昔 、"the world's oldest profession"を「世界最古の職業」と直訳して翻訳専門家に笑われた。　翻訳家とは、書かれている分野にかなり通じている他に、幅広い知識を持っていなければならないことを痛感させられたのである。むろんこれは、prostitutionの隠

続きを読む