（トピックのタイトルは『仮』のものです。もっといいタイトルがあるだろうと思います。
これにした方がいいよというご意見がありましたら、ご連絡ください）
曲名や歌詞の中に『食べ物や飲み物』が出てくる曲を耳にしたことはあるでしょう。
改めて、これらの曲に注目してみると、かなりの曲数になるようです。
食べ物、飲み物にちなむ曲ばかりを集めたアルバムというのは目にした記憶がないのですが、曲の方は皆さんも耳にした曲がたくさんあるだろうと思います。
ああっ、あの曲だったかっ！という記憶が蘇りましたら、もう一度心に刻み込もう、という趣旨で展開してみましょう。
reserved にある曲は、とりあえず調べたものなのですが、まだまだあるだろうと思います。
「こんな曲があるよ」、とご存じの方がいらっしゃいましたら、ぜひお教えください。
------------- この項は推敲中です -------------
*********************************************************
reserved (alphabetical)
*********************************************************
（これらの曲は、まだ調査中です）
Apple Honey (Woody Herman)
banana split for my baby (louie prima)
Bartender's Blues (JOHN SCOFIELD)
Beale Street Blues ()
Black Coffee (Sonny Burke/Paul Francis Webster/1948)
black tie (FULL FAITH & CREDIT big band)
bread and gravy (Ethel Waters,Ed Mallory/1939)
breakfast, lunch and dinner (kermit ruffins)
bottoms up (ILLINOIS JACQUET)
bourbon and cornbread (brenda boykin & eric swinderman)
Burrito de Chorizo (Mike Ferro)
BUT NOT FOR ME (George Gershwin)
butterbean (ian hendrickson-smith)
Cocktails for two (SamJohn Arthur Johnston/1934)
Coffee (Lauren White)
Coffee And Scones (WALT WEISKOPF)
Coffe Grindin' Blues (Lucille Bogan)
Coffee In A Cardboard Cup (John Pizzarelli)
the coffee song (bob dorough)
COFFEE TIME (CARMEN MCRAE)
Cold Duck (AL JARREAU)
Cold Duck Time (Rusty Bryant)
cole slaw & beans and cornbread (louis jordan)
COME ON IN MY KITCHEN (CASSANDRA WILSON)
Come on a my house (David Seville, William Saroyan/1951)
Cookin' On Cannery Row (GERALD WILSON ORCHESTRA)
CUCUMBER SLUMBER (bill warfield hell's kitchen funk orchestra)
Cupcake (Peter Bernstein/Signs Live!)
cute tomato (kenny clarke/ernie wilkins sextet)
Fat Meat Is Good Meat (Savannah Churchill)
"Gimme a Pigfoot (And a Bottle of Beer)" (Wesley Wilson/1933)
he's a jelly roll baker (lonnie johnson/1942)
health food nut (Bob dorough)
HERSHEY KISSES (KATHY KOSINS)
hey chef!(slim gaillard)
hey, good lookin'(Hank Williams/1951)
hey pete, let's eat more meat（DIZZY GILLESPIE ORCHESTRA)
hold tight ( Leonard Kent, Edward Robinson, Jerry Brandow, Willie/1938)
hold tight I want some seafood (sidney bechet)
The Honeydripper (OSCAR PETERSON TRIO)
hootie's ignorant oil (JAY MCSHANN)
Hot Dog Days (Walt Weiskopf)
HUNGRY MAN (MARK WINKLER)
I'M GONNA GO FISHIN'( Peggy Lee, Duke Ellington/1959)
I'm Such A Hungry Man (Bobby Troup)
"It Never Entered My Mind" (Richard Rodgers/Lorenz Hart/1940)
Just a Little Lovin' (Early in the Mornin') (QUIANA LYNELL)
"Meat and Potatoes" (Cy Coleman/Dorothy Fields/1967)
pig meat on the line (MEMPHIS MINNIE/1941)
"Pineapple Pete" (Harold David Aloma, Al Jacobs/Johnny Mercer/????)
"Pistachio" (Jimmy Cobb)
Pretzel Logic (DAVE STRYKER)
"Plum Street" (Nat Adderley/????)
Pork Belly (ALLISON MILLER'S BOOM TIC BOOM)
potato chips (SLIM GAILLARD)
Pork Chop (JIMMY SMITH)
put a little sugar in my bowl (bessie smith)
saturday night fish fry (Louis Jordan, Ellis Walsh/1949)
Scotch And Milk (Cecil Payne)
save the bones for henry jones (Danny Barker, Michael Goldsen/1947)
seven come eleven (roast turkey stomp)(Benny Goodman, Charlie Christian/1940)
shanty (jonathan edwards)
She Sells Good Meat (Jimmie Gordon)
She's Your Cook, But She Burns My Bread Sometimes (Bo Carter)
SHORTCAKE (MICHAEL DEASE)
shortnin' bread (Jia Douglas, [Traditional]/1960)
"Song With Orange" (Charles Mingus/1959)
Soppin' the Biscuit (ROY HARGROVE)
Steak Sauce (DOUG WEBB)
STRUTTIN' WITH SOME BARBECUE (GIL EVANS)
STUFFY TURKEY (thelonius monk)
Sugar (Stanley Turrentine/Rahsaan Roland Kirk/1975)
sugar (alberta hunter)
SUGAR DADDY (THE CASH BOX KINGS)
Sugar Man Blues (St. Louis Bessie)
SUGAR FOOT STOMP (FLETCHER HENDERSON ORCHESTRA)
sweet cakes (Jackie McLean)
sweet home cookin' man (KARRIN ALLYSON)
sweet kentucky ham (dave frishberg/1981)
Sweet Pumpkin (Bill Henderson)
that's why you're overweight (eddie harris)
"They All Laughed" (George Gershwin/Ira Gershwin/1937)
turkey hop (Ralph Bass, Johnny Otis/1950)
upstairs for coffee (Jimmy Bruno)
You'll Never Miss Your Jelly Till Your Jelly Rollers Gone (Lil Johnson)
"You're Not The Only Oyster In The Stew" (Harold Spina/Johnny Burke/????)
*********************************************************
登場曲 (alphabetical) Composer/Lyricist/year - (comment No.)
*********************************************************
"300 pounds of hongry" (Donnie Fritts, Eddie Hinton/1972) - (#52)
"40 cups of coffee" (Danny Overbea/1953) - (#28)
"All That Meat and No Potatoes" (Fats Waller, Eddie Kirkeby/1941) - (#30)
"All the Gin Is Gone" (Jimmy Forrest/1959) - (#74)
"Anybody Here Want To Try My Cabbage?" (Fats Waller/Andy Razaf/1924) - (#53)
"apple pie (recipe)" (bob dorough/1991) - (#29)
"Banana In Your Fruit Basket" (Bo Carter/1932) - (#75)
"Barbecue" (Washboard Sam (????)/1938) - (#31)
"Barbecue Bess" (Lucille Bogan/1935) - (#54)
"Better Than Anything" (David Wheat/Bill Loughborough/1963) - (#97)
"Can I Call You Sugar (Sugar Rum Cherry)" (Duke Ellington & Billy Strayhorn/Lorraine Feather/1960) - (#55)
"Candy" (Mack David, Alex Kramer, Joan Whitney/1944) - (#76)
"Cheese Cake" (Dexter Gordon/1962) - (#3)
"Chicken Shack Boogie" (Lola Cullen, Amos Milburn/1947) - (#100)
"Chitlins Con Carne" (Kenny Burrell/1963) - (#6)
"Cigarettes, Coffee and Champagne" (Alexander Gershman, Charlie Midnight/2019) - (#99)
"Come to the Supermarket in Old Peking" (Cole Porter/1958) - (#32)
"Dark Chocolate" (Ralph Lalama/1995) - (#7)
"The Days of Wine and Roses" (Henry Mancini/Johnny Mercer/1962) - (#85)
"Drinking Song (Libiamo ne'lieti calici)" (Giuseppe Verdi/Francesco Maria Piave/1853) - (#56)
"Drinking Song" (Sigmund Romberg/Dorothy Donnelly/1924) - (#57)
"Drinking Song" (George Gruntz/1974) - (#58)
"Drinking Song" (Gary Bartz/Maxine Bartz/1971) - (#59)
"Drinkin' Wine, Spo-Dee-O-Dee" (Stick McGhee/Jay Mayo Williams/1949) - (#34)
"Eat That Chicken" (Charles Mingus/1961) - (#8)
"Eatin' with the boogie" (Slim Gaillard/1952) - (#61)
"Eggs and Sausage" (Tom Waits/1975) - (#35)
"An Eggnog, Some Mistletoe and You" (Dave McKenna/1997) - (#77)
"Everybody Eats When They Come To My House" (Jeanne Burns/1948) - (#86)
"Farmaer's Market" (Art Farmer/Annie Ross/1952) - (#88)
"Feed Me" (Jon Hendricks/1959) - (#78)
"Fried neckbones and some home fries" (willie bobo & Melvin Lastie/1966) - (#9)
"The Frim Fram Sauce" (Joseph Ricardel/Redd Evans/1945) - (#36)
"Get It Straight (Straight, No Chaser) " (Thelonious Monk/Sally Swisher/1951) - (#63)
"Gimme That Wine" (Jon Hendricks/1959) - (#91)
"Ginger Bread Boy" (Jimmy Heath/1964) - (#10)
"Gravy Train" (Lou Donaldson/1961) - (#38)
"Gravy Waltz" (Ray Brown/Steve Allen/1952) - (#1)
"Hard Boiled Soup" (Brittany Anjou/2019) - (#93)
"Hazelnut Eyes" (Gilad Hekselman/2011) - (#64)
"Home Cookin'" (Horace Silver/Jon Hendricks/1957) - (#11)
"Hot Nuts (Get 'Em From The Peanuts Man)" (Lil Johnson/1935) - (#79)
"Hotta Chocolatta" (Vic Mizzy/Milton Drake/1956) - (#39)
"I like pie" (Renee Rosnes/David Hajdu/2018) - (#40)
"I Want a Big Butter and Egg Man" (Louis Armstrong, Percy Venable/1926) - (#65)
"Ice Cream (I Scream, You Scream, We All Scream for Ice Cream)" (Howard Johnson, Billy Moll, Robert A. King/1928) - (#12)
"Ice Cream Dreams" (Jerome Jennings/2018) - (#80)
"Icicles In My Meatloaf" (Lil Ed/2006) - (#94)
"Java Jive" (Ben Oakland, Milton Drake/1940) - (#13)
"Jive Coffee" (Peter Bernstein/1995) - (#41)
"The Juicy Blues" (Lafayette Harris Jr./2018) - (#66)
"Juicy Fruit" (Idrees Sulieman/1957) - (#96)
"Juicy Lemon Blues" (Tampa Red/????) - (#81)
"Kitchen Man" (Edna Alexander/Andy Razaf/1929) - (#14)
"Let There Be Love" (Lionel Rand/Ian Grant/1940) - (#15)
"Lollipops and Roses" (Tony Velona/1961) - (#42)
"Milk Cow Blues" ("Milkcow's Calf Blues"), ("Milkcow Blues Boogie") (Kokomo Arnold/1934) - (#16)
"More Wine" (Scott Whitfield/2016) - (#43)
"My Stove's In Good Condition" (Lil Johnson/1936) - (#67)
"Okra" (Olu Dara/1998) - (#17)
"One Mint Julep" (Rudy Toombs/1951) - (#44)
"PEACE LOVE AND BBQ" (David Egan, Johnny Lee Schell, Tony Braunagel/2008) - (#68)
"The Peanut Vendor (El manisero)" (Moisés Simons/L. Wolfe Gilbert and Marion Sunshine/1927) - (#45)
"Peel me a grape" (Dave Frishberg/1962) - (#18)
“Pie Blues” (Christian McBride & Joey DeFrancesco/????) - (#82)
"Quiet Whiskey" (Henry Glover, Fred Weismantel, Wynonie Harris, Bob Schell/1954) - (#20)
"Red Beans and Rice" (Horace Silver/1994) - (#47)
"Rio Sauce" (Jae Sinnett/2018) - (#69)
"Rum and Coca-Cola" (Lionel Belasco/Rupert Grant/1943) - (#22)
"Scrapple From The Apple" (Charlie Parker/????/1947) - (#24)
"Salt" (Lizz Wright/2002) - (#70)
"Salt Peanuts" (Dizzy Gillespie, Kenny Clarke/1944) - (#48)
"Sam The Hot Dog Man" (Lil Johnson/1935) - (#83)
"T bone steak" (jimmy Smith/1967) - (#84)
"Taco with a porkchop" (Ray Brown/2001) - (#25)
"Tea for two" (Vincent Youmans/Irving Caesar/1924) - (#71)
"Tequila" (Hugo Wiener, Chuck Rio/1958) - (#49)
"Wavy Gravy" (Kenny Burrell/1963) - (#72)
"We Wanna Cook" (Bennie Green/1958) - (#50)
"Wine, Wine, Wine" (Freddie Roach/1963) - (#27)
"Wine, Wine, Wine" (Jimmy Binkley/Carl Herman/1954) - (#26)
"Yes! We Have No Bananas" (Frank Silver and Irving Cohn/1923) - (#51)
"You Can't Have Your Cake and Eat It" (THOMAS "FATS" WALLER/1938) - (#73)
これにした方がいいよというご意見がありましたら、ご連絡ください）
曲名や歌詞の中に『食べ物や飲み物』が出てくる曲を耳にしたことはあるでしょう。
改めて、これらの曲に注目してみると、かなりの曲数になるようです。
食べ物、飲み物にちなむ曲ばかりを集めたアルバムというのは目にした記憶がないのですが、曲の方は皆さんも耳にした曲がたくさんあるだろうと思います。
ああっ、あの曲だったかっ！という記憶が蘇りましたら、もう一度心に刻み込もう、という趣旨で展開してみましょう。
reserved にある曲は、とりあえず調べたものなのですが、まだまだあるだろうと思います。
「こんな曲があるよ」、とご存じの方がいらっしゃいましたら、ぜひお教えください。
------------- この項は推敲中です -------------
*********************************************************
reserved (alphabetical)
*********************************************************
（これらの曲は、まだ調査中です）
Apple Honey (Woody Herman)
banana split for my baby (louie prima)
Bartender's Blues (JOHN SCOFIELD)
Beale Street Blues ()
Black Coffee (Sonny Burke/Paul Francis Webster/1948)
black tie (FULL FAITH & CREDIT big band)
bread and gravy (Ethel Waters,Ed Mallory/1939)
breakfast, lunch and dinner (kermit ruffins)
bottoms up (ILLINOIS JACQUET)
bourbon and cornbread (brenda boykin & eric swinderman)
Burrito de Chorizo (Mike Ferro)
BUT NOT FOR ME (George Gershwin)
butterbean (ian hendrickson-smith)
Cocktails for two (SamJohn Arthur Johnston/1934)
Coffee (Lauren White)
Coffee And Scones (WALT WEISKOPF)
Coffe Grindin' Blues (Lucille Bogan)
Coffee In A Cardboard Cup (John Pizzarelli)
the coffee song (bob dorough)
COFFEE TIME (CARMEN MCRAE)
Cold Duck (AL JARREAU)
Cold Duck Time (Rusty Bryant)
cole slaw & beans and cornbread (louis jordan)
COME ON IN MY KITCHEN (CASSANDRA WILSON)
Come on a my house (David Seville, William Saroyan/1951)
Cookin' On Cannery Row (GERALD WILSON ORCHESTRA)
CUCUMBER SLUMBER (bill warfield hell's kitchen funk orchestra)
Cupcake (Peter Bernstein/Signs Live!)
