講釈師一龍斎貞橘さんの講談『ヴェニスの商人』を聴いた。　この演目は明治時代にシェイクスピアの戯曲を翻案したもので裁判官が大岡越前になるなど、当時の日本に合わせて名前や屋号を変えているということだった。　ユダヤ人はそのままであったが、ユダヤ

続きを読む