日本に住む外国人がNHKのスタジオに集まって、日本の面白い文化を紹介したり、話し合ったりする、「Cool Japan 」という、番組がありますが、皆さんご存知ですか？昨日、たまたまこの番組を見ていたら、昨日は、「日本人のここがわからない」というテーマでや

続きを読む

ただいま朝食の準備が終わり、義母が起きてくるまでしばし、宝石のひと時を楽しんでいます。しばらく「印象に残った英語表現」を書いていませんでしたが、毎日のように聞くセリフで、義母と暮らす前には言われたことのなかった表現があります。それは。You ma

続きを読む

秋になり、妙に寂しいこの頃です。。。というのも、あの愛嬌の良かったスヌーキー、もういないんです。見かけなくなったのは５月の中頃でしたか。スヌーキーの家、改装をしてるな〜とは思ってました。きっとそれで、前庭にトラックが入ったりするから、いない

続きを読む

今朝、義母をデイケアに送って行った時、ジョージの一言にちょっとドッキリ。ジョージ「洋子は結婚して何年になるの？」私「え？うちは、両方とも中年どっぷりで結婚したから、まだそんなに長くないよ。」ジョージ「ふーん。。。二人とも随分コンサーバティブ

続きを読む

認知症の義母と、すったもんだの夕食と後片付けが終わって、ガレージに置いてあるゴミのコンテナにゴミを出しに出て行ったら、暮れなずむ群青色の空に、素晴らしいバラ色の夕焼けが。。。しばし見とれて眺めていましたが、そのまま家に戻るのが惜しくなり、こ

続きを読む

今週末は夫が別宅（元住んでいたマンション）に帰っているので、義母と私の２人でお留守番。いつものように夕飯が終わって、義母がすぐに寝ないようにリビングで一緒にテレビを見ています。。。と言っても義母は、耳がほとんど聞こえないので、もうテレビには

続きを読む

いや〜、昨日見た夢は、「またか。。。＾＾；）」という感じ。私が、院生時代に卒業できなくて暗黒の日々を送っていたことは、以前にもそこはかとなく（？）書いてきたと思うのですが、未だに、時々見るのですよ。卒論が期日に間に合わないことに気がついて、

続きを読む

あー、１０月、何にも日記書いてなかったな〜。９月下旬から「ヒョエ〜の翻訳」が２０日くらい続いて、寝ても醒めても、それ一色。それが終わったら、気が抜けて、急に本が読みたくなり、ホノルルのBookOffへ。しかし、私にとって本屋はブラックホールのよう

続きを読む

最近、「歌」に興味が出てきています。若い頃は、楽器だけの音楽にしかあんまり惹かれなかったのですが、今年になって、「声」っていいなぁと思うようになったんです。特に興味があるのは、４−５人のコーラス。で、今朝はサーカス（懐かしい人には懐かしいで

続きを読む

Aunt とか antie （あるいはauntyとも） は、普通、自分の叔母や伯母、または、叔父や伯父の奥さんを指す呼称であるということはみなさんよくご存知ですよね。語尾に y や ie がつくと、親しみを込めた「おばちゃん」という感じになって、ファーストネームと

続きを読む

十五夜はこちらでは、今日になりますが、十三夜が一番キレイだとも言いますね。このところホノルルはザーザー降りの雨が断続的に続いて、昨夜のお月様は、風に乗って飛んでいく雨雲の切れ目から、サーっと丸い照り照りのお顔を見せてくれたかと思うと、またす

続きを読む

いつも朝食には、フルーツを数種類いただきますが、今朝、マンゴーをスライスしようと思って冷蔵庫を見たら、なんと３つしかない。今まで常に、１５−６個は入っていて、「これをなんとかして、消費しなくては」と思っていたのに。ああ、物事には、終わりが必

続きを読む

最近、義母をセンターに連れて行く時に乗るハンディバンの運転手、ジョージから、いろいろな話を聞きます。彼はフィリピン出身なので、フィリピンの歴史とか、言語とか、私の知らないことをいっぱい教えてくれるのですけど、数日前、こんな話をしてくれました

続きを読む

以下の日記、ちょっと前に書いたのですが、アップするのを忘れてました。せっかく書いたので、今日、載せますね。。。----------さっきまで、デスクトップを整理していて、自分が以前に書いたミクシの日記のフォルダーを開けたら、しっかりハマッテしまいまし

続きを読む

昨日書いた日記が消えてしまったので、「海街ダイアリー」の感想だけでもちょっと書こうかな。私は長谷生まれの藤沢育ち。だから「海街」の舞台にはとても縁があります。マンガの方は、江ノ電沿線の風景とか、住宅地のディテイルや、登場人物のやり取りがが面

