ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

KIRA-KIRA会 in 武蔵野市コミュのSaya Adi 2008.3.15(初級)

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
やったーわーい(嬉しい顔)
また初級に戻ったさ。このレベルが自分に一番丁度良いですね〜ウッシッシ
しかも今回はインドネシア語で授業を始めてくれました。目がハート
いつもほとんど日本語で説明してくれるので、さら〜っと聞き流し気味だったりするのですが、集中しないと理解できないので、戦闘モードあせあせになれました。

それよりも・・・
生のインドネシア語を集中して聞く機会が持てたのが嬉しかった。
しかも、ちょっぴり難しい表現や単語は日本語で言い直してくれたので、ちゃんと理解できたし!
今日のレッスンはとっても良かったぁ〜!

えんぴつえんぴつえんぴつえんぴつえんぴつえんぴつえんぴつえんぴつえんぴつえんぴつえんぴつえんぴつえんぴつえんぴつえんぴつ
今週は大東文化大学のテキストを使って基礎からやり直し。
資料はここ↓にあります。
http://www.daito.ac.jp/gakubu/kokusai/language/indonesian/indonesian.html

掘り下げてレッスンしたものを列挙していきます。
-------------------------------------------
■時間の表現(7:30なの8:30なの?)

Jam berapa sekarang? (今何時?)

pukul setengah 8
これは、7:30のことなのでご注意を!

クリップ参考単語
pukul:時
setengah:半分

クリップ参考表現(setengah関連)
telur setengah matang 半熟タマゴ (matang:熟した、よく火を通した)
setengah mati → 直訳すると「半死」 → 「必死で」
setengah-setengah 中途半端

Karau bekerja, Jangan setengah-setengah.
中途半端に仕事をしないで。

-------------------------------------------
■negeriとnegeraの違い

以前もやったことがある内容なのでリンク張っておきます。
(キラキラ会 2007/3/24)
http://babizoh.exblog.jp/5049545/

-------------------------------------------
■さてこの国はどこ?

1negeri Paman Sam (paman:叔父、Paman Sam:アンクル サム)
2negeri Ginseng (ginseng:高麗人参)
3negeri Tirai Bambu (tirai:カーテン、幕、すだれ?)
4negeri Gajah Putih (gajah:象、putih:白い)
5negeri Tirai Besi (besi:鉄)
6negeri Kincir Angin(kincir:水車、angin:風)
7negeri Sakura (sakura:桜ですね)
8negeri Matahari Terbit(terbit:昇る、matahari:太陽)
9negeri Jiran (jiran:隣)

答えは↓こちら
http://mixi.jp/view_bbs.pl?id=29052147&comment_count=0&comm_id=1077032

-------------------------------------------
■何でも省略されています

1TK :Taman kanak-kanak 幼稚園
2SD :Sekolah Dasar 小学校
3SMP:Sekolah Menengah Pertama 中学校
(Sudah Makan Pulang ご飯が済んだから帰ろうの略なんていかが?)
4SMU:Sekolah Menengah Umum 高校(普通科)
昔はSMA:Sekolah Menengah Atas と言っていたそうです。
5UI:Universitas Indonesia インドネシア大学

クリップ参考単語
menengah:中程度の、並みの、真ん中
umum:一般
ekstra kurikurer:エクストラ・カリキュラム→つまり部活
pramuka:ボーイスカウト
lulus:卒業

ペンペンペンペンペンペンペンペンペンペンペンペンペンペンペン

最後にテキストで利用されている表現

・guru SD (小学校の先生)
・jauh dari rumah (家から遠い)
・dekat dari rumah (家から近い)
・tidak begitu jauh (そんなに遠くない)
・pagi-pagi (朝早く)
・malam-malam (夜遅く)
・berjalan kaki (歩いて) berjalan dengan kakiとは言わない。berjalan sepedaとも言わない。
・naik sepeda (自転車に乗る)

コメント(5)

いつもterima kasih目がハート

私も参加したかったなぁ。また簡単な内容の復習みたいな授業、やってもらいたいですね!
Terima kasih atas rangkumannya.
Rangkuman pelajaran yang dibuat Babi-san sangat bermutu dan bagus.
Salut!
まーさん
Minggu ini silakan datang lagi,ya.
ほんっと語彙が少ないんですよね・・・
アルビーの文で調べなかった単語の方が少ないときたもんだ。

・rangkuman:まとめ、まとめる
・bermutu:質が良い
→自分の辞書にはbermuka tuaの略(老け顔の)って書いてあったわーい(嬉しい顔)
・salut:素晴らしい

アルビー先生。来週もよろしくお願いしまっす!
そして、ようこそ腰痛ワールドへ!ウッシッシ
マラ〜ム!RATUさん
Guruアルビーは月曜とかでも3人集えばグループレッスンしてくれるんじゃないかな?

私も同じくyangとかpadaとかイマイチなのだぁウッシッシ
いつの日かインドネシア語を駆使して旅行を楽しんでみたいでっす。

ほんとはバリ語も覚えたいんですけどね・・・あせあせ

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

KIRA-KIRA会 in 武蔵野市 更新情報

KIRA-KIRA会 in 武蔵野市のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。