cute tomato (kenny clarke/ernie wilkins sextet)
Fat Meat Is Good Meat (Savannah Churchill)
"Gimme a Pigfoot (And a Bottle of Beer)" (Wesley Wilson/1933)
he's a jelly roll baker (lonnie johnson/1942)
health food nut (Bob dorough)
HERSHEY KISSES (KATHY KOSINS)
hey chef!(slim gaillard)
hey, good lookin'(Hank Williams/1951)
hey pete, let's eat more meat（DIZZY GILLESPIE ORCHESTRA)
hold tight ( Leonard Kent, Edward Robinson, Jerry Brandow, Willie/1938)
hold tight I want some seafood (sidney bechet)
The Honeydripper (OSCAR PETERSON TRIO)
hootie's ignorant oil (JAY MCSHANN)
Hot Dog Days (Walt Weiskopf)
HUNGRY MAN (MARK WINKLER)
I'M GONNA GO FISHIN'( Peggy Lee, Duke Ellington/1959)
I'm Such A Hungry Man (Bobby Troup)
"It Never Entered My Mind" (Richard Rodgers/Lorenz Hart/1940)
Just a Little Lovin' (Early in the Mornin') (QUIANA LYNELL)
"Meat and Potatoes" (Cy Coleman/Dorothy Fields/1967)
pig meat on the line (MEMPHIS MINNIE/1941)
"Pineapple Pete" (Harold David Aloma, Al Jacobs/Johnny Mercer/????)
"Pistachio" (Jimmy Cobb)
Pretzel Logic (DAVE STRYKER)
"Plum Street" (Nat Adderley/????)
Pork Belly (ALLISON MILLER'S BOOM TIC BOOM)
potato chips (SLIM GAILLARD)
Pork Chop (JIMMY SMITH)
put a little sugar in my bowl (bessie smith)
saturday night fish fry (Louis Jordan, Ellis Walsh/1949)
Scotch And Milk (Cecil Payne)
save the bones for henry jones (Danny Barker, Michael Goldsen/1947)
seven come eleven (roast turkey stomp)(Benny Goodman, Charlie Christian/1940)
shanty (jonathan edwards)
She Sells Good Meat (Jimmie Gordon)
She's Your Cook, But She Burns My Bread Sometimes (Bo Carter)
SHORTCAKE (MICHAEL DEASE)
shortnin' bread (Jia Douglas, [Traditional]/1960)
"Song With Orange" (Charles Mingus/1959)
Soppin' the Biscuit (ROY HARGROVE)
Steak Sauce (DOUG WEBB)
STRUTTIN' WITH SOME BARBECUE (GIL EVANS)
STUFFY TURKEY (thelonius monk)
Sugar (Stanley Turrentine/Rahsaan Roland Kirk/1975)
sugar (alberta hunter)
SUGAR DADDY (THE CASH BOX KINGS)
Sugar Man Blues (St. Louis Bessie)
SUGAR FOOT STOMP (FLETCHER HENDERSON ORCHESTRA)
sweet cakes (Jackie McLean)
sweet home cookin' man (KARRIN ALLYSON)
sweet kentucky ham (dave frishberg/1981)
Sweet Pumpkin (Bill Henderson)
that's why you're overweight (eddie harris)
"They All Laughed" (George Gershwin/Ira Gershwin/1937)
turkey hop (Ralph Bass, Johnny Otis/1950)
upstairs for coffee (Jimmy Bruno)
You'll Never Miss Your Jelly Till Your Jelly Rollers Gone (Lil Johnson)
"You're Not The Only Oyster In The Stew" (Harold Spina/Johnny Burke/????)
*********************************************************
登場曲 (alphabetical) Composer/Lyricist/year - (comment No.)
*********************************************************
"300 pounds of hongry" (Donnie Fritts, Eddie Hinton/1972) - (#52)
"40 cups of coffee" (Danny Overbea/1953) - (#28)
"All That Meat and No Potatoes" (Fats Waller, Eddie Kirkeby/1941) - (#30)
"All the Gin Is Gone" (Jimmy Forrest/1959) - (#74)
"Anybody Here Want To Try My Cabbage?" (Fats Waller/Andy Razaf/1924) - (#53)
"apple pie (recipe)" (bob dorough/1991) - (#29)
"Banana In Your Fruit Basket" (Bo Carter/1932) - (#75)
"Barbecue" (Washboard Sam (????)/1938) - (#31)
"Barbecue Bess" (Lucille Bogan/1935) - (#54)
"Better Than Anything" (David Wheat/Bill Loughborough/1963) - (#97)
"Can I Call You Sugar (Sugar Rum Cherry)" (Duke Ellington & Billy Strayhorn/Lorraine Feather/1960) - (#55)
"Candy" (Mack David, Alex Kramer, Joan Whitney/1944) - (#76)
"Cheese Cake" (Dexter Gordon/1962) - (#3)
"Chicken Shack Boogie" (Lola Cullen, Amos Milburn/1947) - (#100)
"Chitlins Con Carne" (Kenny Burrell/1963) - (#6)
"Cigarettes, Coffee and Champagne" (Alexander Gershman, Charlie Midnight/2019) - (#99)
"Come to the Supermarket in Old Peking" (Cole Porter/1958) - (#32)
"Dark Chocolate" (Ralph Lalama/1995) - (#7)
"The Days of Wine and Roses" (Henry Mancini/Johnny Mercer/1962) - (#85)
"Drinking Song (Libiamo ne'lieti calici)" (Giuseppe Verdi/Francesco Maria Piave/1853) - (#56)
"Drinking Song" (Sigmund Romberg/Dorothy Donnelly/1924) - (#57)
"Drinking Song" (George Gruntz/1974) - (#58)
"Drinking Song" (Gary Bartz/Maxine Bartz/1971) - (#59)
"Drinkin' Wine, Spo-Dee-O-Dee" (Stick McGhee/Jay Mayo Williams/1949) - (#34)
"Eat That Chicken" (Charles Mingus/1961) - (#8)
"Eatin' with the boogie" (Slim Gaillard/1952) - (#61)
"Eggs and Sausage" (Tom Waits/1975) - (#35)
"An Eggnog, Some Mistletoe and You" (Dave McKenna/1997) - (#77)
"Everybody Eats When They Come To My House" (Jeanne Burns/1948) - (#86)
"Farmaer's Market" (Art Farmer/Annie Ross/1952) - (#88)
"Feed Me" (Jon Hendricks/1959) - (#78)
"Fried neckbones and some home fries" (willie bobo & Melvin Lastie/1966) - (#9)
"The Frim Fram Sauce" (Joseph Ricardel/Redd Evans/1945) - (#36)
"Get It Straight (Straight, No Chaser) " (Thelonious Monk/Sally Swisher/1951) - (#63)
"Gimme That Wine" (Jon Hendricks/1959) - (#91)
"Ginger Bread Boy" (Jimmy Heath/1964) - (#10)
"Gravy Train" (Lou Donaldson/1961) - (#38)
"Gravy Waltz" (Ray Brown/Steve Allen/1952) - (#1)
"Hard Boiled Soup" (Brittany Anjou/2019) - (#93)
"Hazelnut Eyes" (Gilad Hekselman/2011) - (#64)
"Home Cookin'" (Horace Silver/Jon Hendricks/1957) - (#11)
"Hot Nuts (Get 'Em From The Peanuts Man)" (Lil Johnson/1935) - (#79)
"Hotta Chocolatta" (Vic Mizzy/Milton Drake/1956) - (#39)
"I like pie" (Renee Rosnes/David Hajdu/2018) - (#40)
"I Want a Big Butter and Egg Man" (Louis Armstrong, Percy Venable/1926) - (#65)
"Ice Cream (I Scream, You Scream, We All Scream for Ice Cream)" (Howard Johnson, Billy Moll, Robert A. King/1928) - (#12)
"Ice Cream Dreams" (Jerome Jennings/2018) - (#80)
"Icicles In My Meatloaf" (Lil Ed/2006) - (#94)
"Java Jive" (Ben Oakland, Milton Drake/1940) - (#13)
"Jive Coffee" (Peter Bernstein/1995) - (#41)
"The Juicy Blues" (Lafayette Harris Jr./2018) - (#66)
"Juicy Fruit" (Idrees Sulieman/1957) - (#96)
"Juicy Lemon Blues" (Tampa Red/????) - (#81)
"Kitchen Man" (Edna Alexander/Andy Razaf/1929) - (#14)
"Let There Be Love" (Lionel Rand/Ian Grant/1940) - (#15)
"Lollipops and Roses" (Tony Velona/1961) - (#42)
"Milk Cow Blues" ("Milkcow's Calf Blues"), ("Milkcow Blues Boogie") (Kokomo Arnold/1934) - (#16)
"More Wine" (Scott Whitfield/2016) - (#43)
"My Stove's In Good Condition" (Lil Johnson/1936) - (#67)
"Okra" (Olu Dara/1998) - (#17)
"One Mint Julep" (Rudy Toombs/1951) - (#44)
"PEACE LOVE AND BBQ" (David Egan, Johnny Lee Schell, Tony Braunagel/2008) - (#68)
"The Peanut Vendor (El manisero)" (Moisés Simons/L. Wolfe Gilbert and Marion Sunshine/1927) - (#45)
"Peel me a grape" (Dave Frishberg/1962) - (#18)
“Pie Blues” (Christian McBride & Joey DeFrancesco/????) - (#82)
"Quiet Whiskey" (Henry Glover, Fred Weismantel, Wynonie Harris, Bob Schell/1954) - (#20)
"Red Beans and Rice" (Horace Silver/1994) - (#47)
"Rio Sauce" (Jae Sinnett/2018) - (#69)
"Rum and Coca-Cola" (Lionel Belasco/Rupert Grant/1943) - (#22)
"Scrapple From The Apple" (Charlie Parker/????/1947) - (#24)
"Salt" (Lizz Wright/2002) - (#70)
"Salt Peanuts" (Dizzy Gillespie, Kenny Clarke/1944) - (#48)
"Sam The Hot Dog Man" (Lil Johnson/1935) - (#83)
"T bone steak" (jimmy Smith/1967) - (#84)
"Taco with a porkchop" (Ray Brown/2001) - (#25)
"Tea for two" (Vincent Youmans/Irving Caesar/1924) - (#71)
"Tequila" (Hugo Wiener, Chuck Rio/1958) - (#49)
"Wavy Gravy" (Kenny Burrell/1963) - (#72)
"We Wanna Cook" (Bennie Green/1958) - (#50)
"Wine, Wine, Wine" (Freddie Roach/1963) - (#27)
"Wine, Wine, Wine" (Jimmy Binkley/Carl Herman/1954) - (#26)
"Yes! We Have No Bananas" (Frank Silver and Irving Cohn/1923) - (#51)
"You Can't Have Your Cake and Eat It" (THOMAS "FATS" WALLER/1938) - (#73)
|
|
|
|
コメント(101)
"Get It Straight (Straight, No Chaser) "
作曲: Thelonious Monk
作詞: Sally Swisher
作曲年 1951
曲情報については【セロニアス・モンク ソングブック】#2 をご覧ください。
https://mixi.jp/view_bbs.pl?comm_id=6028752&id=78874545
みなさんよくご存じの超有名曲で、後年歌詞が付き、大勢に歌われるようになりました。
器楽演奏の録音は非常にたくさんあります。
この曲の初録音はモンク自身による Genius of Modern Music: Volume 2 (1952) になります。
https://www.wikiwand.com/en/Genius_of_Modern_Music:_Volume_2
Sahib Shihab (as), Milt Jackson (vib), Thelonious Monk (p), Al McKibbon (b), Art Blakey (ds)
Recorded on July 23, 1951 at WOR Studios, NYC.
