「最初に、チチ(Tsitsi)を見たときのことを、
わたしは、決して忘れられません。
彼女は、わたしの家のソファーで、
小さくなっていて、怖がっているようでした。
彼女は８歳でした。
とてもひどく叩かれていて、
背中には深い傷がありました。
この子は、死ぬかもしれないと思いました。」
ベティは、そう語った。
少女よ、大志を抱け！（１/５） ジャクリーン
http://
少女よ、大志を抱け！（２/５） リサ １２歳
http://
サッカー場の空き地に
１００人ほどの少女たちが集まってきた。
しばらくして、１人の少女が、
片手を空に突き出して叫んだ。
“Girl child!'
“Sky is the limit!'
「女の子！
可能性は空まで続く！」
すると、周りの少女たちも、
その少女に続いて声を上げる。
“Girl child!'
“Sky is the limit!'
「女の子！
可能性は空まで続く！」
ここは、アフリカの南の国ジンバブエ。
ベティが、チチの傷を洗っている間、
チチは、涙を流し続けた。
しばらくして、ベティは、チチに、
自分が子どものころに、
どんなことをされたのかを語った。
チチは、黙ってソファーに横たわっていたが、
数時間後、チチは、自分の身に起こったことを、
ベティに話し始めた。
チチは、お母さんと暮らしていた。
お父さんとは、一緒に暮らしていなかったが、
よく、会いにきてくれた。
チチは、お父さんが好きだったが、
お母さんは、もっと大好きだった。
しかし、チチが１年生の時に、
お母さんは、病気になった。
「料理をしたり、出来ることはなんでも、
お母さんを助けたわ。
でも、ある日、お母さんは死んじゃった。
その日の夕方、お父さんが来て、
お父さんの家に引き取られたの。
お母さんが、いなくなって、
とても悲しかったわ。
だけど、お父さんが、
わたしの面倒を見てくれてうれしかった。」
一緒に暮らし始めて、しばらくの間は、
お父さんは、チチに優しかった。
「食事もくれたし、学校にも行かせてくれたわ。
お父さんとは、そんなに話はしなかったけど、
でも、安心して暮らしていたわ。」
しかし、数ヵ月後、チチのお父さんも病気になって、
すべてが変わった。
お父さんは、安定した仕事を失い、
家賃の支払いにも苦労するようになった。
食糧などの生活費も足りなくなると、
お父さんは、全部チチのせいだと怒った。
「お父さんは、何にでも怒るようになったわ。
わたしが、ともだちと、ちょっと長く遊ぶだけで、
すごく怒ったり、
何にも悪いことをしていなくても、
わたしを怒鳴ったりしたわ。
罰だと言って、わたしを叩くようになったの。
ベルトとか棒で、わたしの背中とか胸とか、
体中を叩くの。
辛かったけど、助けは呼ばなかったわ。
だって、わたしがそんなことをすれば、
もっとひどくするってお父さんが言うから。
「お父さんは、ほとんど毎晩、わたしを叩いたわ。
わたしが、もっといい子になれば、
お父さんは、止めてくれるかもしれないって思ったの。
だから、掃除、買い物、料理、
お父さんの看病、
なんでもやったわ。
でも、何をしても、お父さんは、わたしを叩くの。」
「ある夜、わたしが寝ようとすると、
お父さんのベッドに来なさいって言われたの。
最初は、何か分からなかったけど、
やがて、お父さんは、良くないことを
しようとしているんだって分かったわ。
わたしが抵抗すると、
お父さんは電気コードでわたしを叩いたの。
そして、ナイフを持ち出して、
わたしが騒いだら、殺すって。
わたしは、それ以上何も出来なくて、
お父さんのされるがままになったわ。
わたしの実のお父さんに。」
そして、その夜も、次の日の夜も・・・。
チチは、ついに、学校の先生に、
そのことを話した。
学校の先生は、ベティに連絡し、
その日のうちに、
"ガール・チャイルド・ネットワーク"は、
チチを、学校に迎えに行った。
少女よ、大志を抱け！（１/５） ジャクリーン
http://
少女よ、大志を抱け！（２/５） リサ
http://
少女よ、大志を抱け！（３/５） チチ(Tsitsi)
http://
少女よ、大志を抱け！（４/５） ベティ
http://
少女よ、大志を抱け！（５/５） "ガール・チャイルド・ネットワーク"
http://
----
関連リンク
チチ
http://
The World's Children's Prize
for the Rights of the Child 2007:
