いやー長かった:2019-08-28今日の通訳は大腸カメラ、病院の言い方では下部内視鏡。この言い方では胃カメラが上部内視鏡となる。上部は短時間で済むが下部は時間が長くかかる。下剤を1L以上も飲んで腸内内容物を全部出して、これに2時間程要して、検査となる
グリーンランド:2019-08-27デンマークの男性と酒の席で、良く聞くJokeに「我が国はGreenlandを持っているが、本来はEnglandを持つつもりが間違ってGreenlandを持ってしまった。」勿論ここにイギリス人が居ると問題のJokeとなる。このGreenlandをトランプ大統
米国反応:2019-08-23韓国が日本に対してGSOMIA日韓軍事情報包括保護協定を破棄することを決定し、日米に通告してきた件に関し、米国の反応は、多くの日本人が期待したものとは違い、韓国の決定に失望している、とか、文政権の大いなる思い違いと言うものであ
Good boy:2019-08-23今日の通訳にも私は定刻30分前には、病院の患者支援室の前の椅子に座って患者の到着を待っていた。この日までに患者には会ってはいなかった。コーデイネーターから名前と男性であることと年齢を聞いていた。で、私の目の前を通り過ぎた男
2020年手帳:2019-08-198月が終わらないのに来年の手帳が必要になり、通販で買いました。その手帳は今年の9月から載っているので、来月から使います。これで来年の予定が立て易くなった。
日本に行かない:2019-08-18韓国での日本品不買運動と共に日本に行かない運動が行われている。韓国の格安航空会社LCC6社は相次いで日本への路線を中止を発表した。そして発表されたのが4-6月期の韓国航空会社の決算発表であり、その内容は赤字赤字のオンパレ
不買運動:2019-08-18韓国での日本品不買運動は私が当初見込んだよりも強力で長続きするようだ。毎日、日本のメデイアがそれを放送し彼らは盛り上がっているのが判る。被害に会っている日本のメーカーも販売会社もご愁傷様だ。日本ではこれに対応して、では韓
バス旅行:2019-08-18私は自らをバス旅行愛好家と名乗っても良いかなと思っている。主にクラブツーリズムとトラピクス、要は近鉄と阪急の旅行社を使う。今家の郵便受けに入るカタログチラシ類でこの2社のものが厚くて豪華なのだが、それは、殆ど読まず、net
香港のデモを支持しない:2019-08-13香港国際空港でのデモを支持しない。今迄、香港の街でのデモには同情し支持した。だがここ2-3日の香港国際空港で、世界各地からの旅行者の足を止めるデモを決して支持しない。デモ執行者の考えは間違ってる。これが続いて
熱中症:2019-08-09熱中症で死者が出てるんですね。私は暑いと体から汗が噴き出してきて、体調がじわーっと良くなるので、この病気とは無縁だと思っているのだが、死ぬ人も余り苦しまないようだが、どうなんだろう。台風10号が今迷走中だがどうやら14,15日頃
ついに出た:2019-08-08【読売新聞】政府が7月に韓国への輸出管理を厳格化した半導体材料の3品目の一部について、措置の発動以降、韓国向けの輸出が8日にも初めて許可されることがわかった。経済産業省が輸出に関する許可申請を審査した結果、製品が輸出先で
明日は立秋;2019-08-07本日の天気の予想は最高気温34℃最低気温27℃。幸い我が家には風が吹き込み、外ではクマゼミと油蝉が喧しい。夏になったと思ったら明日はもう立秋なんだ。俳句では初秋の季語を使うことになる。今週の医療通訳は月、火と行ってきたが、
渋野選手おめでとう:2019-08-06AIG全英女子オープン最終日8月4日英ミルトンキーンズ・ウォバーンGC(6756ヤード、パー72)優勝賞金67万5000ドル(約7400万円)にて日本の渋野日向子(20)が、大激戦を制し、日本勢では男女を通じ42年ぶりのメジャー優勝の快
受付機:2019-08-05市内大手私立病院でのこと。多分この辺で一番新しい病院だと思われる病院の患者受付機の前で、通訳をすべき患者を待つことになり、暫く受付の様子を見ていた。所謂カードサイズの診察券を挿入すると、自分の名前が表示され、確認ボタンが点
ホワイト国2:2019-08-03日本が韓国をホワイト国から外した。これに対して韓国は日本に激しく抗議した上で、韓国も日本をホワイト国から外した。日本はこれに抗議せず、素直に従い手続きを踏むべきだ。但し、韓国がWTOに提訴する件に関して、今や韓国は、全く
ホワイト国2:2019-08-03日本が韓国をホワイト国から外した。これに対して韓国は日本に激しく抗議した上で、韓国も日本をホワイト国から外した。日本はこれに抗議せず、素直に従い手続きを踏むべきだ。但し、韓国がWTOに提訴する件に関して、今や韓国は、全く
ホワイト国2:2019-08-03日本が韓国をホワイト国から外した。これに対して韓国は日本に激しく抗議した上で、韓国も日本をホワイト国から外した。日本はこれに抗議せず、素直に従い手続きを踏むべきだ。但し、韓国がWTOに提訴する件に関して、今や韓国は、全く