Kate McGarry – Easy To Love (1992)
https://www.discogs.com/ja/Kate-McGarry-Easy-To-Love/release/13558588
Andy Bey – Shades Of Bey (1998)
https://www.discogs.com/ja/Andy-Bey-Shades-Of-Bey/release/3893040
Susan De Jong - It's About Time (2008)
https://www.allmusic.com/album/its-about-time-mw0001777368
Ana Maria Galea Quartet - I Know You By Heart (2013)
https://www.allmusic.com/album/i-know-you-by-heart-mw0002839805
Well Monk set it straight
It's not a time when you wait
You gotta be on, you gotta be strong
The time is here, so trust your life to your ear
Don't wait for no one, they'll have to grow on
Because the homeland is the place where it happens
And there's no one who can help you to straight
No, no, no, no...
This Monk had a way
Of being out of his day, ahead of his time
Not in the same rhyme with other guys
He was uncommonly wise
He knew the answer, that time's a dancer
He knew you can't back up the moment
And take it with you, on the road,
So now is the time, yeah...
引用元はここ
http://waldolala.blogspot.com/2017/04/straight-no-chaser-swisher.html
歌詞の和約があります。
http://rui4oyo.jugem.jp/?eid=1360
作曲: Thelonious Monk
作詞: Sally Swisher
作曲年 1951
曲情報については【セロニアス・モンク ソングブック】#2 をご覧ください。
https://mixi.jp/view_bbs.pl?comm_id=6028752&id=78874545
みなさんよくご存じの超有名曲で、後年歌詞が付き、大勢に歌われるようになりました。
器楽演奏の録音は非常にたくさんあります。
この曲の初録音はモンク自身による Genius of Modern Music: Volume 2 (1952) になります。
https://www.wikiwand.com/en/Genius_of_Modern_Music:_Volume_2
Sahib Shihab (as), Milt Jackson (vib), Thelonious Monk (p), Al McKibbon (b), Art Blakey (ds)
Recorded on July 23, 1951 at WOR Studios, NYC.
Kate McGarry – Easy To Love (1992)
https://www.discogs.com/ja/Kate-McGarry-Easy-To-Love/release/13558588
Andy Bey – Shades Of Bey (1998)
https://www.discogs.com/ja/Andy-Bey-Shades-Of-Bey/release/3893040
Susan De Jong - It's About Time (2008)
https://www.allmusic.com/album/its-about-time-mw0001777368
Ana Maria Galea Quartet - I Know You By Heart (2013)
https://www.allmusic.com/album/i-know-you-by-heart-mw0002839805
Well Monk set it straight
It's not a time when you wait
You gotta be on, you gotta be strong
The time is here, so trust your life to your ear
Don't wait for no one, they'll have to grow on
Because the homeland is the place where it happens
And there's no one who can help you to straight
No, no, no, no...
This Monk had a way
Of being out of his day, ahead of his time
Not in the same rhyme with other guys
He was uncommonly wise
He knew the answer, that time's a dancer
He knew you can't back up the moment
And take it with you, on the road,
So now is the time, yeah...
引用元はここ
http://waldolala.blogspot.com/2017/04/straight-no-chaser-swisher.html
歌詞の和約があります。
http://rui4oyo.jugem.jp/?eid=1360
"Hazelnut Eyes"
作曲: Gilad Hekselman
作曲年 2011
Gilad Hekselman, Mark Turner, Marcus Gilmore, Joe Martin – Hearts Wide Open (2011) に収録されています。
https://www.discogs.com/ja/Gilad-Hekselman-Mark-Turner-2-Marcus-Gilmore-Joe-Martin-Hearts-Wide-Open-/release/5579439
Hazelnut: ヘーゼルナッツ: セイヨウハシバミ
チョコレート菓子に実を砕いたものが入っていることは皆さんご存じでしょう。
どんぐりのような形をしているのですが、Hazelnut Eyes は、この形の『目』ではなく、この色（茶色）の『目』を指すのではないかと思われます。
同名異曲がいくつかあります。
作曲: Gilad Hekselman
作曲年 2011
Gilad Hekselman, Mark Turner, Marcus Gilmore, Joe Martin – Hearts Wide Open (2011) に収録されています。
https://www.discogs.com/ja/Gilad-Hekselman-Mark-Turner-2-Marcus-Gilmore-Joe-Martin-Hearts-Wide-Open-/release/5579439
Hazelnut: ヘーゼルナッツ: セイヨウハシバミ
チョコレート菓子に実を砕いたものが入っていることは皆さんご存じでしょう。
どんぐりのような形をしているのですが、Hazelnut Eyes は、この形の『目』ではなく、この色（茶色）の『目』を指すのではないかと思われます。
同名異曲がいくつかあります。
"I Want a Big Butter and Egg Man"
作曲・作詞: Louis Armstrong, Percy Venable
作曲年 1926
"Butter and Egg Man" という曲もあるようなのですが、別の曲だそうです。
butter and egg man とは、気前よく札びらを切ってくれる田舎者のことだそうです。
この曲の初録音は、ルイ・アームストロング 1926年になります。
Bobby Hackett And His Jazz Band – Coast Concert (1955)
https://www.discogs.com/ja/Bobby-Hackett-And-His-Jazz-Band-Coast-Concert/release/10402066
Wynton Marsallis - Big Butter And Egg Man - Carrie Smith - 8/17/1990
ウイントン・マルサリスは器用な人なのですが、1990年でもこのスタイルで演奏しています。
Turk Murphy And His San Francisco Jazz Band – Volume 2 Ragged But Right (2007)
https://www.discogs.com/fr/Turk-Murphy-And-His-San-Francisco-Jazz-Band-Volume-2-Ragged-But-Right/release/16148095
Scott Hamilton, Rossano Sportiello – Midnight At Nola's Penthouse (2010)
https://www.discogs.com/ja/Scott-Hamilton-Rossano-Sportiello-Midnight-At-Nolas-Penthouse/release/8915832
う〜ん、同じ曲とは思えない（汗）
Now she wants a butter an egg man
From way out in the west
She wants somebody who's workin' all day
So she's got money when she wants to play
Now pretty clothes they'll never be mine
But what she told me the other day
I hope she don't change her mind
Now she wants a butter an egg man
A great big butter and egg man
From way down south
引用元はここ
https://genius.com/Louis-armstrong-big-butter-and-egg-man-lyrics
歌詞の和訳があります。
歌詞もこちらの方が原曲に近そうです。
https://sound.jp/sogakiyotaka/lyrics/12.htm
作曲・作詞: Louis Armstrong, Percy Venable
作曲年 1926
"Butter and Egg Man" という曲もあるようなのですが、別の曲だそうです。
butter and egg man とは、気前よく札びらを切ってくれる田舎者のことだそうです。
この曲の初録音は、ルイ・アームストロング 1926年になります。
Bobby Hackett And His Jazz Band – Coast Concert (1955)
https://www.discogs.com/ja/Bobby-Hackett-And-His-Jazz-Band-Coast-Concert/release/10402066
Wynton Marsallis - Big Butter And Egg Man - Carrie Smith - 8/17/1990
ウイントン・マルサリスは器用な人なのですが、1990年でもこのスタイルで演奏しています。
Turk Murphy And His San Francisco Jazz Band – Volume 2 Ragged But Right (2007)
https://www.discogs.com/fr/Turk-Murphy-And-His-San-Francisco-Jazz-Band-Volume-2-Ragged-But-Right/release/16148095
Scott Hamilton, Rossano Sportiello – Midnight At Nola's Penthouse (2010)
https://www.discogs.com/ja/Scott-Hamilton-Rossano-Sportiello-Midnight-At-Nolas-Penthouse/release/8915832
う〜ん、同じ曲とは思えない（汗）
Now she wants a butter an egg man
From way out in the west
She wants somebody who's workin' all day
So she's got money when she wants to play
Now pretty clothes they'll never be mine
But what she told me the other day
I hope she don't change her mind
Now she wants a butter an egg man
A great big butter and egg man
From way down south
引用元はここ
https://genius.com/Louis-armstrong-big-butter-and-egg-man-lyrics
歌詞の和訳があります。
歌詞もこちらの方が原曲に近そうです。
https://sound.jp/sogakiyotaka/lyrics/12.htm
"The Juicy Blues"
作曲: Lafayette Harris Jr.
作曲年 2018
Lafayette Harris, Jr. - You Can't Lose with the Blues (2019) に収録されています。
https://www.allmusic.com/album/you-cant-lose-with-the-blues-mw0003334339
こちらの方が中身があります。
https://tower.jp/item/4984467/You-Can't-Lose-with-the-Blues
なかなかよさそうなアルバムです。
他のトラックもいくつかYTに上がっています。
作曲: Lafayette Harris Jr.
作曲年 2018
Lafayette Harris, Jr. - You Can't Lose with the Blues (2019) に収録されています。
https://www.allmusic.com/album/you-cant-lose-with-the-blues-mw0003334339
こちらの方が中身があります。
https://tower.jp/item/4984467/You-Can't-Lose-with-the-Blues
なかなかよさそうなアルバムです。
他のトラックもいくつかYTに上がっています。
"My Stove's In Good Condition"
作曲・作詞: Lil Johnson
作曲年 1936
作曲者についてはこちらをご覧ください。
https://en.wikipedia.org/wiki/Lil_Johnson_(blues_singer)
歌詞を見ると判るように、隠喩です。
Lil Johnson, 1936年の録音です。
Nanda Moura, 2019年のライブ動画です。
The Brianna Thomas Band - Everybody Knows (2020)
https://downbeat.com/reviews/detail/everybody-knows
I've got a range in my kitchen, sho' bakes nice and brown
I've got a range in my kitchen, sho' bakes nice and brown
All I need is some good daddy, who turns my damper down
And my stove is automatic, you don't have to burn wood or coal
And my stove is automatic, you don't have to burn wood or coal
I just tried your match baby, and stick right in the hole
And it's yas yas baby, my stove is all cleaned out
And it's yas yas baby, my stove is all cleaned out
I always keep it in good condition, you know what I'm talkin' about
Mmmmm... My pot is boiling low
Mmmmm... My pot is boiling low
If you can't keep it percolatin', Baby I swear you'll have to go
I don't want no charcoal, if you can't bake my biscuits brown
I don't want no charcoal, if you can't bake my biscuits brown
When my wood gets too hot, I swear you'll have to turn my damper down
引用元はここ
https://genius.com/Lil-johnson-my-stoves-in-good-condition-lyrics
作曲・作詞: Lil Johnson
作曲年 1936
作曲者についてはこちらをご覧ください。
https://en.wikipedia.org/wiki/Lil_Johnson_(blues_singer)
歌詞を見ると判るように、隠喩です。
Lil Johnson, 1936年の録音です。
Nanda Moura, 2019年のライブ動画です。
The Brianna Thomas Band - Everybody Knows (2020)
https://downbeat.com/reviews/detail/everybody-knows
I've got a range in my kitchen, sho' bakes nice and brown
I've got a range in my kitchen, sho' bakes nice and brown
All I need is some good daddy, who turns my damper down
And my stove is automatic, you don't have to burn wood or coal
And my stove is automatic, you don't have to burn wood or coal
I just tried your match baby, and stick right in the hole
And it's yas yas baby, my stove is all cleaned out
And it's yas yas baby, my stove is all cleaned out
I always keep it in good condition, you know what I'm talkin' about
Mmmmm... My pot is boiling low
Mmmmm... My pot is boiling low
If you can't keep it percolatin', Baby I swear you'll have to go
I don't want no charcoal, if you can't bake my biscuits brown
I don't want no charcoal, if you can't bake my biscuits brown
When my wood gets too hot, I swear you'll have to turn my damper down
引用元はここ
https://genius.com/Lil-johnson-my-stoves-in-good-condition-lyrics
"PEACE LOVE AND BBQ"
作曲・作詞: David Egan, Johnny Lee Schell, Tony Braunagel
作曲年 2008
作曲者たちについてはこの程度の情報しか探し出せませんでした。
https://www.discogs.com/ja/artist/814296-David-Egan
https://www.discogs.com/ja/artist/408456-Johnny-Lee-Schell
https://www.discogs.com/ja/artist/365804-Tony-Braunagel
同名異曲や類似曲名がいくつかあるようです。
Marcia Ball – Peace, Love & BBQ (2008)
https://www.discogs.com/ja/Marcia-Ball-Peace-Love-BBQ/release/2939603
MCS - Lost in America (2012)
https://music.apple.com/in/album/lost-in-america/567926860
GUITAR PLAYERS IN THE BACKYARD SINGIN'
LITTLE KIDS HANGIN' FROM THE TREE LIMBS SWINGIN'
THERE'S BIG DADDY HE'S ABOUT TO HAVE A FIT
TRYIN' TO GET THAT CHARCOAL LIT
EVERYBODY LAUGHIN' AND FALLIN' TO THEIR KNEES
GETTIN' KINDA HUNGRY - CALLIN' OUT, "PLEASE..."