Betty Makoni
http://
2008 Recipient of Amnesty International USA's
Ginetta Sagan Award for Women's and Children's Rights
http://
Washinton Post
Women Forging New Bonds to Break Old Chains
http://
Betty Makoni Speech
http://
国連 United Nations Girls’ Education Initiative
Profile on Betty Makoni and the Girl Child Network
http://
----
『世界の肖像』
ジンバブエ
崩れ落ちる人びと
http://
ムバヤさんの８０年
http://
児童労働
「友だちができたよ。僕たちは、一緒に遊ぶんだ。」
http://
子どもたちの戦い(前編)
http://
子どもたちの戦い(後編)
http://
カリブの海の子どもたち
http://
夢の海外旅行
http://
お母さんが、わたしたちを売ったの
http://
ギニアのシンデレラたち
http://
美しい海と砂浜のリゾートで、子どもたちとの触れ合い
http://
奴隷を縛るのに、クサリはいらない
http://
２４歳の決断
http://
戦争と子ども
「おまえは、兵士になるか」
http://
子どもたちは戦場へ行った
http://
「どうか、全力で、世界の人々に伝えてください。」
http://
“Free Children from War”
http://
少女の涙
http://
男の子とビスケット
http://
"迷子の男の子たち"
http://
暴力とトラウマと、闘いだけだった。それが、俺の思い出のすべてだ。
http://
----
写真
1-3
チチ(Tsitsi)
わたしは、決して忘れられません。
彼女は、わたしの家のソファーで、
小さくなっていて、怖がっているようでした。
彼女は８歳でした。
とてもひどく叩かれていて、
背中には深い傷がありました。
この子は、死ぬかもしれないと思いました。」
ベティは、そう語った。
少女よ、大志を抱け！（１/５） ジャクリーン
http://
少女よ、大志を抱け！（２/５） リサ １２歳
http://
サッカー場の空き地に
１００人ほどの少女たちが集まってきた。
しばらくして、１人の少女が、
片手を空に突き出して叫んだ。
“Girl child!'
“Sky is the limit!'
「女の子！
可能性は空まで続く！」
すると、周りの少女たちも、
その少女に続いて声を上げる。
“Girl child!'
“Sky is the limit!'
「女の子！
可能性は空まで続く！」
ここは、アフリカの南の国ジンバブエ。
ベティが、チチの傷を洗っている間、
チチは、涙を流し続けた。
しばらくして、ベティは、チチに、
自分が子どものころに、
どんなことをされたのかを語った。
チチは、黙ってソファーに横たわっていたが、
数時間後、チチは、自分の身に起こったことを、
ベティに話し始めた。
チチは、お母さんと暮らしていた。
お父さんとは、一緒に暮らしていなかったが、
よく、会いにきてくれた。
チチは、お父さんが好きだったが、
お母さんは、もっと大好きだった。
しかし、チチが１年生の時に、
お母さんは、病気になった。
「料理をしたり、出来ることはなんでも、
お母さんを助けたわ。
でも、ある日、お母さんは死んじゃった。
その日の夕方、お父さんが来て、
お父さんの家に引き取られたの。
お母さんが、いなくなって、
とても悲しかったわ。
だけど、お父さんが、
わたしの面倒を見てくれてうれしかった。」
一緒に暮らし始めて、しばらくの間は、
お父さんは、チチに優しかった。
「食事もくれたし、学校にも行かせてくれたわ。
お父さんとは、そんなに話はしなかったけど、
でも、安心して暮らしていたわ。」
しかし、数ヵ月後、チチのお父さんも病気になって、
すべてが変わった。
お父さんは、安定した仕事を失い、
家賃の支払いにも苦労するようになった。
食糧などの生活費も足りなくなると、
お父さんは、全部チチのせいだと怒った。
「お父さんは、何にでも怒るようになったわ。
わたしが、ともだちと、ちょっと長く遊ぶだけで、
