映画・ＤＶＤで英語コミュの雑談トピック

ここは何でも良いので書いてくださいね、、
きょうは、さむかったとか、テレビでこんなんあったとか、こんな本がでたとか、、、英語の勉強のこととか、

スペインにいった友人が英語が通じなくて困ったと書いてます。英語がすこしましになったら、スペイン語もやってみようかな、、

フォスタープランの翻訳をやってるのですが、opera　party and swinging
といういみがわかりません、インドのはなしです、おまつりで、これらをたのしんだらしいです。どなたかおわかりになりますか

コメント(29)

最初
全て
最新の40件

[1] mixiユーザー 01月14日 19:50

祝　コミュニティ開設！
なんか最近は　mixiにアクセスするのも毎日でなくなり、コミュニティにも熱心に参加していないのですが　setsu-sanが開設されて、私の大好きな「映画・ＤＶＤで英語」とくりゃもう来ないわけにはいきません。

いつもsetsu-sanの日記で山登りへの情熱と超人的な体力にすごいって感心しています。　時どき　英語の話題というか単語・フレーズを書かれるのを見て　こりゃまたすごいって感心しています。

最近というかここ２年ほど　ブログも書いてないので書き出したら止まらないくらいネタはあるのですが、メンバーさんが増えるまではsetsu-sanにいろいろ私が好きなのご紹介がてら書かせてもらいます。

最近は　LingQという多言語学習サイトにハマっていて、ヒマがあったらそこでいろんな英語を読んだり、聴いたりしています。　前までは英語は聴くと　雑談で話すのが好きでそればっかりだったんですが　ここ１年半ぐらいLingQでいろんもの読むようになりました。　年とともに目が衰えてきたのでペーパーバックなどの小さな英語の字や　英字新聞雑誌などもつらく、もっぱらオンラインでなら文字のサイズも大きくできるので快適です。

英語はもちろん、スペイン語とか他の言語もやられるのなら LingQ （リンク）はとてもオススメです。setsu-sanには前からオススメしようと思っていたのですが　ちょっと使い方が難解なサイトなのでご紹介できませんでした。　前に書いていたブログではいつもLingQについて書いてましたが。
http://www.lingq.com/

フォスタープランの翻訳ですか。　ご苦労様です。
そのopera party and swinging というの私もよくわかりませんが、私なら LingQのフォーラムで質問する。　いろんな国の人がいるのでたぶんインドの人もいると思います。

もしくは　Yahoo!India とかのサイトに行って　そこにAnswers　という会員同士が質問・答えるというコーナーがあるので　そこで質問する。もちろん英語で。(^_^)
http://in.answers.yahoo.com/

映画やＤＶＤについての雑談は　またあとで書きます。

[2] mixiユーザー 01月15日 18:39

ヴェロニカ・マーズのトピックを作ってみました。
私も大好きなドラマで　setsu-sanもハマっておられたドラマだし。
このドラマは　シーズン３まであるのですが　シーズン２まで全部見ました。
シーズン３はレンタルが旧作になって借りやすくなったら見ようかなって思っています。

setsu-sanが作られたこのコミュは　映画や海外ドラマを映画館やテレビやＤＶＤでみて楽しんで、、ついでにそれらを使って英語の学習もしましょ、その情報交換もしましょ　って趣旨ですよね。　私にピッタリです。

でもドラマについて話すのちょっと気を使います。　自分がぜんぜん見てない映画やドラマは話しについていけないし、　映画やドラマを見た人達があらすじで盛り上がるとネタばれになり　これから見ようとする人には危険だし。　

setsu-san LingQが試せるようにお知らせしましたが　試してみましたか？
土日は山登りかな。　(^_^)

[3] mixiユーザー 01月16日 19:24

こちら滋賀ではめっちゃ雪ふって積もってます。　朝から雪かきしましたけど追いつきません。　もう３０センチ以上は積もっています。

[4] mixiユーザー 01月16日 21:42

土曜日は、四国、きょうは、京都の比叡山で、コメントかけなくてすみません。
比叡山も３０センチくらいつもりました。パソコンがうまくつながらなくて、またいれなおしています。また、あすから、しっかりやりますね、、すみません。