JUST GIVE ME SOME PEACE... LOVE... BARBEQUE...
PEACE, LOVE AND BARBEQUE
BAREFOOT GIRLS PLAYIN' IN THE HOT SUN
PAPPA SAYS THE PORK RIBS ARE JUST ABOUT DONE
DON'T FORGET THE 'TATER SALAD, BEANS AND SLAW
BETTER HIDE THAT LIQUOR FROM THE MOTHER-IN-LAV\
SCHOOLBOYS SMOKIN' OUT BEHIND THE SHED
STAGGERIN' 'ROUND DIZZY AND HOLDIN' THEIR HEADS
COULD USE A LITTLE PEACE... LOVE... BARBEQUE...
PEACE, LOVE AND BARBEQUE
LOOKIN' BACK I REMEMBER WELL
START TO SAVOR THAT SMOKY SMELL
SURE MISS LIVIN' THAT LIFE OF EASE
DAYS OF PEACE... LOVE... BARBEQUE
WRAPPIN' UP CHICKEN AND CLEANIN' UP THE MESS
THAT DOWNHOME COOKIN' IS SURE THE BEST
LITTLE MORE GOSSIP AND A FEW MORE LIES
THEN EVERYONE'S HUGGIN' AND SAYIN' GOODBYES
SUN'S GOIN' DOWN - PEOPLE HEADED FOR THE DOOR
WHOLE WORLD SURE COULD USE A LITTLE MORE...
JUST A LITTLE MORE PEACE... LOVE... BARBEQUE...
PEACE, LOVE AND BARBEQUE
引用元はここ
https://www.flashlyrics.com/lyrics/marcia-ball/peace-love-bbq-56
作曲・作詞: David Egan, Johnny Lee Schell, Tony Braunagel
作曲年 2008
作曲者たちについてはこの程度の情報しか探し出せませんでした。
https://www.discogs.com/ja/artist/814296-David-Egan
https://www.discogs.com/ja/artist/408456-Johnny-Lee-Schell
https://www.discogs.com/ja/artist/365804-Tony-Braunagel
同名異曲や類似曲名がいくつかあるようです。
Marcia Ball – Peace, Love & BBQ (2008)
https://www.discogs.com/ja/Marcia-Ball-Peace-Love-BBQ/release/2939603
MCS - Lost in America (2012)
https://music.apple.com/in/album/lost-in-america/567926860
GUITAR PLAYERS IN THE BACKYARD SINGIN'
LITTLE KIDS HANGIN' FROM THE TREE LIMBS SWINGIN'
THERE'S BIG DADDY HE'S ABOUT TO HAVE A FIT
TRYIN' TO GET THAT CHARCOAL LIT
EVERYBODY LAUGHIN' AND FALLIN' TO THEIR KNEES
GETTIN' KINDA HUNGRY - CALLIN' OUT, "PLEASE..."
JUST GIVE ME SOME PEACE... LOVE... BARBEQUE...
PEACE, LOVE AND BARBEQUE
BAREFOOT GIRLS PLAYIN' IN THE HOT SUN
PAPPA SAYS THE PORK RIBS ARE JUST ABOUT DONE
DON'T FORGET THE 'TATER SALAD, BEANS AND SLAW
BETTER HIDE THAT LIQUOR FROM THE MOTHER-IN-LAV\
SCHOOLBOYS SMOKIN' OUT BEHIND THE SHED
STAGGERIN' 'ROUND DIZZY AND HOLDIN' THEIR HEADS
COULD USE A LITTLE PEACE... LOVE... BARBEQUE...
PEACE, LOVE AND BARBEQUE
LOOKIN' BACK I REMEMBER WELL
START TO SAVOR THAT SMOKY SMELL
SURE MISS LIVIN' THAT LIFE OF EASE
DAYS OF PEACE... LOVE... BARBEQUE
WRAPPIN' UP CHICKEN AND CLEANIN' UP THE MESS
THAT DOWNHOME COOKIN' IS SURE THE BEST
LITTLE MORE GOSSIP AND A FEW MORE LIES
THEN EVERYONE'S HUGGIN' AND SAYIN' GOODBYES
SUN'S GOIN' DOWN - PEOPLE HEADED FOR THE DOOR
WHOLE WORLD SURE COULD USE A LITTLE MORE...
JUST A LITTLE MORE PEACE... LOVE... BARBEQUE...
PEACE, LOVE AND BARBEQUE
引用元はここ
https://www.flashlyrics.com/lyrics/marcia-ball/peace-love-bbq-56
"Rio Sauce"
作曲: Jae Sinnett
作曲年 2018
ドラマー、作曲家の Jae Sinnett のアルバム Just When You Thought - Jae Sinnett's Zero to 60 Quartet (2019) に収録されています。
彼のサイトのBioです。
https://www.jaesinnett.com/biography/
なかなかファンキーな味がする曲ですね。
Personnel:
Jae Sinnett - drums
Ralph Bowen - tenor saxophone
Terry Burrell - electric and acoustic bass
Allen Farnham - piano, Fender Rhodes
作曲: Jae Sinnett
作曲年 2018
ドラマー、作曲家の Jae Sinnett のアルバム Just When You Thought - Jae Sinnett's Zero to 60 Quartet (2019) に収録されています。
彼のサイトのBioです。
https://www.jaesinnett.com/biography/
なかなかファンキーな味がする曲ですね。
Personnel:
Jae Sinnett - drums
Ralph Bowen - tenor saxophone
Terry Burrell - electric and acoustic bass
Allen Farnham - piano, Fender Rhodes
"Salt"
作曲: Lizz Wright
作曲年 2002
この曲は、歌手、作曲家のリズ・ライトのアルバム Salt (2003) に収録されています。
https://en.wikipedia.org/wiki/Salt_(Lizz_Wright_album)
Just like the salt in the stew
Oh my, it's all a part of you
という文脈で salt（塩）が使われています。
How can you lose your song
When you have sung it for so long?
And how can you forget your dance, your dance
When that dance is all you ever had?
It must be, it must be true
You can't separate the two
Oh no, you can't
It's impossible to do
Just like the salt in the stew
Oh my, it's all a part of you
One thing that life cannot do
Life can't do it, no
It can't take your song from you
So when life brings a chance, a chance
For you to give your part, to give your part away
Don't just stand there feeling scared
Don't be afraid
'Cause there could be a treasure right there
Now listen, listen to the truth
It does not matter, doesn't matter what to do
Still gonna be you
Just like the salt in the stew
Yeah, it's all a part of you
And one thing, the one thing that life cannot do
Hey, hey, hey, can't do it no
It can't take your song from you
Life can't take it
You don't give it
Life can't take it
引用元はここ
https://genius.com/Lizz-wright-salt-lyrics
歌詞の和訳があります。
（あんまりこなれていません）
https://flowlez.com/ja/songs/salt-1866487/
作曲: Lizz Wright
作曲年 2002
この曲は、歌手、作曲家のリズ・ライトのアルバム Salt (2003) に収録されています。
https://en.wikipedia.org/wiki/Salt_(Lizz_Wright_album)
Just like the salt in the stew
Oh my, it's all a part of you
という文脈で salt（塩）が使われています。
How can you lose your song
When you have sung it for so long?
And how can you forget your dance, your dance
When that dance is all you ever had?
It must be, it must be true
You can't separate the two
Oh no, you can't
It's impossible to do
Just like the salt in the stew
Oh my, it's all a part of you
One thing that life cannot do
Life can't do it, no
It can't take your song from you
So when life brings a chance, a chance
For you to give your part, to give your part away
Don't just stand there feeling scared
Don't be afraid
'Cause there could be a treasure right there
Now listen, listen to the truth
It does not matter, doesn't matter what to do
Still gonna be you
Just like the salt in the stew
Yeah, it's all a part of you
And one thing, the one thing that life cannot do
Hey, hey, hey, can't do it no
It can't take your song from you
Life can't take it
You don't give it
Life can't take it
引用元はここ
https://genius.com/Lizz-wright-salt-lyrics
歌詞の和訳があります。
（あんまりこなれていません）
https://flowlez.com/ja/songs/salt-1866487/
"Tea for two"
作曲: Vincent Youmans
作詞: Irving Caesar
作曲年 1924
曲情報については【スタンダードソングタイトルの、名迷訳】#124 をご覧ください。
http://mixi.jp/view_bbs.pl?comm_id=6028752&page=3&id=79299384
歌詞、和訳ともにあります。
この曲はミュージカル（舞台）No, No, Nanette (1924) で使われました
https://en.wikipedia.org/wiki/No,_No,_Nanette
この曲の最初の録音です。
"Tea for Two" by Helen Clark and Lewis James 1924
Sylvia Syms – Songs By Sylvia Syms (1952)
https://www.discogs.com/ja/master/1551780-Sylvia-Syms-Songs-By-Sylvia-Syms
CD化されてからのボーナストラックです。
Thelonious Monk - The Unique (1956)
https://en.wikipedia.org/wiki/The_Unique_Thelonious_Monk
Charles Mingus - Jazz Composers Workshop (1956)
https://en.wikipedia.org/wiki/Jazz_Composers_Workshop
Jane Monheit – In The Sun (2002)
https://www.discogs.com/ja/release/4136010-Jane-Monheit-In-The-Sun
Cheryl Bentyne – Let Me Off Uptown (2005)
https://www.discogs.com/ja/release/9807716-Cheryl-Bentyne-Let-Me-Off-Uptown
作曲: Vincent Youmans
作詞: Irving Caesar
作曲年 1924
曲情報については【スタンダードソングタイトルの、名迷訳】#124 をご覧ください。
http://mixi.jp/view_bbs.pl?comm_id=6028752&page=3&id=79299384
歌詞、和訳ともにあります。
この曲はミュージカル（舞台）No, No, Nanette (1924) で使われました
https://en.wikipedia.org/wiki/No,_No,_Nanette
この曲の最初の録音です。
"Tea for Two" by Helen Clark and Lewis James 1924
Sylvia Syms – Songs By Sylvia Syms (1952)
https://www.discogs.com/ja/master/1551780-Sylvia-Syms-Songs-By-Sylvia-Syms
CD化されてからのボーナストラックです。
Thelonious Monk - The Unique (1956)
https://en.wikipedia.org/wiki/The_Unique_Thelonious_Monk
Charles Mingus - Jazz Composers Workshop (1956)
https://en.wikipedia.org/wiki/Jazz_Composers_Workshop
Jane Monheit – In The Sun (2002)
https://www.discogs.com/ja/release/4136010-Jane-Monheit-In-The-Sun
Cheryl Bentyne – Let Me Off Uptown (2005)
https://www.discogs.com/ja/release/9807716-Cheryl-Bentyne-Let-Me-Off-Uptown
"You Can't Have Your Cake and Eat It"
作曲・作詞: THOMAS "FATS" WALLER
作曲年 1938
You can't have your cake and eat it (too) というのは英語の諺らしくて、「ケーキを食べたら持っていることはできない」という内容で、日本の諺でいうと「二兎追う者は一兎も得ず」と同じような意味になるそうです。
（私には）感覚的によく判らないところがあります。
同名異曲が実にたくさんあります。
You can't have your cake and eat it,
You can't have my love and cheat it;
You can make me fall, that's true,
Honey chile I'm tellin' you,
But you can't have your cake and eat it!
You can't have a dime and spend it,
You can't take my heart and lend it;
I'm persistent and precise,
Listen to my good advice,
You can't have your cake and eat it!
Don't be selfish with affection,
Give it all to me!
If you want a sweet connection,
Stop pickin' cherries off my cherry tree!
You can't have your cake and eat it,
You can't have my love and cheat it;
If you don't stop bein' blind,
To your sorrow you will find
You can't have your cake, no!
You can't have your cake, no!
You can't have your cakeand eat it!
Don't be selfish with affection,
Give it all to me!
If you want a sweet connection,
Stop pickin' cherries off my cherry tree!
'Cause you can't have your cake and eat it,
You can't have my love and cheat it;
If you don't stop bein' blind,
To your sorrow you will find
You can't have your cake,
You can't have your cake,
You can't have your cakeand eat it, no!
You can't have your cakeand eat it!
