バーチャルトラベル？コミュの２００２年１２月１８日〜１９日

　バべネンヨーン！

　第一部〜出発からマドリード〜

十二月十八日

数日前から緊張はしていた。ただ、昨夜に限って言えば、緊張して眠れないというようなことは無かった。淳とワインを１本飲み干してから、僕だけ少しのバーボンを飲み、ぐっすりと眠ることができた。
今朝は西村が迎えに来てくれて、ちゃんと遅刻せずに、八時半にメールが入った。
「パスポートとチケットは持った？」
前日のうちに、きっちり支度しておいたし、言われるまでも無かったが、緊張していた僕を察してか、軽い口調であれこれ確認してくれた。成田まで送ってもらったが、とても恐縮したし、それに今日ほど、あいつを頼りがいがあると思ったことはなかった。
　成田空港へはスムーズに着くことができた。出発までには時間が十分にあったので、手続きをしつつ、何度もたばこを吸ったり、本屋などを眺めたり、両替をしたりして、のんびり過ごした。本屋では、何か旅の途中で読むのに、軽くて読みなれた作家が良いと思い、村上春樹の旅行記を１冊買い、両替はレートを見比べてから、ＵＳドルを＄４０とユーロを３０だけ替えた。西村に空港内を案内してもらっているあいだも、ずっと緊張していたし、興奮は高まり、不安もいっぱいになっていった。何回もトイレに行き、何回も喫煙コーナーを探した。まあ仕方ない。これが僕にとって初めての海外旅行なのだから。
そしていよいよ出発。西村とはゲートの入口で握手をして別れた。あんな風にあいつと握手したことが、今までにあっただろうか。
僕はふと、西村が初めて海外旅行に行った時の事を思い出した。あの時、僕は自分のタクシーで、西村を箱崎まで送って行ったのだ。あの時も今回のような固い握手をしたかもしれない。いや、しなかったかもしれないが、西村は出発際に、僕にこう言って一枚の紙切れはしを渡したのだった。
「もし、１週間経っても帰ってこなかったり、連絡が無かったりしたら、この場所に連絡してくれる？」
今の僕は、その時の西村の不安な気持ちがよく理解できる。僕は連絡先などを、手渡すことはしなかったが、その代わりと言っては何だが、あの握手にかなりの感情や不安や期待などが、目一杯詰まっていたと思う。熱いものが込み上げてきたのは、流さずに済んだので言わずにおいた。
さて、西村と別れた後、機内に入る前に一服しておこうと思ったがし損ね、挙げ句に、緊張の為、免税店でたばこや酒を買い損ね、僕の乗る飛行機は、３０分遅れで成田を出発した。

モスクワでは、初めてのトランジットにもかかわらず、とんだ目に遭った。なんと、トランジットカウンターに係員がおらず、同じ飛行機の乗客みんなと一緒に、右往左往してしまった。しかも成田出発が３０分遅れている為、乗り換え時間が、ただでさえ少なかった。僕はどうしたら良いかもわからず、同じマドリード行きの飛行機に乗る予定の乗客らしき人達にくっついて動き、わけもわからないまま、パスポートやエアチケットを出したり引っ込めたりしながら、全く休む暇も無く（そう、たばこ一服する暇も無く）ギリギリでマドリード行きの飛行機に乗り込んだのだった。
左右３列ずつの狭い機内で、ようやく落ち着いて、あたりを見渡すと、僕のまわりは、ロシア人だらけ。しかもラジカセをガンガン鳴らして盛り上がっていた。
モスクワ〜マドリード間の機内食はイマイチだった。「チキン？フィッシュ？」と言われ、フィッシュを選択。何だかわからない、白身魚のグリルに野菜が添えられていた。それよりも驚きだったのは、無類のチーズ好きの僕が「おえっ」と思うほど、すごい味のクリームチーズがあった。これにはさすがにまいって、チーズは残してしまったが、これもまたすごい、変な匂いのする、小さな丸いパン２つは、何とか食べることができた。あと何があっただろう・・・デザートとサラダか。まあ特筆すべき点は無いな。
都合１６時間も飛行機に揺られ、やっと着いたマドリード。初日の夜の為に予約しておいた、宿の迎えの人との待ち合わせにも失敗したが、おかげで早速初電話できたし、ＳＮＪ（初日の宿）の施設もとても綺麗だし、「まあいっか」って感じだ。ちなみに初買い物は、ＳＮＪから徒歩２０歩のところにある、２４時間営業のコンビニ？でハムとチーズのデニッシュサンドと、ポテトチップス、粉末スープだった。レジの女の子は中国系っぽくて、とてもチャーミングだったが、英語を全く解さず、たったこれだけの買い物にも一苦労し、しかし、僕もとうとう外国に来てしまったんだな〜と、しみじみ感じさせられた。