[5] mixiユーザー 01月17日 19:17

今日もどっさり雪がつもり　雪かきしました。　運動不足解消になっていいんだけど疲れました。
それにしてもsetsu-sanは寒い中でも山登り　元気ですねえ。

自己紹介のトピから　こちら雑談系は移します。

アンカーウーマン見ましたか。　私これ好きです。　１シーズンだけでしたがまた見たいです。

トゥルー・コーリングはいくつかのエピソードぐらいは見ました。　ちょっと死体置場が怖いので・・・
Sex and the Cityも　シーズン１のいくつか見ました。　んーんこれはハマりませんでした。　女性にこれ人気みたいですね。

モリー先生の火曜日　も　トムは真夜中の庭で　も　テラビシアにかける橋　も　知りませんでしたがネットで検索したら出てきました。　こうしてオススメのもの情報もらうとありがたいです。

グースはだいぶ前に見ました。　良かったです。

映画は長いしなかなかじっくり見れないので　ドラマ系が多いです。　映画もドラマもハズレに当たると困るのでできるだけ　ＤＶＤレンタルのぽすれんで評価の高いものを選んで見ています。

この正月には　ガンジー見ました。　長いので普段なかなか見れません。　なまりがあるので英語の聴き取りの練習にはなりませんが　アカデミーショーをとっただけあって良かったです。　歴史や偉人のことも分かったし。

あと　ハイスクール・ミュージカル２　を見ました。　これも良かったです。　外国映画・ドラマの高校生などが出てるドラマとか映画好きです。　ロリコンの傾向があるのかも。

アンジェリナ・ジョリーが出てる　チェンジリング　と　１７歳のカルテ　いう映画も見ました。

イギリスの女刑事もののドラマですが　ぽすれんで評判よかったので　「第一容疑者」というのの
借りれるディスクがあった　２　と５　を見ました。　評判どおり面白かったです。　英語名はPrime Suspect　です。　アメリカTVドラマとはちょっとちがう作りです。

setsu-sanにオススメは　The OCです。　続き物ですがハマると次が見たくなります。　若い人とくに女性はハマります。　きっとsetsu-sanもこれハマります。　英語もヴェロニカ・マーズより速い感じですが　若い人だけじゃなく大人も出てくるので　日常会話の英語聞き取りにはもってこいです。　それにアメリカのお金持ちの生活や　高校生の学校での日常などもよく分かります。

[6] mixiユーザー 01月17日 19:27

ついかで　去年
『スーパーサイズ・ミー』（Super Size me）
という映画を見ました。　これドキュメンタリーというか　体験映画というか　変な映画です。

ファーストフード　（マクドナルドなど）を食べ続けると体にほんとに悪いのかどうかを　この映画の製作者が体をはって体験・実験するというものです。　一日３食、マクドナルドだけを３０日間食べ続けるというものです。　

映画ではそうとうハンバーガーを食べてましたが　５日後で体重が５ｋｇ増えて、１ヵ月後に１１．１ｋｇ増えたそうです。　

[7] mixiユーザー 01月17日 23:40

共通のものが増えて良かったです、とてもおいつきませんが、ひとつひとつやってきますね、、ＯＣもかりてきましたので、みてみますね、、

上のオペラパーテーは、仮装劇かもですね、、ありがとうございました。

[8] mixiユーザー 01月19日 20:49

昨日の夜に　Yahoo!Japanのトップページに　Gyao! 「感動映画！」とかの文字が目に入ったので　Gyao!をのぞいてみたら　いくつか映画があって　「ペイ・フォワード」という前に一度見た映画が目に付きました。ちょっとどんな映画だったかなって見かけたら　結局また最後まで見てしまいました。　なかなか良かったです。　主演の少年がいい感じでした。　　映画の英文名は　Pay it Forward です。
YouTubeにも予告編動画がありました。

[9] mixiユーザー 01月19日 21:46

setsu-sanはミステリー映画とかドラマ好きですか？　なかなか犯人が最後までわからないとか。
犯罪事件の謎解きドラマとか。　犯罪ドキュメンタリーとか。　法廷ドラマとか。

紹介したいのがあるんですが　映画じゃないです、ドラマでもないです、本でもないです。　
人気のテレビ番組です。　インターネットで過去の番組も見れます。　いくつもエピソードがあって　どれも怖くて、かわいそうで、犯人が誰か気になって　４０分間思わず見入って、聞き入ってしまう番組です。　日本語字幕も英語字幕もありません。　でも最初の５分か１０分見るともう止まらない、英語で字幕なしで見てるの忘れて最後まで必ず見てしまいます。　そしてなぜか細かい、知らない単語とか出てきても、全体としてはとても理解できて、結末もそれなりに理解できるんです。　これ不思議。

