シラミをスラムで一掃するために努力します

以下フェイスブックから転載です

こんにちは、シラミ撲滅チャリティの告知です。
เราจะเริ่มปฏิบัติการกำจัดเหาวันที่ 17 มี.ค.ครับ (รบกวนแชร์ด้วยนะครับ)

前回同様、今回もスラムのシラミを一掃させるために、地元自治体と協議の上、シラミ撲滅キャンペーンを今月１７日から一週間スラムなどで行おうと思います。
ครั้งนี้เราจะเริ่มปฏิบัติการกำจัดเหาตั้งแต่วันที่ 17 ถึง 24 มี.ค. ครับ
เราวางแผนว่าจะร่วมมือกับโรงเรียนในท้องถิ่นด้วยครับ

スラムの子供達、現在女の子の７割近くが頭シラミにかかっています。
ปัจจุบันเด็กผู้หญิงในชุมชนมีเหาถึง 70% ครับ

今回はおもちゃ、お菓子だけではなくて、どうやったらシラミを撲滅できるか、その為の告知キャンペーンを主にはかろうと思っています。
ครั้งนี้เราไม่แจกเพียงแค่ของเล่นและขนมครับ เราจะบอกให้เด็กๆทราบถึงวิธีกำจัดเหาจากภายในบ้านครับ
ตอนนี้เรากำลังคิดว่าต้องการเครือข่ายเพื่อร่วมมือกันกำจัดเหาครับ

子供たちにシラミ取りの櫛や医薬品などなど費用がかなりかかりますので寄付をお願いできればと思います。
เราต้องการรับบริจาคหวีเสนียด หรือแชมพูสำหรับกำจัดเหาครับ

また現場で子供達を管理していただくボランティア参加者も募集いたします。
และเราต้องการอาสาสมัครเพื่อช่วยดูแลเด็กๆด้วยนะครับ

参加希望、寄付をご希望の方は僕まで直接メッセージをお願いします