引用元はここ
https://lyricsplayground.com/alpha/songs/y/youcanthaveyourcakeandeatit.html
作曲・作詞: THOMAS "FATS" WALLER
作曲年 1938
You can't have your cake and eat it (too) というのは英語の諺らしくて、「ケーキを食べたら持っていることはできない」という内容で、日本の諺でいうと「二兎追う者は一兎も得ず」と同じような意味になるそうです。
（私には）感覚的によく判らないところがあります。
同名異曲が実にたくさんあります。
You can't have your cake and eat it,
You can't have my love and cheat it;
You can make me fall, that's true,
Honey chile I'm tellin' you,
But you can't have your cake and eat it!
You can't have a dime and spend it,
You can't take my heart and lend it;
I'm persistent and precise,
Listen to my good advice,
You can't have your cake and eat it!
Don't be selfish with affection,
Give it all to me!
If you want a sweet connection,
Stop pickin' cherries off my cherry tree!
You can't have your cake and eat it,
You can't have my love and cheat it;
If you don't stop bein' blind,
To your sorrow you will find
You can't have your cake, no!
You can't have your cake, no!
You can't have your cakeand eat it!
Don't be selfish with affection,
Give it all to me!
If you want a sweet connection,
Stop pickin' cherries off my cherry tree!
'Cause you can't have your cake and eat it,
You can't have my love and cheat it;
If you don't stop bein' blind,
To your sorrow you will find
You can't have your cake,
You can't have your cake,
You can't have your cakeand eat it, no!
You can't have your cakeand eat it!
引用元はここ
https://lyricsplayground.com/alpha/songs/y/youcanthaveyourcakeandeatit.html
"All the Gin Is Gone"
作曲: Jimmy Forrest
作曲年 1959
この曲は、ジミー・フォレスト (ts) の初リーダーアルバム All the Gin Is Gone (1959) が初収録になります。
https://en.wikipedia.org/wiki/All_the_Gin_Is_Gone
メンバーが凄いですね。
Jimmy Forrest (ts)
Grant Green (g)
Harold Mabern (p)
Gene Ramey (b)
Elvin Jones (ds)
作曲の後先は調べていませんが、類似曲名がたくさんあります。
また、アルバムジャケットも何種類かあるようです。
作曲: Jimmy Forrest
作曲年 1959
この曲は、ジミー・フォレスト (ts) の初リーダーアルバム All the Gin Is Gone (1959) が初収録になります。
https://en.wikipedia.org/wiki/All_the_Gin_Is_Gone
メンバーが凄いですね。
Jimmy Forrest (ts)
Grant Green (g)
Harold Mabern (p)
Gene Ramey (b)
Elvin Jones (ds)
作曲の後先は調べていませんが、類似曲名がたくさんあります。
また、アルバムジャケットも何種類かあるようです。
"Banana In Your Fruit Basket"
作曲・作詞: Bo Carter
作曲年 1932
作曲者の Bo Carter についてはこちらをご覧ください
https://en.wikipedia.org/wiki/Bo_Carter
まあ、これはかなり露骨な隠喩であることはすぐにわかりますね :-)
作曲者自身の1932年の録音です。
I've got a brand new skillet
I've got a brand new lead
All I needs is a woman
Just to burn my bread
And I'm tellin' you baby
I sure ain't goin' tonight
Let me put my banana in your fruit basket and I'll be satisfied
Now I got the (washboard)
My baby got the tub
We gonna put them together
Gonna rub, rub, rub
And I'm tellin' you baby
I sure ain't goin' tonight
Let me put my banana in your fruit basket and I'll be satisfied
Hmm, gonna let my banana spoil now
Hmm, let my banana spoil now
I can see the way you carryin' on you don't want my banana no how
Now I got the dasher
My baby got the churn
We gonna churn, churn, churn
Until the butter come
And I'm tellin' you baby
I sure ain't goin' tonight
Let me put my banana in your fruit basket then I'll be satisfied
Now my babies got the cloth
And I've got the needle
We're going to stick, stick, stick
Until we both will feel it
Then I'm tellin' you baby
I sure ain't goin' tonight
Let me put my banana in your fruit basket then I'll be satisfied
Hmm, gonna let my banana ruin now
Hmm, gonna let my banana ruin now
I can see the way you goin' on you don't want my banana no how
Now my baby got the meat
And I got the knife
Im gonna do her cuttin'
(to balance out my life)
And I'm tellin' you baby
I sure ain't goin' tonight
Let me put my banana in your fruit basket then I'll be satisfied
引用元はここ
https://genius.com/Bo-carter-banana-in-your-fruit-basket-lyrics
作曲・作詞: Bo Carter
作曲年 1932
作曲者の Bo Carter についてはこちらをご覧ください
https://en.wikipedia.org/wiki/Bo_Carter
まあ、これはかなり露骨な隠喩であることはすぐにわかりますね :-)
作曲者自身の1932年の録音です。
I've got a brand new skillet
I've got a brand new lead
All I needs is a woman
Just to burn my bread
And I'm tellin' you baby
I sure ain't goin' tonight
Let me put my banana in your fruit basket and I'll be satisfied
Now I got the (washboard)
My baby got the tub
We gonna put them together
Gonna rub, rub, rub
And I'm tellin' you baby
I sure ain't goin' tonight
Let me put my banana in your fruit basket and I'll be satisfied
Hmm, gonna let my banana spoil now
Hmm, let my banana spoil now
I can see the way you carryin' on you don't want my banana no how
Now I got the dasher
My baby got the churn
We gonna churn, churn, churn
Until the butter come
And I'm tellin' you baby
I sure ain't goin' tonight
Let me put my banana in your fruit basket then I'll be satisfied
Now my babies got the cloth
And I've got the needle
We're going to stick, stick, stick
Until we both will feel it
Then I'm tellin' you baby
I sure ain't goin' tonight
Let me put my banana in your fruit basket then I'll be satisfied
Hmm, gonna let my banana ruin now
Hmm, gonna let my banana ruin now
I can see the way you goin' on you don't want my banana no how
Now my baby got the meat
And I got the knife
Im gonna do her cuttin'
(to balance out my life)
And I'm tellin' you baby
I sure ain't goin' tonight
Let me put my banana in your fruit basket then I'll be satisfied
引用元はここ
https://genius.com/Bo-carter-banana-in-your-fruit-basket-lyrics
"Candy"
作曲・作詞: Mack David, Alex Kramer, Joan Whitney
作曲年 1944
同名異曲が実にたくさんあります。
しかし、ジャズファンなら真っ先にこの曲が思い浮かぶのではないでしょうか。
この曲の最初の録音、Johnny Mercer, Jo Stafford and The Pied Pipers with Paul Weston and His Orchestra (1945)
Lee Morgan - Candy (1958)
https://en.wikipedia.org/wiki/Candy_(Lee_Morgan_album)
Lou Donaldson - Gravy Train (1961)
https://en.wikipedia.org/wiki/Gravy_Train_(Lou_Donaldson_album)
Count Basie With The Alan Copeland Singers – Basie Swingin' Voices Singin' (1966)
https://www.discogs.com/ja/master/331094-Count-Basie-With-The-Alan-Copeland-Singers-Basie-Swingin-Voices-Singin
The Manhattan Transfer – The Manhattan Transfer (1975)
https://www.discogs.com/ja/master/97221-The-Manhattan-Transfer-The-Manhattan-Transfer
Joe Williams – Music For Lovers (2006, Compilation)
https://www.discogs.com/ja/release/10753143-Joe-Williams-Music-For-Lovers
Marica Hiraga – Mona Lisa Tribute To Nat King Cole (2011)
https://www.discogs.com/ja/release/18102055-Marica-Hiraga-Mona-Lisa-Tribute-To-Nat-King-Cole
Some say that love is sweet as a rose,
Some say it?s honey and the bee,
Well sit right down and let me tell you
What my love is to me.
?Candy?
I call my sugar ?Candy?
Because I?m sweet on ?Candy?
And ?Candy? is sweet on me
He/She understands me,
My understanding ?Candy?
And ?Candy??s always handy
When I need sympathy
I wish that there were four of him/her
So I could love much more of him/her
He/She has taken my complete heart,
Got a sweet tooth for my sweetheart
?Candy?
Its gonna be just dandy
The day I take my ?Candy?
And make him mine all mine
Mine
引用元はここ
https://www.lyrics.com/lyric/33099864/Jo+Stafford/Candy
歌詞の和訳があります。
https://blog.theyannie.com/candy/
作曲・作詞: Mack David, Alex Kramer, Joan Whitney
作曲年 1944
同名異曲が実にたくさんあります。
しかし、ジャズファンなら真っ先にこの曲が思い浮かぶのではないでしょうか。
この曲の最初の録音、Johnny Mercer, Jo Stafford and The Pied Pipers with Paul Weston and His Orchestra (1945)
Lee Morgan - Candy (1958)
https://en.wikipedia.org/wiki/Candy_(Lee_Morgan_album)
Lou Donaldson - Gravy Train (1961)
https://en.wikipedia.org/wiki/Gravy_Train_(Lou_Donaldson_album)
Count Basie With The Alan Copeland Singers – Basie Swingin' Voices Singin' (1966)
https://www.discogs.com/ja/master/331094-Count-Basie-With-The-Alan-Copeland-Singers-Basie-Swingin-Voices-Singin
The Manhattan Transfer – The Manhattan Transfer (1975)
https://www.discogs.com/ja/master/97221-The-Manhattan-Transfer-The-Manhattan-Transfer
Joe Williams – Music For Lovers (2006, Compilation)
https://www.discogs.com/ja/release/10753143-Joe-Williams-Music-For-Lovers
Marica Hiraga – Mona Lisa Tribute To Nat King Cole (2011)
https://www.discogs.com/ja/release/18102055-Marica-Hiraga-Mona-Lisa-Tribute-To-Nat-King-Cole
Some say that love is sweet as a rose,
Some say it?s honey and the bee,
Well sit right down and let me tell you
What my love is to me.
?Candy?
I call my sugar ?Candy?
Because I?m sweet on ?Candy?
And ?Candy? is sweet on me
He/She understands me,
My understanding ?Candy?
And ?Candy??s always handy
When I need sympathy
I wish that there were four of him/her
So I could love much more of him/her
He/She has taken my complete heart,
Got a sweet tooth for my sweetheart
?Candy?
Its gonna be just dandy
The day I take my ?Candy?
And make him mine all mine
Mine
引用元はここ
https://www.lyrics.com/lyric/33099864/Jo+Stafford/Candy
歌詞の和訳があります。
https://blog.theyannie.com/candy/
"An Eggnog, Some Mistletoe and You"
作曲: Dave McKenna
作曲年 1997
デイヴ・マッケンナがかいたクリスマス曲になるのですね。
カクテルの名前が最初にありますが、次のミスルトゥで、まあクリスマス曲だろうと想像できます。
このアルバムに入っています。
Dave McKenna – Christmas Party (Holiday Piano Spiced With Swing)
https://www.discogs.com/ja/release/11014101-Dave-McKenna-Christmas-Party-Holiday-Piano-Spiced-With-Swing
作曲: Dave McKenna
作曲年 1997
デイヴ・マッケンナがかいたクリスマス曲になるのですね。
カクテルの名前が最初にありますが、次のミスルトゥで、まあクリスマス曲だろうと想像できます。
このアルバムに入っています。
Dave McKenna – Christmas Party (Holiday Piano Spiced With Swing)
https://www.discogs.com/ja/release/11014101-Dave-McKenna-Christmas-Party-Holiday-Piano-Spiced-With-Swing
"Feed Me"
作曲・作詞: Jon Hendricks"
作曲年 1959
この曲はジョン・ヘンドリックスの初ソロアルバム A Good Git-Together (1959) に収録されています。
ウエス・モンゴメリーとキャノンボール・アダレイが参加しています。
https://en.wikipedia.org/wiki/A_Good_Git-Together
同名異曲がたくさんあります。
"Feed me" というと、映画 Little Shop of Horrors (1986) のなかで食人植物が叫んでいたのを思い出してしまいます（笑）
Mike Campbell - One on One (1985)
https://www.allmusic.com/album/one-on-one-mw0000278976
Don't roll those eyes at me,
Don't kiss me tenderly.
Just sit me down and serve me
Hot baked ham and candied yam!
Just feed me, until I want no more,
'Cause the way to my heart
Is through my stomach!
Don't smile and stroke my hair,
Don't whisper in my ear,
Just sit me down and serve me
Turnip greens and navy beans!
Just feed me, until I want no more,
'Cause the way to my heart
Is through my stomach!
You can make love to me every day.
It's really fun, it knocks me out,
But I'd rather make a jawbone play!
Don't cuddle up and coo,
Don't pitch no Dogpatch woo.
Just sit me down and serve me
Kidney stew and cobbler too!
Just feed me, until I want no more
'Cause the way to my heart
Is through my stomach!
Now, I really think you're very nice,
I like your lips, I like your hair,
But they don't compare with shrimps and rice!
