〜在日コリアンの少女を主人公に、家族・友人との関係や、自らのルーツと向き合う日常を丁寧につむいだドラマ。是枝裕和監督率いる映像制作集団「分福」のメンバーとして是枝監督や西川美和監督の監督助手を務めてきた孫明雅が長編初メガホンをとり、在日コリアン3世である自身の経験や葛藤の記憶を出発点にオリジナルストーリーで描き出す〜
〜在日コリアンの14歳の少女ソヒは、朝鮮学校に通い、部活で朝鮮舞踊に打ち込む日々を過ごしている。ある日、日本学校との交流会で日本人の少女・未来と出会ったソヒは、K-POP好きという共通点から親しくなり、少しずつ外の世界とつながりを持ちはじめる。ソヒと未来はK-POPアイドルのライブチケット代を稼ぐため、ソヒの家にある不用品をフリマサイトで売ることにする。朝鮮学校の校長であるソヒの父サンジュが持っていた北朝鮮のCDが高値で売れたことに味をしめたふたりは、サンジュが祖国・北朝鮮から授与された勲章までも売ってしまう〜
〜自身も在日コリアンのルーツを持つ新人俳優・恒那が映画初主演を務め、1年にわたる朝鮮舞踊の稽古を重ねて撮影に挑んだ。ソヒの父サンジュ役で井浦新、母ミリョン役で市川美和子、朝鮮舞踊部の先生役でちすん、朝鮮学校の担任ホン先生役で笠松将が共演〜<映画.comさんより>
予告を見て、朝鮮学校が舞台になることがわかっていて、興味津々観賞。
朝鮮学校って、なるほど、こんな感じなんだ。使われる言語は違うものの、普通の学校(当たり前!?)
ただ、自転車通学時、ソヒはスクールバッグにつけている朝鮮語ロゴ付小物を裏返しにする。
ソヒは、日本の中学校との交流会で、同じBTSファンの日本人中学生、未来と仲良くなる。
ソヒは未来に朝鮮語(韓国語)を教え、未来はソヒにフリマサイトでお小遣いを稼ぐ手伝いをする。
父親が持っていた北朝鮮のCDをサイト出してみたところ、思っていた以上に高値で売れた。
興奮状態のソヒが放ったこの一言が、私の固定観念をいい意味でぶち壊した。
「在日バンザイ!!!」
そのお金で、BTSのファンクラブに入ることはできたものの、チケット代にはまだほど遠い。
ソンヒは、なんと、父親が祖国・北朝鮮から授与された勲章までも売ってしまう。
ところで、朝鮮学校は、年々、児童の数が減っているという。
在日四世ともなると、もう日本の学校に通う子供が多いということよね。進学や就職にも影響するし・・・。
ソヒの父親はその学校の校長。学校存続維持のため、生徒獲得に必死である。
ただ、そのことが家計に影響を与えており、洗濯機が壊れても、なかなか買い替えることができない。
(壊れたモノが’洗濯機’っていうのが意味ありげじゃない?汚れがすぐに落とせない...)
夫婦の間に、亀裂が走る。母親はソヒに父親について語る。
「昔は遠くを見ているところが格好よかったんだけど、今は足元も見てほしい」
両方の気持ちがわかるソヒは、国境の上に立っているかの如く。
そうそう国境と言えば、未来がソヒの家に遊びに来た時、なぜかソヒは未来のことを「この子も在日よ」と親に紹介。
すると父親が冗談で「じゃあ、ここに38度線があるんだな」と言っていた。
ということは母親は、韓国籍っていうことなのかな?
(巷の感想で知ったんですが、朝鮮籍の在日コリアンがすべて北朝鮮籍というわけではないみたいですね)
話は戻って・・・。
父が北朝鮮に貢献した証である勲章は、ソヒによって、いとも簡単に売られてしまう。
それを父親に知られた時、ソヒは未来のおじいさんが経営する工場で、同じものを作ってもらおうとする。
だがおじいさんは自分がもらった賞状をソヒに見せながら言う。
「これは長年働いた証でもらったものだ。(勲章だってそういうものだろう)コピーなんて作れない」
勲章は勲章コレクターによって購入されていた。
ソヒは買い戻そうとするが、コレクターは同じような勲章をこれでもかというぐらい所有していた。
どれが父親のものか、まるでわからない。父親が授けられたものでないと意味がない。
朝鮮舞踊の主役の子が怪我をして、ソヒが代役で主役をやることに。
舞踊教師はソヒに「朝鮮で成長するイメージ」と言います。
踊りには北朝鮮という国への感謝や敬意を込めなければいけない。
心を込めて踊らなければ、それらは伝わらない。
勲章コレクターに会った時、店内のモニターには、実際の北朝鮮の子供たちの朝鮮舞踊の映像が流れていました。
おそらくソヒは「あんな風に踊らなきゃいけないということか」と思ったことでしょう。
それは観客にも伝わってきたよ〜。
いや、でも、あれは、あの地で育たないと、ああいう踊り方&表情はちょっと無理でしょう。
未来のアドバイスは、さっぱりしつつも説得力がありました。
「自分の好きなように踊っちゃダメなの?」
父親は勲章は諦めた様子。
「あれは単なるモノだ(←違ったかな)。心の中にある(から大丈夫だ)」
世代によって違う、祖国への想い、祖国との距離。自分のアイデンティティの位置づけ。
※予告編
https://youtu.be/-FCoXtTcrLE?si=-IxnpgDN5EbkU91h
キャスティングが絶妙。
井浦新は『かぞくのくに』で北朝鮮の「帰国事業」により北朝鮮に渡った兄を演じていて、私はあの時のイメージが頭に残っていたゆえ、もろ、ハマリ役。
笠松将は韓国ドラマや韓国映画に出演し、独学で韓国語はペラペラ。
韓国の芸能事務所と専属契約したというニュースもあり、こちらも、ハマリ役。
ソヒ役の恒那(はんな)は可愛かったし踊りも猛烈に練習したことがわかる素晴らしい出来!
YOUは相変わらず、面白い存在感。
全国の朝鮮学校が集まる舞踊大会の日がやってきました。
そこには輝きながら踊るソヒの姿がありました。
それは北朝鮮に捧げたものではなく、今の自分を作ってくれている全ての人への感謝の気持ちを込めたもの(と私には思えた)。
父親にはそれが伝わったようで、目頭が熱くなっていた模様。私も、もらい泣き
総評:ほぼずっと、ソヒに感情移入していました。家族や周囲の人たちからの問いかけに、ソヒと一緒に考えていたような。
個人的には観れて本当に良かった。まだまだ歴史について知らなきゃと改めて思った次第。
自分のルーツは変わらないけど、それを自分の中でどう位置づけるかは、各々の権利のような気がしました。秀作。3.9☆
ログインしてコメントを確認・投稿する