持つようになる…
ひとまず
映画のトレイラーです。
ロシア革命をテーマにした音楽ではショスタコーヴィチのものが有名です。
チャイコフスキーが作曲した序曲『1812年』はナポレオン軍のロシア遠征からの撤退をテーマにしており、最後に本物の大砲が鳴る音楽です。
たまにこの2つを混同してしまいます。
"Diamonds Are a Girl's Best Friend"
作曲: Jule Styne
作詞: Leo Robin. Carol Channing
作曲年 1949
この曲はミュージカル（舞台）Gentlemen Prefer Blondes (1949)で使われました。
その後1953年に映画化されました。
主演は Jane Russell and Marilyn Monroe です。
https://en.wikipedia.org/wiki/Gentlemen_Prefer_Blondes_(1953_film)
Emmet Cohen & Tierney Sutton ライブ動画
映画の1シーンです
The French are glad to die for love
They delight in fighting duels
But I prefer a man who lives
And gives expensive jewels
A kiss on the hand may be quite continental
But diamonds are a girl's best friend
A kiss may be grand but it won't pay the rental
On your humble flat or help you at the automat
Men grow cold as girls grow old
And we all lose our charms in the end
But square-cut or pear-shaped these rocks don't lose their shape
Diamonds are a girl's best friend
Tiffany's
Cartier
Black, Starr, Frost, Gorham
Talk to me Harry Winston, tell me all about it!
There may come a time when a lass needs a lawyer
But diamonds are a girl's best friend
There may come a time when a hard-boiled employer
Thinks you're awful nice but get that ice or else no dice
He's your guy when stocks are high
But beware when they start to descend
It's then that those louses go back to their spouses
Diamonds are a girl's best friend
I've heard of affairs that are strictly platonic
But diamonds are a girl's best friend
And I think affairs that you must keep liaisonic
Are better bets if little fetes get big baguettes
Time rolls on and youth is gone
And you can't straighten up when you bend
But stiff back or stiff knees
You stand straight at Tiffany's
Diamonds, diamonds, I don't mean rhinestones!
But diamonds are a girl's best, best friend
引用元はここ
https://genius.com/Marilyn-monroe-diamonds-are-a-girls-best-friend-lyrics
歌詞の和訳があります
https://oyogetaiyakukun.blogspot.com/2018/01/diamonds-are-girls-best-friend-marilyn.html
作曲: Jule Styne
作詞: Leo Robin. Carol Channing
作曲年 1949
この曲はミュージカル（舞台）Gentlemen Prefer Blondes (1949)で使われました。
その後1953年に映画化されました。
主演は Jane Russell and Marilyn Monroe です。
https://en.wikipedia.org/wiki/Gentlemen_Prefer_Blondes_(1953_film)
Emmet Cohen & Tierney Sutton ライブ動画
映画の1シーンです
The French are glad to die for love
They delight in fighting duels
But I prefer a man who lives
And gives expensive jewels
A kiss on the hand may be quite continental
But diamonds are a girl's best friend
A kiss may be grand but it won't pay the rental
On your humble flat or help you at the automat
Men grow cold as girls grow old
And we all lose our charms in the end
But square-cut or pear-shaped these rocks don't lose their shape
Diamonds are a girl's best friend
Tiffany's
Cartier
Black, Starr, Frost, Gorham
Talk to me Harry Winston, tell me all about it!
There may come a time when a lass needs a lawyer
But diamonds are a girl's best friend
There may come a time when a hard-boiled employer
Thinks you're awful nice but get that ice or else no dice
He's your guy when stocks are high
But beware when they start to descend
It's then that those louses go back to their spouses
Diamonds are a girl's best friend
I've heard of affairs that are strictly platonic
But diamonds are a girl's best friend
And I think affairs that you must keep liaisonic
Are better bets if little fetes get big baguettes
Time rolls on and youth is gone
And you can't straighten up when you bend
But stiff back or stiff knees
You stand straight at Tiffany's
Diamonds, diamonds, I don't mean rhinestones!
