ビキニ事件（第五福竜丸事件）コミュのロンゲラップ島民の悲劇

左写真　核兵器を巡る世界
中写真　故ジョン・アンジャインさんとノート
右写真　マーシャル地図

まずはニュースから

＝＝＝

共同2005年5月13日

米下院、新型核予算を削除　ブッシュ政権に痛手

　【ワシントン１２日共同】米下院でエネルギー省関連の予算を審議する歳出小委員会は１２日、ブッシュ政権が２００６会計年度（０５年１０月−０６年９月）
予算として要求していた新型核兵器「強力地中貫通型核」用の４００万ドル（約４億２７００万円）を全額削除する予算案を可決、下院本会議に送った。

　上院での審議はこれからだが、下院が明確に反対を表明したことで、関連予算が昨年に続き、全額カットされる見通しが強まった。「ならず者国家」などの地下司令部破壊を狙って同貫通型核の開発を模索するブッシュ政権には大きな痛手だ。

　小委員会のホブソン委員長（共和党）は「貫通型核が必要とは思えない。使用した場合に１００万人が死亡するとの研究報告書もある」と語った。

＝＝＝
http://www4.nationalacademies.org/news.nsf/isbn/0309096731?OpenDocument

こんなものを未だに作ろうと画策するブッシュ政権とは明らかに「ならず者」であること間違いありません。

しかも５年ごとに開かれるＮＰＴ再検討会議が行われている最中です。2000年「核保有国は核廃絶の明確な約束」はどうなるのでしょう？どちらにしても今月27日までに結果がでます。

では、本題に移っていきます。広島型原爆は１５キロトン、ビキニで行われたブラボー実験（ビキニ事件）では１５メガトン約１０００倍の威力の爆発だった事がわかります。

　そして、マーシャルに住んでいた人々への被害はどうだったのでしょうか。
　元ロンゲラップ村長は、島民の健康調査ノートを持っていました。その約半数に甲状腺手術をした×印がつけられ、何も印がない人は殆どいません。小人症、水頭症、流産、様々な奇形の子供が生まれるという悲劇もあります。９４年子ども達の健康調査をした日本の医師は子ども達に貧血、B型肝炎、ずいまくりゅう、体内にガンのある疑いのある子どもが異常に増えている事がわかったそうです。


【経過】死の灰を浴びて移住するロンゲラップ島民
１９５４年ブラボー実験により爆心地から１８０キロ離れたロンゲラップ環礁で島民８２人全員が被爆２日後にクワジェリン環礁の米軍基地に移動、３ヵ月後マジュロ環礁エジット島に移される。１９５７年、アメリカから「安全宣言」が出され１９８５年までロンゲラップに帰島、残留放射能によって２次被爆したため８５年無人島であったメジャット島に移住する。


では昨年７月に亡くなった、故ジョン・アンジャインさん最後の３.１ビキニデー講演を紹介します。

______________________

私の名前はジョン・アンジャインです。50年目のビキニデーに参加するためにやってきました。私たちは､この間､苦難と苦しみのもと生きてきました。ロンゲラップ環礁自治体の大酋長､上院議員､市長、議員とロンゲラップ島民を代表して､原水協のみなさんに招待していただいたことに感謝し､みなさんと私たちロンゲラップ島民の大義となるこの特別な集まりにご挨拶を申し上げます。

　私たちにとって､今年2004年は､50周年の年です。1954年以来､あらゆる困難を経験してきました。1954年から57年の流民生活を経て､ロンゲラップにもどりました。57年から85年まで、ロンゲラップで暮しました。この長い間､私たちはあらゆる病気にかかるなど、多くの苦難がふりかかりました。その結果､ロンゲラップを棄て、島民を避難させることを決めたのです。アメリカとマーシャル政府は､この脱出に反対しました、そして、脱出への援助を何らしないと決めたのです。1984年、ジェトン・アンジャイン故上院議員は､私を国連に送り､この脱出への援助を求めました。国連は、アメリカが島をきれいにするから、ロンゲラップに留まることは可能かとたずねました。私はそれは不可能だと答えました。私は､島民が島に留まれば､病気はもっと悪くなると答えました。私は国連に、子供たちのうち19人が深刻な病気をもって生まれていると伝えました。当時の19人のうち、現在生き残っているのは､一人だけです。

　ロンゲラップを出て､ほとんど20年たちました。しかし、私たちは今も苦しんでいます。現在､私たちは小さい島メジャットで暮しており､そこには作物を育てる土地もありません。

　ブラボーがマーシャルの人々の生活に、どのような影響を与えたかについてお話したいと思います。爆発の威力はとても強いものでした。ビキニの３つの島がなくなりました。きのこ雲は､北から西の空を覆いました。その後､爆発の方向から大きな衝撃音が３回ほど聞こえました。地面はゆれ、家の中のあらゆるものが落ちてきました。

　その朝､10時ごろ､白い粉が雪のように降ってきました。そして、みんな具合が悪くなり始めました。おなかがひどく痛くなったり､体中がかゆくなりました。みんな、やけどをしたように見えました。髪の毛も抜け始めました。口の中にも水ぶくれができました。このようなことが３月１日に起こりました。しかし、アメリカはその2日後まで､現れませんでした。ロンゲラップには64人､アイリングナエには18人いました。アメリカはロンゲラップの私たちをまず船にのせ、それからアイリングナエの18人を避難させました。船に乗りこむ前､私たちは洋服を全部脱がされ、ホースで水をかけられました。男性､女性､子供とも、特に血縁関係があるもの同士がお互いの裸を見なければならず、それは私たちの習慣に反するものでした。海辺で､18人の名前を呼んでいたとき、まだ空から白い粉が降っているのを感じました。

