中国が一人っ子政策をやめたという話題。あくまで2人目まではOKという話らしい。最初に双子を生んだ場合はそれで終わりとか。けして無制限に何人も産んで良いという話ではない。戦後、日本も産児制限という思想が入ってきました。戦時中の「産めよ、増やせよ

続きを読む

中国語の通訳者の第一人者で塚本慶一という方がいます。その方が書いた「中国語通訳」という本。その中に通訳が難しい場合についての記述があります。内容が難しい場合は自分が勉強すればクリアできると。しかし内容が下らない場合、自分が勉強してもクリアで

続きを読む

昨日は、会計監査報告書の翻訳で時間がかかりました。というか、まだ終わってないんですが。こういうのは苦手だったりします。法務専門なので、通常あまり翻訳しないし、概念がわからないので。まあ、中国の書類は基本的に中身がスカスカ。クライアントにとっ

続きを読む

アニメ『学戦都市アスタリスク』を観ました。以前『落第騎士の英雄譚』というアニメと似ていると書きました。全く同じではありませんが、基本的に次の点で類似性があります。主人公とヒロインがバトルをする学校に通っていること。ヒロインの着

続きを読む

昨日は、雨でした。それで土曜日に洗車したばかりの車も汚れてしまいました。朝は渋滞しましたが、それでも無事に会社の近くに駐車できました。固定した駐車場がなく先着順というのは、やはり心配です。

続きを読む

春ドラマ『ようこそ、わが家へ』を今更見ました。 父親の設定が銀行からの出向者で、営業部長の不正を暴きます。 そこら辺に原作の池井戸潤っぽさが出ています。 営業部長は、会社で様々な不正をしています。 でも、それに少しも悪びれる様子がない。 総務部

続きを読む

50年も生きていれば自分の仕事だけやってれば良いでは済まなくなります。管理職でなくても、先輩としての責任は生じます。仕事の段取りだけでなく、顧客との接し方や考え方など…。「業務さえやれば文句ないでしょ」という人が増えました。自分のﾃﾞｽｸが汚いと

続きを読む

また合肥路のイオンに行きました。www.qdaeon.com先週義母さんと一緒に来た時にはゆっくりみれなかった所を見ました。駐車場は、屋内は一杯だったので屋上になりました。よい車庫入れの練習になります。子供向け絵本の店ですが、大人用の本も売っていました。

続きを読む

中国のイオンの話。どうやら定期的に「社会貢献日」というのが設定されているらしい。それで朝、社員総出でイオンの周囲のゴミ拾いをしています。でも写真にように真面目にやっているのはカメラが向いている時だけ。ビニール袋を持って、雑談しながら歩いてい

続きを読む

お金はかかっているけどつまらない映画。独りよがりなわかりにくいシーンばかり。とっても残念です。トゥモローランドhttp://mixi.jp/view_item.pl?reviewer_id=7279121&id=3592716

続きを読む

最近、というか前からオナラが多い方です○|￣|＿ =3 ﾌﾞｯ人は食物を採り、腐敗の際に発生する熱で動いています。凄く単純に解説すると人体は、そういう構造で出来ています。だからオナラやゲップなどで腐敗ガスが出るのは自然と言えます。ただ妙に出過ぎてし

続きを読む

アニメ「スタ・ミュ」を観ました。高校でミュージカル・スターを目指す物語です。この目玉は、何と言っても女性が出てこないことです。だから男女の恋愛の話はありません。それが清々しいのです。

続きを読む

ウチの人が夜食べないと宣言して本当に夕食を食べなかった。食べたのは枝豆とピーナッツとマントウとソーセージ・・・だけ。本当にダイエットできるのだろうか。

続きを読む

ﾏｲﾐｸのすーちゃんさんに聞かれた中国の結婚事情。恥ずかしながらﾎﾞｷｬ貧で、あまり正確に説明できなかったと反省。それで車列について改めて書くことにしました。使用される車は様々ですが、基本は高級車を使用します。車種や台数によって値段も変わります。普

続きを読む

家のブレーカーがやたらと落ちるようになりました。そのため、落ちる部分、浴室と厨房関連のユニットを交換しました。しかしネットで調べると落ちる原因は漏電とか。折角交換したものの、原因はブレーカーにはないのかも…。