But diamonds are a girl's best, best friend
引用元はここ
https://genius.com/Marilyn-monroe-diamonds-are-a-girls-best-friend-lyrics
歌詞の和訳があります
https://oyogetaiyakukun.blogspot.com/2018/01/diamonds-are-girls-best-friend-marilyn.html
"Hopelessly Devoted To You"
作曲・作詞: John Farrar
作曲年 1978
この曲は映画 Grease (1978) で使われました。
主演は John Travolta と Olivia Newton-John です。
https://en.wikipedia.org/wiki/Grease_(film)
https://www.imdb.com/title/tt0077631/?ref_=nv_sr_srsg_0_tt_7_nm_1_in_0_q_grease
[Verse 1]
Guess mine is not the first heart broken
My eyes are not the first to cry
I'm not the first to know
There's just no getting over you
You know, I'm just a fool who's willing
To sit around and wait for you
But baby, can't you see
There's nothing else for me to do?
I'm hopelessly devoted to you
[Chorus]
But now there's nowhere to hide
Since you pushed my love aside
I'm out of my head
Hopelessly devoted to you
Hopelessly devoted to you
Hopelessly devoted to you
[Verse 2]
My head is saying, "Fool, forget him"
My heart is saying, "Don't let go
Hold on 'til the end"
And that's what I intend to do
I'm hopelessly devoted to you
[Chorus]
But now there's nowhere to hide
Since you pushed my love aside
I'm out of my head
Hopelessly devoted to you
Hopelessly devoted to you
Hopelessly devoted to you
引用元はここ
https://genius.com/Olivia-newton-john-hopelessly-devoted-to-you-lyrics
歌詞の和訳があります。
https://neverendingmusic.blog.jp/archives/33754389.html
映画の1シーンです。
この映画、実は私はま〜ったく知りませんでした（汗）
ジョン・トラボルタ出演作の中では Saturday Night Fever (1977) の翌年公開の映画になるようですが、その映画ですら興味がわかなかったので映画館では見ていませんでした。
ジョン・トラボルタ出演作では Face/Off (1997) あたりからの映画はいくつか見ています。
1948年生まれのオリヴィア・ニュートン・ジョンはこの映画の公開時点で30歳ぐらいになります。
作曲・作詞: John Farrar
作曲年 1978
この曲は映画 Grease (1978) で使われました。
主演は John Travolta と Olivia Newton-John です。
https://en.wikipedia.org/wiki/Grease_(film)
https://www.imdb.com/title/tt0077631/?ref_=nv_sr_srsg_0_tt_7_nm_1_in_0_q_grease
[Verse 1]
Guess mine is not the first heart broken
My eyes are not the first to cry
I'm not the first to know
There's just no getting over you
You know, I'm just a fool who's willing
To sit around and wait for you
But baby, can't you see
There's nothing else for me to do?
I'm hopelessly devoted to you
[Chorus]
But now there's nowhere to hide
Since you pushed my love aside
I'm out of my head
Hopelessly devoted to you
Hopelessly devoted to you
Hopelessly devoted to you
[Verse 2]
My head is saying, "Fool, forget him"
My heart is saying, "Don't let go
Hold on 'til the end"
And that's what I intend to do
I'm hopelessly devoted to you
[Chorus]
But now there's nowhere to hide
Since you pushed my love aside
I'm out of my head
Hopelessly devoted to you
Hopelessly devoted to you
Hopelessly devoted to you
引用元はここ
https://genius.com/Olivia-newton-john-hopelessly-devoted-to-you-lyrics
歌詞の和訳があります。
https://neverendingmusic.blog.jp/archives/33754389.html
映画の1シーンです。
この映画、実は私はま〜ったく知りませんでした（汗）
ジョン・トラボルタ出演作の中では Saturday Night Fever (1977) の翌年公開の映画になるようですが、その映画ですら興味がわかなかったので映画館では見ていませんでした。
ジョン・トラボルタ出演作では Face/Off (1997) あたりからの映画はいくつか見ています。
1948年生まれのオリヴィア・ニュートン・ジョンはこの映画の公開時点で30歳ぐらいになります。
"You're the One That I Want"
作曲・作詞: John Farrar
作曲年 1978
この曲も映画 Grease (1978) で使われました。
ラジオから流れてくるのを耳にした記憶があります。
John Travolta & Olivia Newton-John の音源です。
歌詞と和約はこちらをご覧ください。
https://neverendingmusic.blog.jp/archives/10720865.html
The Tierney Sutton Band の編曲はなかなかいいですね。
元の曲を知らなくても、あぁっ、いい曲だなぁと思わせてくれます。
作曲・作詞: John Farrar
作曲年 1978
この曲も映画 Grease (1978) で使われました。
ラジオから流れてくるのを耳にした記憶があります。
John Travolta & Olivia Newton-John の音源です。
歌詞と和約はこちらをご覧ください。
https://neverendingmusic.blog.jp/archives/10720865.html
The Tierney Sutton Band の編曲はなかなかいいですね。
元の曲を知らなくても、あぁっ、いい曲だなぁと思わせてくれます。
"How Do You Keep the Music Playing?"
