映画『 怪しい彼女 』

末娘に勧められて、韓国映画『 怪しい彼女 』をレンタルビデオで観た。日本では多部未華子主演でリメイクされ、同名の映画が劇場公開中なので、タイトルに聞き覚えのある方も多いだろう。若くして夫を亡くし、女手ひとつで病弱な息子を育てあげた７０歳の老女がひょんなことから２０歳の自分を取り戻して現代を生きるというファンタジーである。息子は国立大学の教授として老人問題に取り組んでおり、人が老いるということにスポットを当てながら、「 親子の絆の強さ 」を描く、なかなかの秀作だ。各国で次々にリメイクが制作されているが、中国版リメイク『 20歳よ、もう一度 』は笑って泣ける大傑作といえる。韓国版があったからこそ、中国版ができたのは間違いないのだが、映画としてのバランスが実に良い。中国版に比べると、韓国版の無駄に細かい設定、凝ったカメラ割りや笑わせようとする演出が目立って、ちょっとイライラする。ご興味をもたれた方は先に韓国版『 怪しい彼女 』を、次に中国版リメイク『 20歳よ、もう一度 』をご覧になられることを強くお勧めしたい。

韓国映画 『 怪しい彼女 』


中国版リメイク 『 20歳よ、もう一度 』


　蛇足ながら、老人が不思議な写真館で記念写真を撮ったことで若いころの自分に戻るという設定は藤子不二夫や西岸良平の漫画で読んだ記憶があり、てっきり、この映画の原作は日本だと思っていたのだが、そういう指摘はどこにもない。