言葉の語源コミュの動物に関する語源

このトピックでは、動物の名前に関する語源についての情報をお願いします。
動物の名前の由来が沢山あってもいいじゃないですか！
知ってるだけの語源を書いていってください＾＾

例：白犀と黒犀
黒犀と白犀はそれほど色は変わらないのになぜこのような名が付いたのか？

シロサイとクロサイの違いといえば、両方とも植物食性だが、
シロサイは地面に生えている草を食べ、それを食べやすいように口が幅広くなっている。
それに対しクロサイは長い草、低木の木の葉を食べ尖った口でついばむように食べる。

このように口の形状の違いだけで「シロ」と「クロ」とつけられた名前の由来には関係ない！と思われるがそうでもない。

実はシロサイは幅広い口をしているが、現地の人が、シロサイの口を指差し「Ｗｉｄe(ワイド)」（英語で幅広いという意味）と言ったところを「White （ホワイト）」と聞き間違えたらしい。
そして誤解されたままシロサイという名前になったという。

そして聞き間違いついでにシロサイと対照的なクロサイをＢlack （ブラック）にしてしまえという話。

コメント(2)

最初
全て
最新の40件

[1] mixiユーザー 05月02日 23:55

「イモリ」、「ヤモリ」、「コウモリ」

それぞれ、漢字で「井守」、「屋守」、「河守」
イモリは井戸、ヤモリは家屋、コウモリは河でよく見られるから。

[2] mixiユーザー 03月09日 10:16

『うなぎ（鰻）』の語源。

『うなぎ』は万葉集には『むなぎ munagi』とあり、『むなぎ』が古形で語頭のmが脱落して『うなぎ unagi』となったようなので、語源を考える場合は『むなぎ』の語形で考えなければならない。

「時代別国語大辞典上代編」や「暮らしのことば語源辞典」には、『むなぎ』の『なぎ』が『なが（長）』と関連があると書かれていて、これは同意なのだけど、『む』についての説明が無い。

そこで、以前にこの『む』は『み（身）』の被覆形であろうと書いたことが有るけど、今「日本語源大辞典」で見たら宮良當壮（1893～1964）が既に「ムは身を表す語」と書いていたらしい。

宮良當壮に脱帽。

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