すごく怒ったり、
何にも悪いことをしていなくても、
わたしを怒鳴ったりしたわ。
罰だと言って、わたしを叩くようになったの。
ベルトとか棒で、わたしの背中とか胸とか、
体中を叩くの。
辛かったけど、助けは呼ばなかったわ。
だって、わたしがそんなことをすれば、
もっとひどくするってお父さんが言うから。
「お父さんは、ほとんど毎晩、わたしを叩いたわ。
わたしが、もっといい子になれば、
お父さんは、止めてくれるかもしれないって思ったの。
だから、掃除、買い物、料理、
お父さんの看病、
なんでもやったわ。
でも、何をしても、お父さんは、わたしを叩くの。」
「ある夜、わたしが寝ようとすると、
お父さんのベッドに来なさいって言われたの。
最初は、何か分からなかったけど、
やがて、お父さんは、良くないことを
しようとしているんだって分かったわ。
わたしが抵抗すると、
お父さんは電気コードでわたしを叩いたの。
そして、ナイフを持ち出して、
わたしが騒いだら、殺すって。
わたしは、それ以上何も出来なくて、
お父さんのされるがままになったわ。
わたしの実のお父さんに。」
そして、その夜も、次の日の夜も・・・。
チチは、ついに、学校の先生に、
そのことを話した。
学校の先生は、ベティに連絡し、
その日のうちに、
"ガール・チャイルド・ネットワーク"は、
チチを、学校に迎えに行った。
少女よ、大志を抱け！（１/５） ジャクリーン
http://
少女よ、大志を抱け！（２/５） リサ
http://
少女よ、大志を抱け！（３/５） チチ(Tsitsi)
http://
少女よ、大志を抱け！（４/５） ベティ
http://
少女よ、大志を抱け！（５/５） "ガール・チャイルド・ネットワーク"
http://
----
関連リンク
チチ
http://
The World's Children's Prize
for the Rights of the Child 2007:
Betty Makoni
http://
2008 Recipient of Amnesty International USA's
Ginetta Sagan Award for Women's and Children's Rights
http://
Washinton Post
Women Forging New Bonds to Break Old Chains
http://
Betty Makoni Speech
http://
国連 United Nations Girls’ Education Initiative
Profile on Betty Makoni and the Girl Child Network
http://
----
『世界の肖像』
ジンバブエ
崩れ落ちる人びと
http://
ムバヤさんの８０年
http://
児童労働
「友だちができたよ。僕たちは、一緒に遊ぶんだ。」
http://
子どもたちの戦い(前編)
http://
子どもたちの戦い(後編)
http://
カリブの海の子どもたち
http://
夢の海外旅行
http://
お母さんが、わたしたちを売ったの
http://
ギニアのシンデレラたち
http://
美しい海と砂浜のリゾートで、子どもたちとの触れ合い
http://
奴隷を縛るのに、クサリはいらない
http://
２４歳の決断
http://
戦争と子ども
「おまえは、兵士になるか」
http://
子どもたちは戦場へ行った
http://
「どうか、全力で、世界の人々に伝えてください。」
http://
“Free Children from War”
http://
少女の涙
http://
男の子とビスケット
http://
"迷子の男の子たち"
http://
暴力とトラウマと、闘いだけだった。それが、俺の思い出のすべてだ。
http://
----
写真
1-3
チチ(Tsitsi)
|
|
|
|
|
|
|
|
『世界の肖像』 更新情報
-
最新のアンケート
-
まだ何もありません
-
『世界の肖像』のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています
人気コミュニティランキング
- 1位
- 30代〜40代から友達作り【友活】
- 35839人
- 2位
- 写真を撮るのが好き
- 209889人
- 3位
- 暮らしを楽しむ
- 78106人