十二月十九日

夕べ結局２時過ぎにベッドに入ったが、朝までに途中２度ほど目が覚めた。現在ＡＭ８：１０。外はまだ薄暗い。今の東京の５時半か６時頃くらいの様子。ただ、７時過ぎくらいから、朝ラッシュなのか、車のクラクションの音がすごくて、起きてしまった。決して眠い訳ではないが、まだ少し頭がボーっとしている。これが時差ボケなのか。

２泊目からのbarbierie internationalは・・・すごかった！
metroを乗り次いで、deliciousからchuecaへ着くのは簡単だったが、そこからいきなり迷った。小雨がそぼ降る中、古い町並みを歩いて歩いて・・・やっと着いたのは、入口が工事中の建物だった。作業中の人に「ここはバルビエリですか？」と聞いたら、si!si!と陽気な返事が返ってきた。小さな雑居ビルのような感じのその建物に入って、エレベーターで３回まで上がり、玄関のベルを鳴らすと、電子音と共に女の子が顔を出した。
「あの〜、チェックインしたいんですけど」
と言いつつ、英語で挨拶すると
「only english?」
と聞かれ、
「はい。でも少しフランス語も話せます」
と僕が答えると、肩をすくめられた。
案内されるままに荷物をベッドに置き、訳のわからない早口の英語の説明にヤーヤーといい加減に答えながら、３ユーロも取られ、訳のわからないまま宿を出た。
マドリードの地下鉄は、ガイドブックによると、とても恐いものと書いてあったが、さほどの事も無く、むしろ乗り馴れてしまえば、これほど便利なものは無いと思われる。日本と同じように、路線毎に色分けされていて解りやすいし、通路のいたるところに監視カメラが設置されていて、安心して利用できた。
それに、あれは何と言うのだろう。とある駅から、突然南米系の２人組がギターを抱えて、地下鉄の車内に乗り込んできて１曲演奏する。そして演奏が終わると、箱を持って車内を周り、お金を集める。そして次の駅に到着すると、さっとホームへ降りて、また隣の車両へ移り同じことを繰り返すのだ。日本ではまずお目にかかれない光景であるし、これまた驚いたことに、結構皆、小銭を彼らの箱に入れてやるのだ。
あともうひとつ面白いのは車内アナウンスだ。日本と同じように、列車が次の駅に近づくと、案内のアナウンスがある。それが、男性と女性の声で掛け合いみたいに行われる。
「次の駅は？〜proxima estacion?〜」
「ベラスケスよ！〜Velazquez!〜」
ただこれだけなのだが、実際に聞いてみると、ちょっと気取っている風な話し方が、妙に笑えるのである。僕はバスと共通の１０回で５ユーロのチケットを買って、（１回は０・９５ユーロ）一日地下鉄を乗り回した。
まず日本大使館へ行き、モーリタニアビザ取得の為のレターの申請をして、ついでに、証明写真が取れる場所と、モーリタニア大使館の場所を教えてもらった。僕がカウンター越しで申請書を書いている時、隣にいた男性は、パスポートを盗まれてしまったらしく、怒りあらわに、再発行の手続きをしていた。
そして、早速モーリタニア大使館へ向かってみたのだが、頂いた地図を頼りに、歩いても歩いてもモーリタニア大使館に着かない。途中何回も人に道を尋ねたけど、マイナーなせいか誰も知らなくて、近所まで来たところで、やっとおばあちゃんに教えてもらえた。　　
建物の前には門番のおじさんが立っていて、ちょっと迷ってから英語で話しかけたが、やはり通じず、まだ自信が無かったが、フランス語で