スクリプトはないんで映像と一字一句同じというわけではないんですが、テキストでもその話が書かれているんです。　映像を見たあと、そのテキスト読むとこれが不思議とスラスラ速く読めてしまうのです。　そして知らない単語がときどき出てくるのですがLingQで読んでるとすぐに意味もでてくるし。テキストは１番組で６０００文字ぐらいあります。

とても私がハマっているところなんでsetsu-sanにも紹介したいんですが、　とても強烈な番組です。　
はたして涙もろい？setsu-sanにたえられるかどうか・・・

アメリカの実際にあった犯罪をドキュメンタリータッチで被害者の過去の写真をふんだんに使い、回想しながら、家族、友人、警察、裁判官などのインタビューで構成した番組です。　なんと容疑者や犯人と確定した人のインタビューまで出てくるのも多いです。　裁判での写真や映像もよく出てきます。未解決の事件で犯人が最後までわからないのもあります。

ほんとうに可愛そうな犯罪、被害者、家族に焦点をあてた番組なので　感情移入してしまって　なんとも言えない気持ちになります。ほんとアメリカは犯罪社会ですが　その犯罪や事件までもＴＶ番組としてエンターテインメントにしてしまうって感じです。　まあそれを私も見て楽しんでいる？のですが。

日本では考えられません。　被害者の家族にあれだけインタビューしたり、犯罪者にインタビューしたり、裁判もあれだけ公開されるというのもびっくりです。

こわいもの見たさに見てみたかったらおっしゃってください。　番組名とホームページをお教えします。
とても英語の勉強になります。(^_^)

[10] mixiユーザー 01月19日 23:54

pay forward は何年か前に見ました。涙のでるはなしですね、、またみてみますね、、

推理ものはみますが、こわいのはだめですね、、クローザーは、みられませんか、怖くないので好きです、女刑事のはなしです、

きょうもさむくて、パソコンのへやは、こおりそうです、、ゆたんぽいれてねますね、、

[11] mixiユーザー 01月20日 23:20

よく考えたら　ここメールじゃないしsetsu-san以外の人も読んでるかもしれないし、これから読むかもしれないので　教えるのもったいぶることないですね。

私がココすごい！ってハマってるところなんだから　他にも気に入る人がいるかも。　なにしろアメリカではＴＶのＣＢＳ局　人気番組らしいですから。

ＣＢＳの　48 Hours Mystery という番組です。
http://www.cbsnews.com/sections/48hours/main3410.shtml

上のリンクをクリックして　出てきたページの中で　FULL EPISODES というメニューをクリック。
すると過去の放送されたエピソードのリストが写真つきで出てきます。　何ページもありますので相当な数のエピソードが見れます。　１回４０分余りの番組です。　怖いのもありますが、怖くないのもあります。　かわいそうなのが多いです。　フィクションではなく実話で、出てくる人も被害者の家族や友人、また刑務所に入っているか、入る前の容疑者、犯人です。　いろんな人間模様が垣間見れます。

Watch this video で映像が、　Read Story で文書化されたものが読めます。
私が最近みたエピソードは・・・・
Fatal Choice
The Girl who know too much
Secrets, Lies and Alibis
Taken - The Amber Dubois Story
Innocent Lost
Krystal's Courage
Addicted to Love
などです。　他にもいろいろ見てます。

[12] mixiユーザー 01月24日 23:15

ＯＣはまりそうです、やめられないですね、、またトピックつくってみますね、、

ベロニカが、７，８，９、１０、１１とではらっていて、ＯＣをかりてきました。。。

[13] mixiユーザー 01月24日 23:54

The OC やっぱりハマりそうですか。(^_^)　シーズン１のディスク何番ぐらいですか？　何話目ぐらいでもいいけど。　ネタバレの話はしませんので　ゆっくりお楽しみください。

[14] mixiユーザー 01月25日 23:10

毎週末にあちこちの山登りをする誰かさんもすごいですが、このアメリカの女性もすごいです。
Voice of America が YouTubeで公開している動画ですが　だいぶ前にLingQのライブラリーにもインポート登録しました。

こんな私でも学生時代は走ることに青春をかけてたので　元気いっぱいだったのですが、足が片方なくってもこんなに元気なのはビックリです。　２００ｋｍのマラソンレースに出たり、障害物競走にでたり。
彼女が最後に嬉しそうに、叫ぶ言葉が印象的です。

Whew! New York makes them tough.

