バルト３国紀行５１：スール・ランナ門を入って北側城壁からタリン旧市街へ；紀行

　我々が目にしたエストニアの首都タリン旧市街の北口を画す「太っちょマルガレータ」は、１５２９年の創建で、当時のタリンの街の北口を守る砲塔だった。

◎囚人の食事を差配したおでぶのマルガレータおばさんの名
　なぜ「太っちょマルガレータ」なのか。
　創建後しばらくたって、ずんぐりした塔は、砲塔と使われなり、監獄になった。ところが監獄も、１９１７年のロシア革命の混乱で火災になり、廃墟になったという。現在は、修復されて海洋博物館となっている。
　監獄として使われていた時代、囚人の食事を差配したマルガレータおばさんが、かなりのデブだったため、「太っちょマルガレータ」と呼ばれていたものらしい。マルガレータおばさんの機嫌を損ねると、カーシャ（粥）もバランダー（野菜スープ）も盛りが良くなかったのだろう。

◎スール・ランナ門入ると優美な「３人姉妹」
　確かに太っちょマルガレータのそばに寄って見ると、武骨な建築で、美しくはない。窓は、砲塔にも監獄にも向いているように小さい。
　我々は、その隣のスール・ランナ門（写真左）を通って旧市街に入った。門には、立派な紋章が付いている。中世の王家の紋章なのか。
　門を入って１ブロック行くと、狭い小路に面して「３人姉妹」と呼ばれる１５世紀の建築が目に入る。優美な外見なので、「姉妹」なのだそうだ（写真右）。なお旧市街には、これとは別の「３人兄弟」もある。「３人兄弟」は、ラトヴィアの首都リガの旧市街にもあった。

◎今は５つ星ホテル
　正面玄関に旗が出ているのは、ここが「スリー・シスターズ」という５つ星ホテルになっているからだ。内部の設備は、いいのだそうだ。
　今晩、我々は旧市街の外、城壁を出てちょっと歩いた所にあるホテル・メトロポールに泊まる。

昨年の今日の日記：「リクルートホールディングス、明日、東証に上場；経済」