私たちはクワジェレン基地に連れて行かれました。そこで、DOEの職員は、私たちを1日3回、体を洗わせるために海に連れて行きました。これは約1カ月ほど続きました。体のかゆみがおさまらない場合､私たちは時に、一晩に３回も４回も体を洗わせられました。体中に水ぶくれができていたので､塩水に体を浸すのは大変でした。とても痛かったです。クワジェレンでは、食料は足りていました。問題は２組の洋服しか与えられなかったことです。クワジェレンに連れてこられた島民には十分な衣服が与えられませんでした。クワジェレンには３ヵ月いました。

　その後､マジュロ環礁の小さな島､エジットに移りました。この島では､作物があまり取れませんでした。それなのに、政府は､私たちに食料を与えませんでした。1955年､DOEの医者がやってきて、検診を行おうとしたとき、私は､検診はさせない、そんなことより、島民はみんな空腹なんだと訴えました。それで、医者は信託統治政府の高等弁務官のところに行き､食料を島民に与えるよう依頼しました。それから食料をもらえるようになったのです。一ヶ月の食費として、1100ドル与えられました。エジットには3年間いました。

　その後､アメリカ政府は、ロンゲラップに帰ると私たちに告げました。私たちはこの決定を疑い､もどって安全かどうかたずねました。一部の島民は、もどるのはいやだと言いましたが､政府は、もどらない者に対しては何ら責任を負わない､自分たちでやれと言いました。もどると、アメリカの役人が、作物の植付けを再開するよう言いました。それで、エジットからもどるとき、ヤシの種､パンダナス、パンの実、その他のマーシャルの食料を持っていきました。私たちは役人に、作物の植付けはしたくないと言いました。それは、安全でないとわかっていたからです。その役人は､私たちに1700ドルを与え､自分たちの島にもどるのだから、今後、手当ては支給しないと言いました。役人が去ってから､私は島民に、種全部を海に投げ捨てろと言いました。

　数ヵ月後､その役人がやってきて、種は植えたのかとたずねました。そこで私は､海の中をさがせと言いました。それからです。彼らが私たちにUSDAの食料を与えるようになったのは。それから、アメリカが島に残していった一人のアメリカ人の助けを得て､食物計画を始めました。しかし、土を掘ると､体が再びかゆくなりました。今回は､からだの中もかゆくなりました。土を掘っていた人たちは､自分たちの背中を木の枝でひっかいて、まるで豚のようでした。事態が深刻になり､私たちはこの計画を中止しました。

　58年から59年に本当に悪夢のようなことが、ロンゲラップ島民に起こりはじめました。女性たちに、障害や奇形児の出産がみられるようになりました。ぶどうの房のような形をした子供や、何とも言いようのない形の子供､ある子供は､頭蓋骨がなく､脳がすけて見えました。この子供は３日で死にました。　1961年にのどがはれてきました。最初どうしてかわかりませんでした。そのうち血を吐くようになりました。1966年にはいって始めて､DOEはのどを調べるようになり､それは甲状腺の病気だと言いました。68年には､島民をアメリカに連れて行き、検査をするようになりました。４，５人、時には６人をまとめて連れて行きました。72年にDOEがやってきて、私の息子のレコジを診ました。白血球が低いことがわかりました。DOEの医者が､私にレコジを一週間検査のためにホノルルに連れて行っていいかとたずねました。３日後､マジュロの私の所にホノルルから電話があり､レコジの精密検査をするために、ワシントンに連れて行っていいかと聞いてきました。私はワシントンに飛び､彼らが到着して３日後に着きました。レコジの血を採血して調べてもいいかと聞かれました。採血された血は､ワシントン、メリーランド地域の15のクリニックに検査のため送られました。15日後､採血された血はもどってきて、それをレコジの体にもどしました。翌日、レコジは本当に具合が悪くなり､鼻、目､耳､口など体中から出血していました。出血とともに、彼は食べなくなりました。熱､咳､頭痛、腰痛など、ありとあらゆる症状がでていました。私の息子は一ヶ月も苦しみ、1972年11月18日、メリーランドのベティスタで、19歳の若さで亡くなりました。レコジがホノルルに連れて行かれる前､日本の江崎医師が私に、レコジはアメリカの大きな病院に行くけど､帰ってきても､多分､ロンゲラップで友達と遊ぶことはできないだろうと言っていました。彼の言ったことは本当でした。レコジがロンゲラップに帰ってきたとき､私たちはレコジを埋葬しなければなりませんでした。申し上げたのは、この50年間､アメリカの政府が核実験で私たちに対して行ったことの､ほんの一端です。

　今年で、私たちの苦しみ､苦難も50年経ちました。50年経った今､この問題にかかわったアメリカの議員は､すでに政府内にはいません。近年､アメリカの議員は若く､私たちが直面している問題について全く無知です。それで、ブラボー実験で被害をうけた４環礁の人たちへの健康管理事業を打ち切ろうとしているのです。ともに立ち上がり､アメリカ政府が私たちに犯した犯罪を世界に知らせなければなりません。みなさんと今日お会いできて､わたしはとても幸運だと思います。もう一度､すでに亡くなったものも含めて､マーシャルのすべての核被害者を代表して､みなさんにごあいさつを送ります。ありがとうございました。

___________________________