「大使館に入りたいのですが、」
と話し直すと
「ビザかい？」
と言われ、こっちこっちという具合で建物に入れてくれて、エレベーターの階数ボタンまで押してくれた。
エレベーターを降りるとすぐ右側に入口があったが、あまりにもシーンとしていて入り辛く、いざ中に入っても誰も迎えてくれなくて、すぐ右にある部屋を覗いたら、ソファーに座っていた黒人の奴が、こっち来いって言うから、近寄っていったら、いきなりスペイン語でまくしたてられて・・・。そして僕が
「スペイン語は話せない」
とスペイン語で言い、
「英語とフランス語はちょっと話せるよ」
と言うと、今度はフランス語で話してくれたので、挨拶くらいは何とかできた。でも
「あなたは韓国人ですか？」と聞かれた。
しばらくすると、領事らしき黒人がにこやかに握手を求めてきて僕がフランス語しか話せないと解ると、やさしく
「ちょっとここで待ってて」
と言ってから、申請書を持ってきてくれた。でもそれから３０分くらい誰も出てこなくて、代わりに秘書らしきおばちゃんが、スペイン語で話しかけてきたので、事情（写真のサイズとビザの申請に必要なものを聞きに来ただけだということ）をフランス語と英語をごちゃ混ぜで説明したら、
「アングレース！」
と言って、おやおやという風に首を振られた。でも僕のメモ帳に、申請に必要なものをフランス語で書いてくれ、
「明日はちゃんと来なさい」
と言われた。どうやら執務時間を過ぎていたらしい。
それから、日本大使館でもらった地図に従って、ＡＢＣデパートに証明写真を取りに行き、現像を待っているあいだに、地下のカフェで昼ご飯でも食べようかとチャレンジしたが、システムがわからず
「ここに座ってもいいですか？」
と聞いたら、
「待ってる人がいるからダメ」
と言われてしまい、最後尾が解らない、そのカフェの行列をしり目に、腹ぺこのままその場をあとにした。
カフェでのと言うより、お店での食事を諦めて、ＡＢＣデパートよりちょっと南側にある、El Corte Inglesデパートの地下食料品売り場へ行き、買い物をした。店内は日本のスーパーマーケットと似た雰囲気だが、並べられている商品は、当たり前だが、日本とは全く違うので、とても興味深かった。売り場の相手の言っていることは、ほとんど理解できなかったが、その場の雰囲気でやり過ごし、そして店を出る。結局僕が買ったものは、レモンソーダと、クラブラップと野菜サンドで、セラーノ通り沿いのベンチに座って、それらをたいらげた。やっと落ち着いた感じだった。
ちなみに初海外たばこは、『Fortuna』という銘柄で、２ユーロだった。味気ないが、タールは多い。その後、スペイン広場のほうへ行って、ＨＩＳの支店を探したが見つからなかった。

宿に帰ると、同室のやつらが数名いて、英語で挨拶と簡単な自己紹介をした。その夜は、はっきり言ってどんちゃん騒ぎの夜だったが、カルロスの作った、中国製の醤油入りのトマト煮とライスと乳臭いマッシュポテトは、３・５ユーロの割には美味しかった。
誰かがギターを持ってきて、みんなで代わる代わる弾いた。１曲終わる度に「ムイビエン！」とか声を掛け合って、２４時過ぎまで大騒ぎした。まだまだ言葉が拙い僕にとって、ギターを弾くことによって輪の中に入れたことは、ラッキーだった。今までギターを続けていて、本当に良かったと思う。明日の夜も楽しみなバルビエリです。