この動画好きでいままで何度も見ました。

[15] mixiユーザー 01月25日 23:39

YouTubeでハイキングとかで検索していたら　すごいところ見つけました。
山登り、ハイキングが大好きのsetsu-sanなら知ってるかな。

中国の有名な山らしいですが　すごい道？です。　スリル満点。　いい景色。
ぜひ行ってみてください。

[16] mixiユーザー 01月26日 23:08

足のないかたのランニングは、すごいですね、、わたしもすこしでもがんばってはしって体力つけなくてはです、

後半の中国のやまは、本当の映像かな？？すごいね

[17] mixiユーザー 01月27日 00:43

夜から雪が降ってきて　もう１０センチぐらい積もりました。　また明日の朝は雪かきかも。
滋賀県でも　むかし織田信長の安土城のある山の辺りで北と南でガラｯと景色が変わります。

安土の山の北側は雪が積もってても、南側は雪がなかったり。　ここ彦根あたりは雪が多くても、大津辺りはぜんぜん降ってなかったり。

動画の中国の山は　華山という山だそうです。　華は中国の簡略漢字じゃちょっと違うけど。　観光スポット、有名なハイキングコース？らしく　たくさんの映像がYouTubeにありました。　本当の映像です。

[18] mixiユーザー 01月27日 23:29

↑、本当なのですね、、余り、垂直で高度があるので、すこしつくられてるかとおもいました。シュリンゲをつけてわたっているのでしょうね、、こわいのは、にがてです、普通のやまがいいです、その辺なら、伊吹やまとか、、

もうひとつ上の映像も一つだけ見ました。音声だけでは、ききとれないので、文章もまた、ゆっくりみてみますね、、いつもいろいろありがとうございます、

雪かきで腰をいためないようにしてくださいね、、きょうは大阪もこの冬一番の寒さですが、雪は降ってません、暖房がまったくききません、、ほんまに寒いです、心まで凍りそうです、さっき帰ってきて、オーバーきたままパソコンうってます、、、、、

[19] mixiユーザー 01月30日 19:36

先日　Yahoo!Japanのトップページで　おすすめ動画で紹介されていたのですが　とても面白いです。もう何回も見ています。　パソコンを習いに来る生徒さんにも　これ面白いよ！紹介しています。

こねこね寿し The Magic Sushi Shop

[20] mixiユーザー 01月30日 21:34

最後がいちばんすきです、、おもしろいですね、、すこしとまったりしましたが、、

昨日、お山に一緒に行った方は、彦根の女性ごいっしょでしたよ、、雪がたいへんといってはりましたよ、、

[21] mixiユーザー 02月02日 20:34

mother and child

という映画を今日梅田テアトルに見に行ってきました。女性ディーは、１０００円です、００ガルシアという人が監督だそうで、女優さんが、ほんとうの妊婦で出演されてます、英語がとてもききやすかったです、なみだぽろっぽろです。これも女性むきかな、、

[22] mixiユーザー 02月04日 21:32

この半年以上　映画館へは行ったことないですね。　もっぱらＤＶＤとネットで配信されている映画です。
女性はいいですよね、割引の日とかあって。　こちらでも　女性割引の日とか　シルバー割引とか、５０歳以上の夫婦割引とか　もちろん学割とか、　私はどれにも当てはまらないので悔しいです。　１，０００円以下なら映画も見に行くかも。

[23] mixiユーザー 02月04日 21:40

Yahoo!Japanにある　動画配信メニュー　Gyao!でいっぱい海外テレビドラマやら映画を無料配信しています。　ベロニカ・マーズもシーズン２を配信していますよ。　他に私が好きなドラマ　WITHOUT THE TRACE FBI 失跡者を追え！　もやっています。　

