mixiユーザー(id:3102427)
日記一覧
- ｢女友だちの賞味期限｣／ｼﾞｪﾆｰ･ｵﾌｨﾙ & ｴﾘｯｻ･ｼｬｯﾍﾟﾙ 編集 糸井恵 訳
- 2021年09月12日19:03
少し読み始め、すぐ、ふつふつと怒りを覚えた！原題：THE FRIEND WHO GOT AWAY を｢女友だちの賞味期限｣と訳した翻訳者に！！
今、大人気(？)のイヤミス(読後、イヤな気持ちになるミステリー)｡筆力のある作家さん達が書いてくれると､その｢イヤさ｣
少し読み始め、すぐ、ふつふつと怒りを覚えた！原題：THE FRIEND WHO GOT AWAY を｢女友だちの賞味期限｣と訳した翻訳者に！！今、大人気(？)のイヤミス(読後、イヤな気持ちになるミステリー)｡筆力のある作家さん達が書いてくれると､その｢イヤさ｣