作曲: Michel Legrand
作詞: Marilyn Bergman and Alan Bergman
作曲年 1982
曲情報については【ミシェル・ルグラン ソングブック】#63 をご覧ください。
https://mixi.jp/view_bbs.pl?comm_id=6028752&page=2&id=81244903
この曲は映画 Best Friends (1982) で使われました。
https://www.imdb.com/title/tt0083641/?ref_=nv_sr_2
https://en.wikipedia.org/wiki/Best_Friends_(1982_film)
主演はバート・レイノルズとゴールディ・ホーンです。
作詞者の Alan Bergman がティアニーと共に歌っています。
サウンドトラック、Patti Austin & James Ingram が歌っています。
1945年生まれのゴールディ・ホーンはこの映画が公開された1982年頃は37歳くらいになるんですね。
いつ見てもかわいいですね。
Netflix, Prime Video 双方にはこの映画は見当たりませんでした（残念）
作曲: Michel Legrand
作詞: Marilyn Bergman and Alan Bergman
作曲年 1982
曲情報については【ミシェル・ルグラン ソングブック】#63 をご覧ください。
https://mixi.jp/view_bbs.pl?comm_id=6028752&page=2&id=81244903
この曲は映画 Best Friends (1982) で使われました。
https://www.imdb.com/title/tt0083641/?ref_=nv_sr_2
https://en.wikipedia.org/wiki/Best_Friends_(1982_film)
主演はバート・レイノルズとゴールディ・ホーンです。
作詞者の Alan Bergman がティアニーと共に歌っています。
サウンドトラック、Patti Austin & James Ingram が歌っています。
1945年生まれのゴールディ・ホーンはこの映画が公開された1982年頃は37歳くらいになるんですね。
いつ見てもかわいいですね。
Netflix, Prime Video 双方にはこの映画は見当たりませんでした（残念）
"Ev'ry Now And Then"
作曲: Dave Grusin
作詞: Marilyn Bergman and Alan Bergman
作曲年 1996
この曲は映画 Mulholland Falls (1996) 『マルホランド・ホールズ／狼たちの街』で使われました。
私はま〜ったく知らなかった映画です。
Netflix に出ているのかなぁ…
https://www.imdb.com/title/tt0117107/?ref_=nv_sr_srsg_0_tt_2_nm_4_in_0_q_Mulholland%20Falls
https://en.wikipedia.org/wiki/Mulholland_Falls
この曲は映画の中では器楽演奏曲として使われていて、歌はないようです。
いつバーグマン夫妻が詞をつけたのか調べきれませんでしたが、いくつかの歌の録音が残されているようます。
チャンピアン・フルトンも録音しています。
Champian Fulton – Meet Me At Birdland (2023)
https://www.discogs.com/ja/master/3324283-Champian-Fulton-Meet-Me-At-Birdland
歌詞が載っているサイトが見当たりませんでしたので、じっくりとヒアリングしてください。
作曲: Dave Grusin
作詞: Marilyn Bergman and Alan Bergman
作曲年 1996
この曲は映画 Mulholland Falls (1996) 『マルホランド・ホールズ／狼たちの街』で使われました。
私はま〜ったく知らなかった映画です。
Netflix に出ているのかなぁ…
https://www.imdb.com/title/tt0117107/?ref_=nv_sr_srsg_0_tt_2_nm_4_in_0_q_Mulholland%20Falls
https://en.wikipedia.org/wiki/Mulholland_Falls
この曲は映画の中では器楽演奏曲として使われていて、歌はないようです。
いつバーグマン夫妻が詞をつけたのか調べきれませんでしたが、いくつかの歌の録音が残されているようます。
チャンピアン・フルトンも録音しています。
Champian Fulton – Meet Me At Birdland (2023)
https://www.discogs.com/ja/master/3324283-Champian-Fulton-Meet-Me-At-Birdland
歌詞が載っているサイトが見当たりませんでしたので、じっくりとヒアリングしてください。
- mixiユーザー
- ログインしてコメントしよう！
|
|
|
|
Standard Jazz Song (SJS) 更新情報
-
最新のイベント
-
最新のアンケート
-
まだ何もありません
-
Standard Jazz Song (SJS)のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています
困ったときには