中国行決めた　　　　2015-11-27先程家内の病院で中国に行くことを決めた。手術後の経過によっては、キャンセルしなければいけないかなと心配していたが、経過が順調なので行くことを決めた。家内も許してくれたのと、私の留守中、妹が毎日見舞に来てくれるこ

続きを読む

中国行決めた　　　　2015-11-27先程家内の病院で中国に行くことを決めた。手術後の経過によっては、キャンセルしなければいけないかなと心配していたが、経過が順調なので行くことを決めた。家内も許してくれたのと、私の留守中、妹が毎日見舞に来てくれるこ

続きを読む

術後10日　　　　　　2015-11-27家内が手術を受けてから10日目です。日に日に元気になって行くのが嬉しいです。ところが、我が家に居ながら私が10日も一人で過ごしたことは、記憶にありません。私は自炊はできるので困らないと思っていたが、今までの自炊は、

続きを読む

災害時における外国人住民への支援　　　　　　　　　　　　2015-11-20と言う研修会に参加した。昨夜、桜木町駅傍の健康福祉センターで19時開始であった。災害大国日本にあって、日本語に不自由な外国人は大変困ることが多い。地震そのものを知らない。地域防

続きを読む

通知カードが届かない　2015-11-17トラブルはこれから：マイナンバー制度は10月27日に発送される通知カードからスタートする。と研修会で教わった。ところが11月中旬の今日までたいしたトラブルも聞こえて来ないと思っていたら、実際はこれから始まるらしい。

続きを読む

家内が入院した　　　2015-11-17昨日家内が入院した。入院手術が必要と診断されてから、実際に入院の日まで実に3週間である。それ位混んでいるので入院も団体行動である。この日入院の患者数人が順次受け付けを済ませ､パジャマのレンタル手続きを順次済ませ。

続きを読む

「日本の女子中高生の１３％が援助交際」…国連特別報告者　　　　　　　　　2015-11-14「根拠ない」と日本政府が批判した。これに対し国連の児童の性的搾取問題の専門家で報告者の、マオド・ド・ブーアブキッキ女史オランダは「13%は根拠の確かなデータは無

続きを読む

私のブログ　http://ameblo.jp/arui　のアクセス新記録：1週間で833は自己記録、1日平均で100を超えたのは、初めてだ。ブログ管理• 自分の公開ページアクセス解析昨日 (11/11) のアクセス数146 (+55)最近1週間 (11/5-11/11) のアクセス数833

続きを読む

MRJの初飛行　　2015-11-13三菱重工グループのジェット機、MRJが初飛行に成功した。日本産業の維持発展のために非常に喜ばしい。日本は終戦直後、飛行機の製造を禁止された。アメリカの陰謀であった。ようやく、その軛から逃れて一歩を踏み出した。日本はこれ

続きを読む

最初の行動が大事　　2015-11-13中国の情報収取艦が尖閣の領海の外側を反復航行していた。我が国は国防軍事に関して、異常な程憶病で必要な行動と処置が遅い。アメリカが日本を縛り付けるために作った憲法の呪縛から逃れられないでいるためである。早くこれを

続きを読む

マイナンバー通知カード送付　　　　　　　　　　2015-11-12もし、マイナンバー通知カードは、何時送付されるのか？を知りたい人は：http://minato-antenna.net/2015/09/mynumber-hassou-kakuninここ↑に出ています。横浜市は、今日現在、発送ゼロだそうです

続きを読む

手術日決まる　　　　2015-11-11家内が胃の不調を訴え近所の診療所に行った。検査の結果市大浦舟病院へ行くように紹介状を頂いた。市大の先生の名前が封筒に書かれているのでその先生に診てもらった。他に選択の余地は無い。内視鏡を含む3種の検査をして貰っ

続きを読む

Surprice 2015-11-09いえ、Surpriseの間違えではない。Price（値段）がSurprise驚くほど安いの意味か。航空券のwebです。ここ↓なんですが、一度問い合わhttp://www.surpricenow.com/flights/search/search.aspxせると、覚えてしまって、自分がinternet散歩を

続きを読む

マイナンバー　　　2015-11-08我が家には、ナンバー通知が未だ来ていません。が、来年早々から実現してくるマイナンバー提供義務について。TVではマイナンバー をむやみに他人に教えてはいけな いことが強調されてるが、マイナ ンバーを提供、すなわち教えな

続きを読む

Surprice 2015-11-09いえ、Surpriseの間違えではない。Price（値段）がSurprise驚くほど安いの意味か。航空券のwebです。ここ↓なんですが、一度問い合わhttp://www.surpricenow.com/flights/search/search.aspxせると、覚えてしまって、自分がint

続きを読む

小さな命　　　　　　2015-11-08先日私達micかながわに所属する医療通訳者の研修会に参加した。講師は神奈川県立子供医療センターの医師であった。金曜ドラマ・コウノドリに出てくる赤ちゃんはこの病院の赤ちゃんとのことだ。通常私達通訳は医師が言ったこと

続きを読む

通訳下請け　　　　　2015-11-06先日ある病院に通訳にいきました。中近東から日本に仕事できている人で、英語はその人にとっても外国語になる訳ですが、綺麗な英語を話す人でした。但し日本語は殆どできない人です。こんな日は長い通訳になっても全然OKだと思

続きを読む

元住吉で降りた　　　2015-11-05久し振りだ。この東急元住吉は、私が子供の頃育った街だが、ここ数年降りたことが無かった。線路の東側を通って関東労災病院に着いた。ここで初めての通訳があった。私が医療通訳をするのは横浜市民病院横浜市大病院浦舟、子供

続きを読む

SIMカード買った　　　2015-11-03昨日念願の格安スマホSIMカードを買った。SIMカードとは、電話機能とパソコン機能を圧縮し切手サイズにしたカードで、これを携帯電話や、スマホに入れると電話機としてまたパソコンとして作動開始する。日本の電話会社はこの

続きを読む