映画・ＤＶＤで英語コミュのルイスサッカー

のトピックもここにつくりました。ｈｏｌｅｓではまった日記を転載しますね、、昨夜は、ｓｔｅｐ　ｂｙ　ｓｔｅｐを日本語訳でよみました。日本語の題名は、”歩く”で、ちょっと違和感ありますが、、、

ｈｏｌｅｓの続きです、これも是非、英語でよみたいです、結末に、想像力がいる本です。アマゾンですぐ手に入るのがうれしいです、

コメント(13)

最初
全て
最新の40件

[1] mixiユーザー 01月24日 20:03

ルイス　サッカー　(Louis Sachar) のトピックですね。　ナイスです。

私はあまり普段　日本語でも英語でも本を読まないバカなひとですが、２年ほど前に英語多読の情報をネットや本で知り　評判のいい簡単な児童書をさがしました。　いろいろアマゾンジャパンで買っては読んで　読み終わってはヤフーオークションで売ってとかしてました。

評判どおりに私が面白いと思ったのが　ルイス　サッカーの本でした。　Holesは賞をとって有名なのは知ってましたが、それより簡単な英語で書かれてそうな　私にも無理なく読めるシリーズで　Marvin Redpost　のシリーズで　８冊ほどあったかな。　どれも面白かったです。　どれも２～３回読みました。

このシリーズだけはオークションで売るのが惜しくて　また読みたくなるかもっていくつか手元に置いてあります。

その作者のルイスサッカーの Holesのペーパーバックも買ったのですが　あまりに字が小さく、老化した私の目にはつらく置いたまま。　Audibleでプロのナレーターが朗読しているのを聴いていますが、まだ最初のほうだけで　最後までたどりつきません。　全部で４時３０分の朗読なんですが　布団のなかで寝る前に聞くので　いつも眠り薬になってしまって・・・・

実はもうひとつ　ルイスサッカーのペーパーバック持っているんです。
There's a Boy in the Girls' Bathroom
http://www.amazon.co.jp/Theres-Girls-Bathroom-Louis-Sachar/dp/0394805720/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1295865999&sr=8-1

アマゾンのレビューがとってもいいんで　これもだいぶ前に買ったんですが　これもまた字が小さく置いたままに。　このトピックを作ってくださったのがきっかけで　今日あいた時間があったので少し読んでみました。　そんなに難しい英語じゃないんで　この私でも読めそうです。　字が小さいのだけがつらい。　　１９５ページある本のうちの　４５ページまで読みました。

Step by Stepもよさそうですが　まずHolesを最後まで読むか、聴くかしないといけないですね。　映画はＤＶＤでずっと前にみたはずなんだけど　はっきりいって忘れました。　シガニーウィーバーという女優さんが出てたことだけ覚えています。

[2] mixiユーザー 01月24日 23:09

そうなのです、ｈｏｌｅｓのつづきなのですよ、、ＤＶＤは、近々みれそうです、
上のＴｈｅｒｅ’ｓ。。」よみおえたらかしてくださいませんか、わたしだけにオークションでうってくださるとか、、

ｈｏｌｅｓは、よみおえましたが、手元におきたくて新品をまた、アマゾンでかいました。この女優さんは、悪役ですよね、、施設長かな？？

きょうは、ｒｏａｄの和訳をかりてきました。スタンレーの続編です。

マービンのは、私も３冊手にいれました。先生の老犬がおもしろかったです、
いっしょにルイスサッカー読んでる友人にこのコミュを奨めてみたのですが、パソコンの調子がいまいちだそうで、もうすこしあとになりそうです、

[3] mixiユーザー 01月25日 00:34

YouTubeでルイスサッカーさんのインタビュー動画を見つけました。

[4] mixiユーザー 01月25日 23:54

このトピックができて　読み始めたルイスサッカーのペーパーバック
There's a Boy in the Girls' Bathroom　ですが　だいたい半分ぐらいまできました。

今日は　知らない単語があってあとからオンライン辞書　英辞郎　で調べたセンテンスを書きますね。

He crossed off some names from the list.
彼はリストから幾つかの名前を線を引いて消した。

He crumpled the paper into a ball and threw it in his trash basket.
紙をくちゃくちゃと丸めて、ゴミかごに投げ入れた。

He stretched his mouth into a half smile/half frown, then hurried out of her office.
彼は半分笑い、半分しかめっ面をしたように口を広げ、急いで事務所を出て行った。

He slammed his book down on the sidewalk.
彼は本を歩道に投げ落とした。

めんどくさがりなので、たまにしか辞書ひかないです。　それにすぐ忘れるし・・・

この本　読んだらぜひ超格安でいいですから買い取ってください。
ネタバレしないように　あまりたくさんの引用などしません。

[5] mixiユーザー 01月26日 22:56

インタビュー記事ありがとうございます、はじめのほうあんまりききとれませんが、、

訂正です、ｒｏａｄは、続編ではなくて解説本でした。なんとなくしってることがおおいです、よまなくてもいいかも、

今読んでいる本ぜひ、ゆずってね

[6] mixiユーザー 01月27日 00:56

実は、ルイスサッカーさんの声は聞きなれているんですよ。　初期の頃の作品で、Wayside Schoolシリーズの本と　Audibleでオーディオブック（といっても音声ファイルだけ）を購入したので　よく寝る前にそのオーディオブックを聞くんです。　作者みずからが朗読してくれてます。　

