堂々巡りのナゴヤ愛

愛知県に所縁があって、住んだこともある(生粋の関西人の)僕だが、愛知県出身者が誤解を受けるのは当然だと思うので、それを記してみよう。

意外と県内を走るクルマがトヨタ一色ではない事、は豊田市内に入ると印象は逆転する。豊田市と言っても古くからの豊田市地域であって、最近統合された地域ではない。
豊田市の中心に近付けば近付くほど、トヨタ車の比率は上がる。愛知県全域の話をしてるのよね？
名古屋市は確かにトヨタ車は目立つほど多くは無いが、実際に調べればコンパクトカーを除外すれば、やっぱりトヨタ車は多いのだ。但し、言うほどではないだけ。

味噌好きは、ホンマの話であるがアホみたいに味噌ばかり食べている訳ではない。しかし、三河の方に行くと豆麹を使った豆味噌、所謂「八丁味噌」が容易に入手出来て、あらゆる料理に使われている。
関西で使っている麦の味噌ではない。

関西で生まれ育った我が家の家族は全員、すっかり八丁味噌のファンになり、食卓には「つけて味噌かけて味噌」が常備されるようになったくらいだ。
因みに我が家は旧愛知郡長久手町に住んでいたのだが、学校給食にも頻繁に味噌入りのメニューが当たり前のように並ぶのだ。
他の地域とは明らかに違うのだ。

止めが方言である。
25年ほど前に初めて名古屋に訪れた時は、エレベータに同乗した見知らぬ女子高生のお喋りが「全く聞き取れなかった」のが大変ショックだった。
20年前に西尾市で飲み会に参加した時は、向き合って喋る時は標準語だが、西尾市民同士の会話は「全く聞き取れなかった」
久し振りに対面した友人に「ほいでどいだ？」と会うなり言われた時は応答に困った。前段もなく「だもんで、とれーでかんわ」と言われた時は殴りかかりそうになった(笑)

その当時の友人たちとは今でも交流があるが、
「60過ぎ同士の会話は、ヨソのもんには聞き取りにくいかもなあ」
と、年寄りをバカにしたように弁解しているが、25年前の女子高生は今はまだ40がらみであろうし、20年前に西尾から関西に出てきた友人は「スーパーにしるこサンドがない」「スパゲティーがイタ飯屋さんみたいなヤツしかない」と不満をぶちまけていた。

最近まで風来坊も世界の山ちゃんも東京や大阪には無かったし、コメダ珈琲も味仙もブロンコビリーも他地区には無い！

「しるこサンド」は東海圏のスーパーにしか無いし、「あんかけスパゲティー」も大阪だと東天満に１店舗だけウマイ店があったが、今は無いし。

もう一つ原因がある。
大阪は北新地のスナックでの出来事だ。
仲の良いホステス３人組が愛知の言葉を使うので
「皆、出身がナゴヤだから仲良しなのか？」
と訊くと
「当たり〜！良く分かるねえ」
と言うものだから、よくよく聞いてみれば、桑名と笠松と刈谷出身だという。
「一人も名古屋は居らんやないか。」
と突っ込んだら
「だって、細かく説明しても判らんやろ？」
と悪びれない様子。
因みに桑名は三重県で笠松は岐阜県で、刈谷が辛うじて愛知県だが、名古屋よりはだいぶん東寄り。遊び場が名古屋市内だったのかも知れないが、
「愛知と言うより、名古屋という」
という刈谷の女の言い分が象徴的であるように、当の愛知県民が誤解を振り撒くのである。

しかも！

コラム本文にあるように尾張と三河の区別がつかないのはご当地にも問題がある。
「名古屋の三英傑」という言葉があるが意味は「名古屋出身の三人の歴史的英雄」なんだが、誰だと思う？
信長、秀吉、家康の３人なのだ。
信長は名古屋から離れた現在の清須市にある那古野城主ではあったが、清洲から今の名古屋市にある名古屋城に移築したのは江戸時代であり、周辺地域を含めて所領にした事はあっても、全くと言って良いほど信長は名古屋には縁が無い。
秀吉に至っては、およそ作り話の幼少期に過ごしたのが現在の名古屋市中村区である事は有名だが、その名を上げた岐阜の戦から長浜城主を経て、晩年は京都や大阪に君臨したのは周知の通り。
とどめに家康は、息子にこそ名古屋城建築を命じこそすれ、生まれは尾張ではなく三河の岡崎で、幼少期と晩年は現在の静岡市である駿府に居住した。
幕府こそ武蔵の旧江戸氏の居城跡に建てたが名古屋に何か直接関わったのは、戦の時の通りすがりに立ち寄る程度ではなかったか。
それらをまとめて「えーじゃなーか」と取り込む事で名古屋や愛知のフレームは、より解りにくくなっているのである。

また、名古屋から近鉄特急で20分走れば三重県の桑名に、東海道線の快速で20分北に向かえば岐阜市に着いてしまうが、東には新幹線で20分進んでも愛知県豊橋市である。
因みに近年まで愛知県第２の都市は豊橋市であり、三河の国の中心都市である。ここも愛知県なのか？と知らない人は愕然とするが名古屋市が愛知県の西端近くにあり、トヨタは豊橋寄りの三河の国の企業なのだ。

これらを踏まえていれば、「よく誤解される」筈はない。逆に云えば、何か欠けているから誤解されるのだ。逆に云えば、自覚があれば「誤解される理由」も分かる筈だが、それがないから「あら、分かってないのね」と鼻で笑う事も出来ず気分を悪くするのだろう。

また、当たり前のように「地元にあるものは、名古屋にもある」が転じて「名古屋にもあるものは大阪や東京にもある」と思い込んでる過去の愛知県出身者が振り撒いたエピソードがイマドキの愛知県出身者に当てはまらないだけだ(笑)
だが、ヨソの地域の人には「何故、それが成人するまで分からなかったのか」が不思議でならないわけだ。
堂々巡りとは当にこの事か。


■愛知県出身者が誤解されることって？「全員味噌好き」「えびふりゃ〜」「全員トヨタ車」
(しらべぇ - 08月26日 18:10)
http://news.mixi.jp/view_news.pl?media_id=202&from=diary&id=3585065