続きを読む

ハリケーンが近づいているので、昨日から風が強く、大きなマンゴーも幾つか地面に落ちてしまいました。それを全部拾って、並べてみて、う〜ん、どうしようかな。と考え、まだ固いグリーンマンゴーは、この間作ったピクルスの汁に漬け込み（あれ、結構美味しか

続きを読む

先日マイミクさんのCさんのところで、ニチニチソウの写真を拝見し、「あ、この花、ウチに咲いているのと同じ！この花がニチニチソウというのだったのね〜」と勉強させていただきました。今でこそ私は、フルーツや花の写真を載せたりしますが、義母の家に移り

続きを読む

九日間の日本滞在から帰ってみると、夫は顔が一回り小さくなって見えました。まぁ、減量中なので、それは良かったけれども。。。やっぱり一人で義母の世話は、大変だったのでしょう。冷蔵庫を開けると、野菜と大きな肉の塊で満杯。私は、自分が料理する都合上

続きを読む

母が１５日に他界し、１７日から２６日の日曜日まで、帰国していました。最近の日記でも書いていたように、一時期元気な時もあり、食事したり、私と電話で少し話せるぐらいに回復した時もあったのですけれど、何回か血圧が異常に下がって危篤状態になったこと

続きを読む

先週の後半、運動をする時間がなく過ごしていたら、えらくネガティブモードに。。。夜中に寝室のドアをこじ開ける義母、運動を全然してくれない夫、気の進まない仕事の依頼、夕飯を食べずに寝ていて夜中の１時になって冷蔵庫から手掴みでつまみ食いする人（も

続きを読む

先週の木曜日、街に出る用事があって、そのついでに、前から気になっていた新しいベーカリーに寄ってみました。入ると、そこは台湾出資のお店らしく、店員さんも、お客さんも中国語をしゃべっているのが聞こえました。店内は明るくて、窓に面して据え付けられ

続きを読む

よく寝た日の翌日の頭って、そうじゃない日の頭と比べて、全然違うなーと思います。だいたい、よく寝た翌日の自分の機嫌が良いこと（笑）朝の運動に行くにしても、見えるもの全てが自分に挨拶してくれているような気がします。フーフーハッハと息を整えながら

続きを読む

ここ数日、心の中ではいっぱいスケッチを描いているのですが、なかなか３次元の世界にお目見えできないでいます。さて、ホノルルに戻ってきて、またいつもの義母との攻防戦生活（笑）が始まりました。2日前の晩には夜中の２時ごろ、２回私の寝室のドアをこじ

続きを読む

昨日ホノルルに戻ってきたと思っていたら、もう１週間経っていました。時の経つのの速いこと！４月の１０日に成田に着いた時、空港の周りの桜が満開で感激しました。飛行機からも、緑の風景の中に白くぼおっと霞む桜の木が沢山見えました。２週間、病院の母を

続きを読む

月曜日にアパートに行ってみると、お花のランちゃんは、みんなテーブル掛の上に散って、横になってお休みでした。「そろそろ横にならせてもらいます」って感じでした。４ヶ月間、はりきって咲いてたもんね。どうぞごゆっくりなさってください。でも、葉っぱや

続きを読む

一昨日アパートに行って見ると、わたしのベイビー、ランちゃんが、迎えてくれました。５つの花のうち３つは散って、テーブル掛けの上に、上品な様子で寝ていて、まだ茎についているコは、ひとつは、散る用意を始めて花びらを丸めていて、もうひとりは、まだ最

続きを読む

このごろ、ちょくちょく絵を描くようになって、気がついたことがあります。それは、私は構図を取る、ということがとても苦手であるということ。例えば、先日のランの花にしても、四角い画面に、花をどこにどれだけの大きさで入れて、他には何を描くか、などと

続きを読む

久しぶりに、あたらしいお友達とランチ。心弾むお誘いに、朝からウキウキ。何を着て行こうかな〜。お天気もいいし、気温は「春ですよー！」って言っている。うん。こんな日は、草花の生い茂る模様のついた、パステルカラーのジャケットにしよう！何年も前に旅

続きを読む

夫の母は、人付き合いがあまり上手な方ではありません。わるい人ではありませんが、昔からモノの言い方で、それはちょっと。。。と聞いた方がムカッとくるような言い方をすることがありました。トシをとってから、その傾向はますます強くなり、夫はしょっちゅ

続きを読む