引用元はここ
https://lyricshub.ru/en/track/Wes-Montgomery-feat-Jon-Hendricks/Feed-Me
DeepLの出番です。
少し手抜きがあるのかな？
そんな目で見るなよ
優しいキスはしないでください。
ただ座って、私に奉仕してください
熱いベークド・ハムに砂糖漬けの山芋！
もう何も欲しくなくなるまで食べさせてくれ
'Cause the way to my heart
胃袋の中だ！
笑顔で髪を撫でないで
耳元で囁かないでください。
ただ、私を座らせて、私に奉仕する
カブ菜とそら豆！
もう何も欲しくなくなるまで食べさせてくれ
'Cause the way to my heart
胃袋の中だ！
毎日でもいいから、愛してくれ。
本当に楽しいよ。
でも、顎の骨を弾かせる方がいい！？
寄り添ってクンクンしないでね。
Don't pitch no Dogpatch woo.
ただ、私を座らせて、私に奉仕しなさい
キドニーシチューとコブラーも！
Just feed me, until I want no more
'Cause the way to my heart
胃袋の中だ！
さて、私は本当にあなたがとても素敵だと思います。
あなたの唇も髪も好きです。
でも、エビご飯にはかなわないよ！
www.DeepL.com/Translator（無料版）で翻訳しました。
作曲・作詞: Jon Hendricks"
作曲年 1959
この曲はジョン・ヘンドリックスの初ソロアルバム A Good Git-Together (1959) に収録されています。
ウエス・モンゴメリーとキャノンボール・アダレイが参加しています。
https://en.wikipedia.org/wiki/A_Good_Git-Together
同名異曲がたくさんあります。
"Feed me" というと、映画 Little Shop of Horrors (1986) のなかで食人植物が叫んでいたのを思い出してしまいます（笑）
Mike Campbell - One on One (1985)
https://www.allmusic.com/album/one-on-one-mw0000278976
Don't roll those eyes at me,
Don't kiss me tenderly.
Just sit me down and serve me
Hot baked ham and candied yam!
Just feed me, until I want no more,
'Cause the way to my heart
Is through my stomach!
Don't smile and stroke my hair,
Don't whisper in my ear,
Just sit me down and serve me
Turnip greens and navy beans!
Just feed me, until I want no more,
'Cause the way to my heart
Is through my stomach!
You can make love to me every day.
It's really fun, it knocks me out,
But I'd rather make a jawbone play!
Don't cuddle up and coo,
Don't pitch no Dogpatch woo.
Just sit me down and serve me
Kidney stew and cobbler too!
Just feed me, until I want no more
'Cause the way to my heart
Is through my stomach!
Now, I really think you're very nice,
I like your lips, I like your hair,
But they don't compare with shrimps and rice!
引用元はここ
https://lyricshub.ru/en/track/Wes-Montgomery-feat-Jon-Hendricks/Feed-Me
DeepLの出番です。
少し手抜きがあるのかな？
そんな目で見るなよ
優しいキスはしないでください。
ただ座って、私に奉仕してください
熱いベークド・ハムに砂糖漬けの山芋！
もう何も欲しくなくなるまで食べさせてくれ
'Cause the way to my heart
胃袋の中だ！
笑顔で髪を撫でないで
耳元で囁かないでください。
ただ、私を座らせて、私に奉仕する
カブ菜とそら豆！
もう何も欲しくなくなるまで食べさせてくれ
'Cause the way to my heart
胃袋の中だ！
毎日でもいいから、愛してくれ。
本当に楽しいよ。
でも、顎の骨を弾かせる方がいい！？
寄り添ってクンクンしないでね。
Don't pitch no Dogpatch woo.
ただ、私を座らせて、私に奉仕しなさい
キドニーシチューとコブラーも！
Just feed me, until I want no more
'Cause the way to my heart
胃袋の中だ！
さて、私は本当にあなたがとても素敵だと思います。
あなたの唇も髪も好きです。
でも、エビご飯にはかなわないよ！
www.DeepL.com/Translator（無料版）で翻訳しました。
"Hot Nuts (Get 'Em From The Peanuts Man)"
作曲・作詞: Lil Johnson
作曲年 1935
作曲者についてはこちらをご覧ください
https://en.wikipedia.org/wiki/Lil_Johnson_(blues_singer)
この曲はホーカム（Hokum)と呼ばれるアメリカン・ブルース・ミュージックの曲種の一つで、ユーモラスな曲で、拡張されたアナロジーや婉曲的な用語を使って性的な暗示をする曲の一つでしょう。
1930年代のリル・ジョンソンが書いた曲の多くはこの分類に入れられるようです。
そういう目で歌詞を眺めてください。
この曲の最初の録音、作曲者のリル・ジョンソンの音源です。
Cincinnati Dancing Pigs - Raw Pork (2016)
https://www.cincinnatidancingpigs.com/RP.html
Selling nuts! Hot nuts!
Anybody here wanna buy my nuts?
Selling nuts, hot nuts
I've got nuts for sale
Selling one for five, two for ten
If you buy 'em once, you'll buy 'em again
Selling nuts, hot nuts,
You buy 'em from the peanut man
Nuts! Hot nuts!
Anybody here wanna buy my nuts?
Selling nuts, hot nuts
I've got nuts for sale
They tell me your nuts is mighty fine
But I bet your nuts isn't hard as mine
Selling nuts, hot nuts,
You buy 'em from the peanut man
Nuts! Hot nuts!
Anybody here wanna buy my nuts?
Selling nuts, hot nuts
I've got nuts for sale
Ah, they tell me your nuts is mighty small
Best to have small nuts than no nuts at all
Selling nuts, hot nuts,
You buy 'em from the peanut man
Look what you can get cheap!
Only five cents boys!
Nice and brown, too!
Everybody's crazy about my nuts!
Selling nuts! Hot nuts!
Anybody here wanna buy my nuts?
Selling nuts, hot nuts
I've got nuts for sale
Now you see that man all dressed in brown
He's got the hottest nuts in town
Selling nuts, hot nuts,
You buy 'em from the peanut man
Selling nuts! Hot nuts!
Anybody here wanna buy my nuts?
Selling nuts, hot nuts
I've got nuts for sale
When a hog get hungry, he starts to grunt
When a man get hungry, he starts to hunt for
Nuts, hot nuts,
You buy 'em from the peanut man, I say
You buy 'em from the peanut man
引用元はここ
https://www.lyricsmode.com/lyrics/l/lil_johnson/get_em_from_the_peanut_man_hot_nuts.html
作曲・作詞: Lil Johnson
作曲年 1935
作曲者についてはこちらをご覧ください
https://en.wikipedia.org/wiki/Lil_Johnson_(blues_singer)
この曲はホーカム（Hokum)と呼ばれるアメリカン・ブルース・ミュージックの曲種の一つで、ユーモラスな曲で、拡張されたアナロジーや婉曲的な用語を使って性的な暗示をする曲の一つでしょう。
1930年代のリル・ジョンソンが書いた曲の多くはこの分類に入れられるようです。
そういう目で歌詞を眺めてください。
この曲の最初の録音、作曲者のリル・ジョンソンの音源です。
Cincinnati Dancing Pigs - Raw Pork (2016)
https://www.cincinnatidancingpigs.com/RP.html
Selling nuts! Hot nuts!
Anybody here wanna buy my nuts?
Selling nuts, hot nuts
I've got nuts for sale
Selling one for five, two for ten
If you buy 'em once, you'll buy 'em again
Selling nuts, hot nuts,
You buy 'em from the peanut man
Nuts! Hot nuts!
Anybody here wanna buy my nuts?
Selling nuts, hot nuts
I've got nuts for sale
They tell me your nuts is mighty fine
But I bet your nuts isn't hard as mine
Selling nuts, hot nuts,
You buy 'em from the peanut man
Nuts! Hot nuts!
Anybody here wanna buy my nuts?
Selling nuts, hot nuts
I've got nuts for sale
Ah, they tell me your nuts is mighty small
Best to have small nuts than no nuts at all
Selling nuts, hot nuts,
You buy 'em from the peanut man
Look what you can get cheap!
Only five cents boys!
Nice and brown, too!
Everybody's crazy about my nuts!
Selling nuts! Hot nuts!
Anybody here wanna buy my nuts?
Selling nuts, hot nuts
I've got nuts for sale
Now you see that man all dressed in brown
He's got the hottest nuts in town
Selling nuts, hot nuts,
You buy 'em from the peanut man
Selling nuts! Hot nuts!
Anybody here wanna buy my nuts?
Selling nuts, hot nuts
I've got nuts for sale
When a hog get hungry, he starts to grunt
When a man get hungry, he starts to hunt for
Nuts, hot nuts,
You buy 'em from the peanut man, I say
You buy 'em from the peanut man
引用元はここ
https://www.lyricsmode.com/lyrics/l/lil_johnson/get_em_from_the_peanut_man_hot_nuts.html
"Juicy Lemon Blues"
作曲・作詞: Tampa Red - Hudson Whittaker
作曲年 ????
作曲者についてはこちらをご覧ください
https://en.wikipedia.org/wiki/Tampa_Red
シカゴ・ブルースの系譜になるのですね
Juicy Lemon はスラングだろうと思うのですが、調べたところでは適当な説明を発見できませんでした
Folks, you hear me screaming, moaning this lonesome song
Folks, you hear me screaming, moaning this lonesome song
The woman I love, done packed her trunk and gone
She left me this morning,she wouldn’t even tell me why
She left me this morning, didn’t even tell my why
I got the blues so bad, I could lay right down and die
I done everything, a poor sweet man could do
I done everything, poor sweet man could do
Mama, you done me dirty, it’s coming back home to you
I can’t walk for talking, and I just can’t sleep for crying
Can’t walk for talking, just can’t sleep for crying
I just don’t know, feel like laying right down and dying
Look here, people, my love done been refused
See here, people, my love has been refused
That’s why I’ve got them, lowdown juicy lemon blues
引用元はここ
https://weeniecampbell.com/wiki/index.php?title=Juicy_Lemon_Blues
DeepL に突っ込んでみました。
あんまりいい訳を返してくれませんでした。
みなさん、私が叫んでいるのが聞こえますか、この孤独な歌をうたっているのが
皆さん、私の叫び声が聞こえますか？この寂しい歌をうたっています
愛する女が、トランクに荷物を詰めて出て行ってしまった
今朝、彼女は僕のもとを去った、理由も告げずに
今朝、彼女は僕の元を去った、理由さえも教えてくれなかった
ブルースがひどくて、横になって死ねそうだ
貧しい甘い男にできることはすべてやった
私はすべてをやった、貧しい甘い男ができた
ママ、あなたは私を汚した、それはあなたのために戻って来ている
話すと歩けなくなるし、泣くと眠れなくなるんだ
話すと歩けなくなる、泣くと眠れなくなる
わからないけど、横になって死にたい気分だ
見てください、皆さん、私の愛は拒否されました
ほら、みんな、僕の愛は拒否されたんだ
だから僕は持っている ローダウン・ジューシー・レモン・ブルース
作曲・作詞: Tampa Red - Hudson Whittaker
作曲年 ????
作曲者についてはこちらをご覧ください
https://en.wikipedia.org/wiki/Tampa_Red
シカゴ・ブルースの系譜になるのですね
Juicy Lemon はスラングだろうと思うのですが、調べたところでは適当な説明を発見できませんでした
Folks, you hear me screaming, moaning this lonesome song
Folks, you hear me screaming, moaning this lonesome song
The woman I love, done packed her trunk and gone
She left me this morning,she wouldn’t even tell me why
She left me this morning, didn’t even tell my why
I got the blues so bad, I could lay right down and die
I done everything, a poor sweet man could do
I done everything, poor sweet man could do
Mama, you done me dirty, it’s coming back home to you
I can’t walk for talking, and I just can’t sleep for crying
Can’t walk for talking, just can’t sleep for crying
I just don’t know, feel like laying right down and dying
Look here, people, my love done been refused
See here, people, my love has been refused
That’s why I’ve got them, lowdown juicy lemon blues
引用元はここ
https://weeniecampbell.com/wiki/index.php?title=Juicy_Lemon_Blues
DeepL に突っ込んでみました。
あんまりいい訳を返してくれませんでした。
みなさん、私が叫んでいるのが聞こえますか、この孤独な歌をうたっているのが
皆さん、私の叫び声が聞こえますか？この寂しい歌をうたっています
愛する女が、トランクに荷物を詰めて出て行ってしまった
今朝、彼女は僕のもとを去った、理由も告げずに
今朝、彼女は僕の元を去った、理由さえも教えてくれなかった
ブルースがひどくて、横になって死ねそうだ
貧しい甘い男にできることはすべてやった
私はすべてをやった、貧しい甘い男ができた
ママ、あなたは私を汚した、それはあなたのために戻って来ている
話すと歩けなくなるし、泣くと眠れなくなるんだ
話すと歩けなくなる、泣くと眠れなくなる
わからないけど、横になって死にたい気分だ
見てください、皆さん、私の愛は拒否されました
ほら、みんな、僕の愛は拒否されたんだ
だから僕は持っている ローダウン・ジューシー・レモン・ブルース
"Sam The Hot Dog Man"
作曲・作詞: Lil Johnson
作曲年 1935
作曲者についてはこちらをご覧ください。
1920年代から1930年代にかけて活躍した dirty blues and hokum songs をたくさん録音したことで知られる人です。
hokum は「くすぐり的」とでも解釈したらいいのでしょうか。
https://en.wikipedia.org/wiki/Lil_Johnson
この曲もダーティー・ブルースの１つでしょう。
この曲の歌詞が意味するところは……皆さんでお考えください :-)
Ellpetha Tsivicos, 2011年のライブ動画
I'm going down south to Alabama
Lookin' for a man by the name of Sam
He's got good hot dog
Oh, he's got good hot dog
Oh, he's got good hot dog
Honey, in his hot dog stand
You can drink your coffee, eat your jelly roll
But if you taste Sam's hot dog, it will satisfy your soul
'Cause he's got good hot dog
Oh, he's got good hot dog
Oh, he's got good hot dog
Honey, in his hot dog stand
Sam makes a-plenty of money and spends it fast
Women don't do nothin' but sit on their yas, yas, yas
And wait for Sam's hot dog
Oh, they wait for Sam's hot dog
Oh, they wait for Sam's hot dog
Honey, in his hot dog stand
Spoken:
Yes, he's got good hot dog!