このシリーズは小学校１、２年生ぐらいを対象にした　ハチャメチャな学校の話です。　おバカな漫画みたいに面白い話ばかりです。　これもいつも寝る前に最初から聞くので　途中で寝てしまいます。　最初の数チャプターだけは何十回も聞きました。　それでもあきずに笑える話です。　気分が落ち込んだら　これ聞いて笑って元気になれるかも。

英語もやさしめで　私向きです。

今日は　仕事休みの日だったので　There's a Boy in the Girls' Bathroom　これ最後まで読み終えました！私にはペーパーバックは字が小さいのでつらいんですが　途中からとても面白くて一気に読んでしまいました。　たぶんHolesよりは英語かんたんかも。　１９５ページ、３５０００語あまりです。
ゆずりますので　ぜひ読んでみてください。

このぐらいの小さな字の　このぐらいのペーパーバックが一気に読めたのは　このコミュを作って、このサッカーさんのトピックを作ってくださったsetsu-sanのおかげです。　Thank you!
ほったらかしにしていた本を読み終えて大満足です。

[7] mixiユーザー 01月27日 01:23

前のメッセージで書いたルイスサッカーさんがみずから朗読している Wayside Schoolシリーズの音声サンプルは次のところで聞けます。

サンプルですが　わりと長いこと聞けますよ。
Wayside School is Falling Down
http://www.audible.com/pd?asin=B002VA3IT2

Sideways Stories from Wayside School
http://www.audible.com/pd/ref=sr_1_1?asin=B002V5IX8I&qid=1296058927&sr=1-1

[8] mixiユーザー 01月27日 23:10

↑サンプルの聴き方がわからないのですが、、有料みたいですが、、、

今日、英語の会で、先生の老犬の紹介をしました。おひとりよみたいそうです、
あと２冊マービンのシリーズがもうじきかえってくるので、これもよんでみますね、、

pooper-scrooper,,
waddle
I don't appriciate that kind of talk.
とか頭にすこしのこりました。でも、はなしがいいですよね、ひきつけられました。でも、私の、リスニング力では、耳ではききとれないとおもいます、

[9] mixiユーザー 01月28日 00:10

Audible のサンプル音声　うまくいかなかったですか。　私の場合　会員になってるんでいつも自動的にサインイン状態になるんです。

Audibleの会員でない人もきっと　サンプル音声は聞くことできるはずです。
まず↓のAudibleのトップページへ行って
http://www.audible.com/

keyword のところで　Louis Sachar ってタイプして検索すると５件ぐらい出てきます。

NarratorがLouis Sachar ってなってるのが　作者本人の朗読です。
私がいつも聞いてるのは　Wayside Schoolシリーズのおバカな笑い話です。

Sampleとかいてあるところの　緑色の三角印をクリックすると聞けますよ。　
作者が読んでるんじゃなしに　他のナレーターが読んでるHolesもあったはずですが　検索で出てきませんね。　もうAudibleで売らなくなったかな。　さっきも聞いてたんですが　このHolesの朗読はとても早口なんでボーっと聴いてるとＢＧＭになって居眠りしてしまいます。　

[10] mixiユーザー 01月28日 23:19

sammple の三角印できけました。ありがとうございます。

[11] mixiユーザー 02月02日 00:34

ルイスサッカーのマービン・レッドポストシリーズは８冊出版されています。
タイトルのリストをタイプしてみます。

Marvin Redpost #1 Kindnapped at Birth?
http://www.amazon.co.jp/Kidnapped-Birth-Stepping-Stone-Book/dp/0679819460/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1296574024&sr=8-1

Marvin Redpost #2 Why Pick on Me?
http://www.amazon.co.jp/Why-Pick-Stepping-Stone-Book/dp/0679819479/ref=sr_1_2?ie=UTF8&qid=1296574024&sr=8-2

Marvin Redpost #3 Is He a Girl?
http://www.amazon.co.jp/He-Girl-Stepping-Stone-Book/dp/0679819487/ref=pd_sim_fb_1

Marvin Redpost #4 Alone in His Teacher's House
http://www.amazon.co.jp/Alone-Teachers-House-Stepping-Stone/dp/0679819495/ref=pd_sim_fb_2

Marvin Redpost #5 Class President
http://www.amazon.co.jp/Class-President-Stepping-Stone-Book/dp/067988999X/ref=pd_sim_fb_1

Marvin Redpost #6 A flying Birthday Cake?
http://www.amazon.co.jp/Flying-Birthday-Cake-Stepping-Stone/dp/0679890009/ref=pd_sim_fb_4

Marvin Redpost #7 Super Fast, Out of Control!
http://www.amazon.co.jp/Super-Fast-Control-Stepping-Stone/dp/0679890017/ref=pd_sim_fb_2

Marvin Redpost #8 A Magic Crystal?
http://www.amazon.co.jp/Magic-Crystal-Stepping-Stone-Book/dp/0679890025/ref=pd_bxgy_fb_img_b

このシリーズは　１冊あたり７０ページから８０ページと少ないし、英語も私でもそれなりに辞書ひかなくても読めるくらい難しくないし　それに何と言っても　文字が大きいので助かります。　円高でアマゾンジャパンでもそんなに高くないですね。　どの本も読者レビューで満タンの星印が付いています。

さっき調べてみたら　６冊持ってました。　#1, 2, 4, 5, 7, 8
明日はオフなので　どれか１冊また読んでみようと思っています。