続きを読む

昨日は、家の近くのホテルで開催された同僚の披露宴に行きました。

続きを読む

新しく家の近くに出来たイオンに行きました。新しくと言っても数ヶ月経っていますけれど。争鮮回転寿司で昼食を取りました。ひと皿6元で結構人が入っていました。それに比べると、反対側にあるCOCO壱番屋には人がいませんでした。やはり、カレーは受け入れら

続きを読む

先週は、妻が出張していたのでバス通勤でした。行きは座われましたが、帰りは必ずしも座れませんでした。3勝2負でした。片道1時間なので座れないと結構疲れます。というよりバスにはスリが多いので立っていると危険です。座っていると、流石にそうそうスリ被

続きを読む

先週でかけた霊園。早朝だったので花屋が開いていなかったため野辺の花を摘みました。拾ったビール瓶を洗ったのは私、花を挿したのは妻です。こうやって改めてみると結構よい感じに挿せています。ちょっと少なくて寂しい感じですけれど。

続きを読む

昨日はカレーを作りました。こちらの工場で作られたハウスバーモンドカレー。以前あったS＆Bゴールデンカレーはなくなってしまいました。（今年2月3日の日経新聞にS＆B中国から撤退の記事が掲載されています。）現地のカレールーの特徴は、日本より小さいこと

続きを読む

ベトナム戦争の時代。まだ日本にも皮膚感覚として戦争への恐怖と嫌悪があったと思う。Ｂ52の北爆に逃げ惑うﾍﾞﾄﾅﾑの人々をＢ29による空襲の体験に重ねることができた。駅では、手足を失った傷痍軍人が募金を募っていた。戦争の傷跡が、まだ完全には癒えていな

続きを読む

家の北側を流れる小川に赤い蓮の花が咲いていました。この小川、正直けしてキレイとは言えません。暑い時期にはドブのような匂いもします。それでも釣りをしている人もいます。洗濯している人も。さすがに北京みたいに泳いでいる人はいないですけれど・・・。

続きを読む

アニメ『コンクリート・レボルティオ』を観ました。内容はどうということはないですが、色使いとデザインが良いです。今のＴＶアニメで安心して見られるのは、このポンズの作品くらいでしょうか。東映アニメーションは、「アニメ界のトヨタ」みたいな万人受け

続きを読む

アニメ『ヘビィ・オブジェクト』を観ました。物語の核になっている最終兵器の設定がやや強引な感じがします。核にも耐える構造と言いながら次世代機との戦闘であっけなく自爆してしまいます。また操縦士が14歳の少女というのもアニメ的な設定で・・・。それで

続きを読む

日曜日は、妻の父の墓参りに行きました。家から車で10分の場所です。遠くはないですが、小高い場所にあるので徒歩だとキツい感じです。相当広い霊園なので、墓参りの後で散策しました。池があってアヒルが泳いでいました。一番高い場所からは海が見えました。

続きを読む

アニメ『ヤング・ブラックジャック』を観ました。色々意欲作のある秋アニメですが、これが一番かも知れません。時代を学生運動の盛んだったベトナム戦争の頃に設定しています。まだ戦争の傷跡が残り、若者も未来への希望を捨てていない時代でした。間という主

続きを読む

愛について書こうと思います。愛にも色々な形があります。家族愛、恋愛、愛国心…。しかし、基本は同じです。相手の幸福を願い、そのために無条件で奉仕すること。ただ、それだけです。しかし、愛は往々にしてそれとは異なる邪悪なものと混同されがちです。遺

続きを読む

なかなか何事もなし、とはいかないようだ。年末に一時帰国することを決めた矢先、実家で問題が発生した。水道管に問題が発生し、相当数の水が漏れたらしい。4月に家を空けるとき、水道局にはそれまでの料金を支払った。その際、元栓を締めるか聞いたが、それ

続きを読む

昨日は『境界の彼方』というアニメを観ました。制作しているのは「京都アニメーション」です。丁寧な作画で好感が持てました。テロップに多くの韓国人アニメーターと思しき人の名前を見ました。「妖怪人間ベム」の頃から、韓国への外注は行われています。近年

続きを読む