I don't mean a Wienee!
Sam got the best hot dog in this town
I like the way he serves it; he goes 'round and 'round
Baby, with his hot dog
Baby, with his hot dog
Baby, with his hot dog
Honey, in his hot dog stand
When you get enough hot dog, stop and rest awhile
If you want any more, Sam will serve you with a smile
Baby, with his hot dog
Baby, with his hot dog
Baby, with his hot dog
Honey, in his hot dog stand
He's at my house last night and brought me one
I'm wild about his hot dog, the son of a gun
I'm wild about his hot dog
I'm wild about his hot dog
Oh, I'm wild about his hot dog
Honey, in his hot dog stand
Late last night 'bout half past twelve
Women down at Sam's, they was raisin' hell
Just about his hot dog
Just about his hot dog
Just about his hot dog
Honey, in his hot dog stand
引用元はここ
https://genius.com/Lil-johnson-sam-the-hot-dog-man-lyrics
DeepL に突っ込んでも、まっとうな和約が返ってこないので、皆さんご自身でお試しください。
作曲・作詞: Lil Johnson
作曲年 1935
作曲者についてはこちらをご覧ください。
1920年代から1930年代にかけて活躍した dirty blues and hokum songs をたくさん録音したことで知られる人です。
hokum は「くすぐり的」とでも解釈したらいいのでしょうか。
https://en.wikipedia.org/wiki/Lil_Johnson
この曲もダーティー・ブルースの１つでしょう。
この曲の歌詞が意味するところは……皆さんでお考えください :-)
Ellpetha Tsivicos, 2011年のライブ動画
I'm going down south to Alabama
Lookin' for a man by the name of Sam
He's got good hot dog
Oh, he's got good hot dog
Oh, he's got good hot dog
Honey, in his hot dog stand
You can drink your coffee, eat your jelly roll
But if you taste Sam's hot dog, it will satisfy your soul
'Cause he's got good hot dog
Oh, he's got good hot dog
Oh, he's got good hot dog
Honey, in his hot dog stand
Sam makes a-plenty of money and spends it fast
Women don't do nothin' but sit on their yas, yas, yas
And wait for Sam's hot dog
Oh, they wait for Sam's hot dog
Oh, they wait for Sam's hot dog
Honey, in his hot dog stand
Spoken:
Yes, he's got good hot dog!
I don't mean a Wienee!
Sam got the best hot dog in this town
I like the way he serves it; he goes 'round and 'round
Baby, with his hot dog
Baby, with his hot dog
Baby, with his hot dog
Honey, in his hot dog stand
When you get enough hot dog, stop and rest awhile
If you want any more, Sam will serve you with a smile
Baby, with his hot dog
Baby, with his hot dog
Baby, with his hot dog
Honey, in his hot dog stand
He's at my house last night and brought me one
I'm wild about his hot dog, the son of a gun
I'm wild about his hot dog
I'm wild about his hot dog
Oh, I'm wild about his hot dog
Honey, in his hot dog stand
Late last night 'bout half past twelve
Women down at Sam's, they was raisin' hell
Just about his hot dog
Just about his hot dog
Just about his hot dog
Honey, in his hot dog stand
引用元はここ
https://genius.com/Lil-johnson-sam-the-hot-dog-man-lyrics
DeepL に突っ込んでも、まっとうな和約が返ってこないので、皆さんご自身でお試しください。
"T bone steak"
作曲: jimmy Smith
作曲年 1967
この曲の初録音は Jimmy Smith - Respect (1967) です
https://en.wikipedia.org/wiki/Respect_(Jimmy_Smith_album)
Rosinha de Valença – Ipanema Beat (1970)
https://www.discogs.com/ja/master/802891-Rosinha-de-Valen%C3%A7a-Ipanema-Beat
Vince Seneri - Urban Paradise (2003)
https://www.allmusic.com/album/urban-paradise-mw0000322940
Harold Mabern はこの曲を何度か録音しています
Harold Mabern - The Iron Man: Live at Smoke (2018)
https://en.wikipedia.org/wiki/The_Iron_Man:_Live_at_Smoke
Eric Alexander - Second Impression (2016)
https://en.wikipedia.org/wiki/Second_Impression
上記2枚のアルバムはパーソネルはほぼ同じです
T bone steak についてはこちらをご覧ください
http://www.jmi.or.jp/info/word/ta/ta_074.html
作曲: jimmy Smith
作曲年 1967
この曲の初録音は Jimmy Smith - Respect (1967) です
https://en.wikipedia.org/wiki/Respect_(Jimmy_Smith_album)
Rosinha de Valença – Ipanema Beat (1970)
https://www.discogs.com/ja/master/802891-Rosinha-de-Valen%C3%A7a-Ipanema-Beat
Vince Seneri - Urban Paradise (2003)
https://www.allmusic.com/album/urban-paradise-mw0000322940
Harold Mabern はこの曲を何度か録音しています
Harold Mabern - The Iron Man: Live at Smoke (2018)
https://en.wikipedia.org/wiki/The_Iron_Man:_Live_at_Smoke
Eric Alexander - Second Impression (2016)
https://en.wikipedia.org/wiki/Second_Impression
上記2枚のアルバムはパーソネルはほぼ同じです
T bone steak についてはこちらをご覧ください
http://www.jmi.or.jp/info/word/ta/ta_074.html
"The Days of Wine and Roses"
作曲: Henry Mancini
作詞: Johnny Mercer
作曲年 1962
曲情報についてはこちらをご覧ください
https://mixi.jp/view_bbs_comment.pl?comment_number=6&community_id=6028752&bbs_id=78960498
上記の中の #107 の tamae さんの記事へのURLが変更になっていましたので、こちらをご覧ください。
http://jazzclub-overseas.com/tamae/2017/07/22/50/
http://jazzclub-overseas.com/tamae/2017/07/31/50-2/
こんなにたくさんの録音が残されています
https://secondhandsongs.com/work/20122/versions
Monica Mancini – Monica Mancini (1998)
https://www.discogs.com/ja/release/1507077-Monica-Mancini-Monica-Mancini
Jacintha – Autumn Leaves -The Songs Of Johnny Mercer (1999)
https://www.discogs.com/ja/master/560518-Jacintha-Autumn-Leaves-The-Songs-Of-Johnny-Mercer
Saori Yano , Guest Terumasa Hino – Answer (2012)
https://www.discogs.com/ja/release/11894921-Saori-Yano-Guest-Terumasa-Hino-Answer
Marica Hiraga – Mandelcini (2015)
https://www.discogs.com/ja/release/18103972-Marica-Hiraga-Mandelcini
Alvin Queen Trio – Night Train To Copenhagen (2021)
https://www.discogs.com/ja/release/19846564-Alvin-Queen-Trio-Night-Train-To-Copenhagen
作曲: Henry Mancini
作詞: Johnny Mercer
作曲年 1962
曲情報についてはこちらをご覧ください
https://mixi.jp/view_bbs_comment.pl?comment_number=6&community_id=6028752&bbs_id=78960498
上記の中の #107 の tamae さんの記事へのURLが変更になっていましたので、こちらをご覧ください。
http://jazzclub-overseas.com/tamae/2017/07/22/50/
http://jazzclub-overseas.com/tamae/2017/07/31/50-2/
こんなにたくさんの録音が残されています
https://secondhandsongs.com/work/20122/versions
Monica Mancini – Monica Mancini (1998)
https://www.discogs.com/ja/release/1507077-Monica-Mancini-Monica-Mancini
Jacintha – Autumn Leaves -The Songs Of Johnny Mercer (1999)
https://www.discogs.com/ja/master/560518-Jacintha-Autumn-Leaves-The-Songs-Of-Johnny-Mercer
Saori Yano , Guest Terumasa Hino – Answer (2012)
https://www.discogs.com/ja/release/11894921-Saori-Yano-Guest-Terumasa-Hino-Answer
Marica Hiraga – Mandelcini (2015)
https://www.discogs.com/ja/release/18103972-Marica-Hiraga-Mandelcini
Alvin Queen Trio – Night Train To Copenhagen (2021)
https://www.discogs.com/ja/release/19846564-Alvin-Queen-Trio-Night-Train-To-Copenhagen
"Everybody Eats When They Come To My House"
作曲・作詞: Jeanne Burns
作曲年 1948
作曲者については、この程度しか判りませんでした。
https://secondhandsongs.com/artist/119185
この曲はキャブ・キャロウェイが最初に録音し、ヒットしました。
https://www.discogs.com/ja/release/6622017-Cab-Calloway-And-His-Orchestra-Everybody-Eats-When-They-Come-To-My-House-A-Ghost-Of-A-Chance
John Lithgow – Singin' In The Bathtub (1999)
https://www.discogs.com/ja/master/1187572-John-Lithgow-Singin-In-The-Bathtub
Ernestine Anderson – Love Makes The Changes (2003)
https://www.discogs.com/ja/release/10461427-Ernestine-Anderson-Love-Makes-The-Changes
彼女がこの曲を取り上げたこと、立派なジャズにしてしまったこと、驚きです :-)
Kelly Wright - No Secret Anymore (2002)
https://www.allmusic.com/album/release/no-secret-anymore-mr0001360206
Mary Witt - Dance with Me (2005)
https://www.allmusic.com/album/dance-with-me-mw0001126996
歌詞と和約は次の稿にします。
作曲・作詞: Jeanne Burns
作曲年 1948
作曲者については、この程度しか判りませんでした。
https://secondhandsongs.com/artist/119185
この曲はキャブ・キャロウェイが最初に録音し、ヒットしました。
https://www.discogs.com/ja/release/6622017-Cab-Calloway-And-His-Orchestra-Everybody-Eats-When-They-Come-To-My-House-A-Ghost-Of-A-Chance
John Lithgow – Singin' In The Bathtub (1999)
https://www.discogs.com/ja/master/1187572-John-Lithgow-Singin-In-The-Bathtub
Ernestine Anderson – Love Makes The Changes (2003)
https://www.discogs.com/ja/release/10461427-Ernestine-Anderson-Love-Makes-The-Changes
彼女がこの曲を取り上げたこと、立派なジャズにしてしまったこと、驚きです :-)
Kelly Wright - No Secret Anymore (2002)
https://www.allmusic.com/album/release/no-secret-anymore-mr0001360206
Mary Witt - Dance with Me (2005)
https://www.allmusic.com/album/dance-with-me-mw0001126996
歌詞と和約は次の稿にします。
>>[86]
"Everybody Eats When They Come To My House"
Have a banana, Hannah
Try the salami, Tommy
Get with the gravy, Davy
Everybody eats when they come to my house
Try a tomato, Plato
Here's cacciatore, Dory
Taste the bologna, Tony
Everybody eats when they come to my house
I fix your favorite dishes
Hopin' this good food fills ya
Work my hands to the bone in the kitchen alone
You better eat if it kills ya
Pass me a pancake, Mandrake
Have an hors d'oeuvre-y, Irvy
Look in the fendel, Mendel
Everybody eats when they come to my house
Hannah, Davy, Tommy, Dora, Mandrake
Everybody eats when they come to my house
Pastafazoola, Tallulah
Oh, do have a bagel, Fagel
Now, don't be so bashful, Nashville
Everybody eats when they come to my house
Hey, this is a party, Marty
Well, you get the cherry, Jerry
Now look, don't be so picky, Mickey
'Cause everybody eats when they come to my house
All of my friends are welcome
Don't make me coax you, moax you
Eat the tables, the chairs, the napkins, who cares?
