言葉の語源コミュの現在の意味と語源がかけ離れている言葉

ログインして参加する

現在の意味と語源がかけ離れている言葉

mixiユーザー 2013年10月23日 19:06

ふと思ったんですが、「我慢」という言葉には、現在使われている「耐え忍ぶ」という意味の漢字は全く使われておらず、我も慢もむしろ真逆の意を持つ漢字ですよね。

以下は語源辞典からの引用

元々は仏教用語の七慢の一つで「高慢、自惚れ」という意味から「強情、我を張る」という意味で使われていた。
強情は人に弱みを見せまいと耐え忍ぶ姿に見えるため、現在では我慢の意味はそのように使われるようになった。

我慢って今では色々な場面で広く使われていますが、本来は
「人に弱みを見せないようにする」
という意味だったんですね～
我慢って良くないなぁと改めて思いました。

他にも文字と意味が違う言葉知りませんか？
言葉の本当の意味を紐解けたらなぁ～と思います。

コメント(1)

最初
全て
最新の40件

1

[1] mixiユーザー 10月24日 15:27

我慢の意味って、そう聞くと納得します

というか、我慢という言葉は、プライドあっての言葉だったんですね…。

堪え忍ぶことも自分が選んでいるのか、
選ばされていると言い張ってプライドを捨て去るのかで、

同じ単語の意味合いが変わり果てますね。
時代の変遷とはそういうものでしょうか。

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ

最初
全て
最新の40件

1

mixiユーザー: ログインしてコメントしよう！

言葉の語源更新情報

言葉の語源のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

言葉の語源

人気コミュニティランキング

困ったときには

関連ワード

mixiで趣味の話をしよう: 新規登録（無料）; ログイン

このページの上部へ