ほんと字幕消したり、英語字幕にならないのが残念です。

setsu-sanオススメの　クローザー　とか　Sex and the Cityも配信しています。　他に面白そうな映画もありますが　とても見れません。　いくら時間があっても足りません。

http://gyao.yahoo.co.jp/

[24] mixiユーザー 02月05日 00:34

英語をいっしょにやっているかたにさそわれて何とか時間をつくっていったのですが、映画館にいったのは、３年ぶりくらいです、

やばいことに、彼女と一緒に見た前の映画のことをなにもおぼえたいなかったのです、子供が誘拐されるはなしだったのですが、、、アルツかも？？？

Ｇｙａｏは、入会しないといけないのですね、ｔｒａｉｌｅｒだけでなく全部みれるのですか？？それならドンだけ時間があってもたらないですね、、

私は、ＴＳＵＴＡＹＡが、１本シニア割引で、１５０円です、３本借りても、４５０円、さすがに、３本はおおすぎて、英語字幕をみるのがたいへんです、

[25] mixiユーザー 02月05日 19:34

setsu-sanは　また今週末も山登りかな。　(^_^)

Gyaoは大部分が無料で見れるみたいですよ。　試しにどれかのドラマのタイトルか画像をクリックしてみてください。　最初にちょっとＣＭがあります。　配信は小出しにしているようで　期間が過ぎると古いのは見れなくなります。

前のメッセージのリンクから　上のメニューの　ドラマ・アジア　をクリックして　その次のページで海外・国内ドラマ　を選ぶとおなじみのアメリカドラマの一覧などが出てきます。

[26] mixiユーザー 02月08日 21:32

とても面白い話題がのってるサイトを見つけました。

Kids Web Japan
http://web-japan.org/kidsweb/index.html

海外の子ども向けに　日本の話題を提供する外務省がスポンサーのホームページです。
最近の日本のハイテクのニュースでは　Japan's Super Egg Machine と　The world's first taste sensor　の記事が英語で提供されています。　日本語のページもあるので日本語でも読むことができます。　英語学習の教材にもいいと思います。

あのスーパーマーケットで売ってる玉子がどのように洗浄されて、検査されるかが書かれています。初めて知ったので読んでいて面白かったです。

また次の記事で　味のセンサーの記事もとても興味深いものでした。

記事を読む前にクイズにチャレンジしてください。

きゅうり　に　ハチミツ　をかけて食べると　何味になるでしょう？

きゅうり　＋　ハチミツ　＝　？？
牛乳　＋　お酢　＝　？？
トマト　＋　砂糖　＝　？？
りんご　＋　牛乳　＝　？？

答えはその記事を読むとわかります。　

[27] mixiユーザー 02月08日 22:46

卵、機械みてみたいですね、、昔、家の一軒おいて隣りに、鶏かってる家ありました。タダ、篭に入れて伐っていたけど、とれたその日にうってましたね、、

なまたまご、わたしもだいすきですが、同僚のアメリカ人（日系３世）は、アメリカのたまごは、ふるくて、なまではたべられないといってました。家でかう習慣がなかったのかな、、キツネやおおかみにやられるからかな、、

取りあえず、おもしろい記事ですね、、味の記事も科学的でおもしろかったです、りんごと牛乳のは、ちょっと？？？？あすは、きうりにはちみつかけてたべてみますね、、（笑い）

[28] mixiユーザー 02月12日 09:46

Everybody is fine.

みんな元気という映画を見ました。新作なので、２日間だけ借りて、夕ご飯もちよりで、３人で見て、１５０円づついただきました。ロバートデニーロが主役ですが、年をとりましたね、、、fine というのは、深い意味があります、日本名がもうひとつとおもったのですが、、良い訳がないのですね、、おすすめです、

別件ですが、夕食会で、なまこのおさしみと、あさりの白菜煮を頂きました。絶品でした。。。。

[29] mixiユーザー 02月12日 18:34

夕ご飯もちよりでお友達と映画鑑賞ですか。いいですね。　オススメ映画情報ありがとう。

私も昨日は食事会で（自治会の新役員の顔合わせ会ですが）　ご馳走をいっぱい食べました。　自治会の役もやりたくないんですが　年齢的にどうしてもやらないといけなくなってきています。

この週末も寒そうですね。　山に登るなら気をつけて。　私はダラダラ仕事だけど　予約あまり入ってなくてヒマそうなのでＤＶＤ見てるかも。　教室の近くに住んでる学校の先生から　数学のテスト（中２）のワープロ打ちを頼まれています。　３年ほど前からずっとやってるんですが分数やら図形、グラフなどのワープロなかなか手ごわいです。　解答用紙とあわせて３枚分ですが　いつも３時間～４時間かかります。

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