You gotta eat if it chokes you
Oh, do have a knish, Nisha
Pass him the latke, Matke
Chile con carne for Barney
Everybody eats when they come to my house
Face, buster, chair, chops, fump
Everybody eats when they come to my house
Everybody eats when they come to my house
引用元はここ
https://genius.com/Cab-calloway-everybody-eats-when-they-come-to-my-house-lyrics
DeepL の出力です。
バナナを食べて、ハンナ
サラミを召し上がれ、トミー
グレイビーソースはいかが、デイビー
僕の家に来たらみんな食べるよ
トマトを食べよう、プラトン
カッチャトーレをどうぞ、ドリー
ボローニャを味わえ、トニー
僕の家に来ればみんな食べる
君の好きな料理を作るよ
おいしい料理でお腹いっぱいになってね
一人キッチンで骨まで手を尽くす
死ぬ気で食え
パンケーキを取ってくれ、マンドレイク
オードブルを食べよう、アイビー
フェンデルを見ろ、メンデル
私の家に来たら みんな食べる
ハンナ、デイヴィ、トミー、ドーラ、マンドレイク
私の家に来るとみんな食べる
パスタファズーラ タルーラ
ベーグルを食べて ファーゲル
はにかむなよ ナッシュビル
僕の家に来ればみんな食べる
パーティだ マーティ
チェリーをどうぞ ジェリー
うるさいこと言うなよ、ミッキー
僕の家に来れば みんな食べるから
友達も大歓迎
おだててもムダだ
テーブルも椅子もナプキンも食べるんだ。
喉が詰まったら食べなきゃ
ニーシュを食べなさい、ニーシャ
ラテを取ってやってくれ、マトケ
バーニーにはチリコンカン
私の家に来たらみんな食べる
フェイス、バスター、チェア、チョップ、ファンプ
みんな私の家に来ると食べる
僕の家に来たらみんな食べるよ
"Everybody Eats When They Come To My House"
Have a banana, Hannah
Try the salami, Tommy
Get with the gravy, Davy
Everybody eats when they come to my house
Try a tomato, Plato
Here's cacciatore, Dory
Taste the bologna, Tony
Everybody eats when they come to my house
I fix your favorite dishes
Hopin' this good food fills ya
Work my hands to the bone in the kitchen alone
You better eat if it kills ya
Pass me a pancake, Mandrake
Have an hors d'oeuvre-y, Irvy
Look in the fendel, Mendel
Everybody eats when they come to my house
Hannah, Davy, Tommy, Dora, Mandrake
Everybody eats when they come to my house
Pastafazoola, Tallulah
Oh, do have a bagel, Fagel
Now, don't be so bashful, Nashville
Everybody eats when they come to my house
Hey, this is a party, Marty
Well, you get the cherry, Jerry
Now look, don't be so picky, Mickey
'Cause everybody eats when they come to my house
All of my friends are welcome
Don't make me coax you, moax you
Eat the tables, the chairs, the napkins, who cares?
You gotta eat if it chokes you
Oh, do have a knish, Nisha
Pass him the latke, Matke
Chile con carne for Barney
Everybody eats when they come to my house
Face, buster, chair, chops, fump
Everybody eats when they come to my house
Everybody eats when they come to my house
引用元はここ
https://genius.com/Cab-calloway-everybody-eats-when-they-come-to-my-house-lyrics
DeepL の出力です。
バナナを食べて、ハンナ
サラミを召し上がれ、トミー
グレイビーソースはいかが、デイビー
僕の家に来たらみんな食べるよ
トマトを食べよう、プラトン
カッチャトーレをどうぞ、ドリー
ボローニャを味わえ、トニー
僕の家に来ればみんな食べる
君の好きな料理を作るよ
おいしい料理でお腹いっぱいになってね
一人キッチンで骨まで手を尽くす
死ぬ気で食え
パンケーキを取ってくれ、マンドレイク
オードブルを食べよう、アイビー
フェンデルを見ろ、メンデル
私の家に来たら みんな食べる
ハンナ、デイヴィ、トミー、ドーラ、マンドレイク
私の家に来るとみんな食べる
パスタファズーラ タルーラ
ベーグルを食べて ファーゲル
はにかむなよ ナッシュビル
僕の家に来ればみんな食べる
パーティだ マーティ
チェリーをどうぞ ジェリー
うるさいこと言うなよ、ミッキー
僕の家に来れば みんな食べるから
友達も大歓迎
おだててもムダだ
テーブルも椅子もナプキンも食べるんだ。
喉が詰まったら食べなきゃ
ニーシュを食べなさい、ニーシャ
ラテを取ってやってくれ、マトケ
バーニーにはチリコンカン
私の家に来たらみんな食べる
フェイス、バスター、チェア、チョップ、ファンプ
みんな私の家に来ると食べる
僕の家に来たらみんな食べるよ
"Farmaer's Market"
作曲: Art Farmer
作詞: Annie Ross
作曲年 1952
コメント欄の文字数の制限があり、歌詞が長いので、分割します
Once there was a girl and she was right from the sticks
thought she'd go out to the market one day
and hey, we could sure say of the town
she was the toast, really the most, we don't want to boast
but scads of lads would all surround her,
city slickers sure would hound her
she went to the market place and what did she did see
crew cut and cute with a crazy goatee, what a blend
he was the end sellin' beans dressed in his jeans what a buy
she was heard to cry
I got beans at a bargain little girl, won't you step right up
Cast your eyes upon my ware and you will have no other care
there'll be no other worry there if you see the crazy fare you'll have
when they are cleaned and cooked and crazy on the table
I got them fresh this very morning from the backyard and I picked them all myself
I hope that you would come along and buy my beans
Because a what I'm trying to say is they taste so good
they taste so very very very good, take advantage of a bargain
come on and buy some
We got string beans snap beans lima beans
We got the very kind of beans that I would like to put right in your pressure cooker
pretty baby don't you see what I mean
they are the finest of beans, coolest of beans
they are the best beans that you could find at this or any other market place
What are you trying to prove will all your talk of beans
yes I know that they look crazy but they are just beans only beans
and they will have to go cause there is something you should know
although I think your beans are great, well you can leave them off my plate
cause they're not my favorite dish
I like greens I can't stand beans
and I cannot stand to have those beans around me, and I will tell you further more
although they are fit for queens I only like jelly beans
and now you understand just what my feelings are
作曲: Art Farmer
作詞: Annie Ross
作曲年 1952
コメント欄の文字数の制限があり、歌詞が長いので、分割します
Once there was a girl and she was right from the sticks
thought she'd go out to the market one day
and hey, we could sure say of the town
she was the toast, really the most, we don't want to boast
but scads of lads would all surround her,
city slickers sure would hound her
she went to the market place and what did she did see
crew cut and cute with a crazy goatee, what a blend
he was the end sellin' beans dressed in his jeans what a buy
she was heard to cry
I got beans at a bargain little girl, won't you step right up
Cast your eyes upon my ware and you will have no other care
there'll be no other worry there if you see the crazy fare you'll have
when they are cleaned and cooked and crazy on the table
I got them fresh this very morning from the backyard and I picked them all myself
I hope that you would come along and buy my beans
Because a what I'm trying to say is they taste so good
they taste so very very very good, take advantage of a bargain
come on and buy some
We got string beans snap beans lima beans
We got the very kind of beans that I would like to put right in your pressure cooker
pretty baby don't you see what I mean
they are the finest of beans, coolest of beans
they are the best beans that you could find at this or any other market place
What are you trying to prove will all your talk of beans
yes I know that they look crazy but they are just beans only beans
and they will have to go cause there is something you should know
although I think your beans are great, well you can leave them off my plate
cause they're not my favorite dish
I like greens I can't stand beans
and I cannot stand to have those beans around me, and I will tell you further more
although they are fit for queens I only like jelly beans
and now you understand just what my feelings are
>>[88] "Farmaer's Market"
Hey, let me say I am not the guy whose supposed to sell the beans
it's a means to you cause I knew that I should be your guy come baby
let me try
Once there was drummer he was straight from New York
touring the country with Wardel Grey and Hey
we could sure say of the drums he was the toast, really the most
we don't want to boast but all the crazy chicks would sound him
all the crazy bands would hound him
then one day he saw the one that made it that world
he met and married that same little girl, what a blend
they are the end they're a cool house with a pool
crazy scenes, blame it on the beans
引用元はここ
https://www.lyrics.com/lyric-lf/2223561/Annie+Ross/Farmer%27s+Market
DeepL の出力です。
あるとき、田舎から出てきた女の子がいた。
ある日、彼女は市場に出かけようと思った。
そして町中で
彼女は乾杯の音頭をとっていた。
でも、大勢の男たちが彼女を取り囲んだ、
都会の粋人たちが彼女を追い回した
彼女は市場へ行き、そこで何を見たかというと......。
クルーカットでキュート、あごひげを生やしたイカした男だった。
彼はジーンズ姿で豆を売っていた。
彼女は叫んだ。
バーゲンで豆を手に入れたんだ。
そうすれば他の心配はいらない。
このクレイジーな運賃を知れば、他に心配することはない。
きれいに洗われ、調理され、食卓に並んだとき
今朝、裏庭から採ってきたばかりの新鮮なものだ。
私の豆を買いに来てほしい。
私が言いたいのは、豆はとてもおいしいということ。
とってもとっても美味しいから、お買い得だから
買いに来て
いんげん豆 スナップビーンズ
圧力鍋に入れたい豆の種類だ。
可愛らしいベイビー。
最高級の豆だ。
ここでも、他のどの市場でも手に入る最高の豆なんだ。
あなたは何を証明しようとしているのですか？
見た目はクレイジーだけど、豆は豆でしかない。
でも、豆は豆でしかないんだ。
私はあなたの豆が美味しいと思うけれど、あなたは私の皿から豆を取り除くことができる。
私の好きな料理じゃないから
青菜は好きだが、豆は嫌いだ。
その豆が私の周りにあるのは耐えられない。
ジェリービーンズは女王様にふさわしいけれど、私が好きなのはジェリービーンズだけ。
私の気持ちがお分かりいただけただろうか？
おい、言っておくが、私は豆を売るような男じゃない。
それはあなたへの手段であり、私はあなたの男であるべきだとわかっていたのだから......さあ、ベイビー
Let me try
かつて、ニューヨークからやってきたドラマーがいた。
ワーデル・グレイとヘイと一緒に全国をツアーしていた。
ドラムの中で彼が一番、乾杯の音頭をとっていたのは確かだ。
自慢はしたくないが、クレイジーな女たちはみんな彼の音を聴いていた。
すべてのクレイジーなバンドが彼を追い回した
そしてある日、彼はその世界を作り上げるものを見た。
彼は同じ少女と出会い、結婚した。
プールのあるクールな家に住むことになった。
クレイジーなシーン、豆のせいにする
Hey, let me say I am not the guy whose supposed to sell the beans
it's a means to you cause I knew that I should be your guy come baby
let me try
Once there was drummer he was straight from New York
touring the country with Wardel Grey and Hey
we could sure say of the drums he was the toast, really the most
we don't want to boast but all the crazy chicks would sound him
all the crazy bands would hound him
then one day he saw the one that made it that world
he met and married that same little girl, what a blend
they are the end they're a cool house with a pool
crazy scenes, blame it on the beans
引用元はここ
https://www.lyrics.com/lyric-lf/2223561/Annie+Ross/Farmer%27s+Market
DeepL の出力です。
あるとき、田舎から出てきた女の子がいた。
ある日、彼女は市場に出かけようと思った。
そして町中で
彼女は乾杯の音頭をとっていた。
でも、大勢の男たちが彼女を取り囲んだ、
都会の粋人たちが彼女を追い回した
彼女は市場へ行き、そこで何を見たかというと......。
クルーカットでキュート、あごひげを生やしたイカした男だった。
彼はジーンズ姿で豆を売っていた。
彼女は叫んだ。
バーゲンで豆を手に入れたんだ。
そうすれば他の心配はいらない。
このクレイジーな運賃を知れば、他に心配することはない。
きれいに洗われ、調理され、食卓に並んだとき
今朝、裏庭から採ってきたばかりの新鮮なものだ。
私の豆を買いに来てほしい。
私が言いたいのは、豆はとてもおいしいということ。
とってもとっても美味しいから、お買い得だから
買いに来て
いんげん豆 スナップビーンズ
圧力鍋に入れたい豆の種類だ。
可愛らしいベイビー。
最高級の豆だ。
ここでも、他のどの市場でも手に入る最高の豆なんだ。
あなたは何を証明しようとしているのですか？
見た目はクレイジーだけど、豆は豆でしかない。
でも、豆は豆でしかないんだ。
私はあなたの豆が美味しいと思うけれど、あなたは私の皿から豆を取り除くことができる。
私の好きな料理じゃないから
青菜は好きだが、豆は嫌いだ。
その豆が私の周りにあるのは耐えられない。
ジェリービーンズは女王様にふさわしいけれど、私が好きなのはジェリービーンズだけ。
私の気持ちがお分かりいただけただろうか？
おい、言っておくが、私は豆を売るような男じゃない。
それはあなたへの手段であり、私はあなたの男であるべきだとわかっていたのだから......さあ、ベイビー
Let me try
かつて、ニューヨークからやってきたドラマーがいた。
ワーデル・グレイとヘイと一緒に全国をツアーしていた。
ドラムの中で彼が一番、乾杯の音頭をとっていたのは確かだ。
自慢はしたくないが、クレイジーな女たちはみんな彼の音を聴いていた。
すべてのクレイジーなバンドが彼を追い回した
そしてある日、彼はその世界を作り上げるものを見た。
彼は同じ少女と出会い、結婚した。
プールのあるクールな家に住むことになった。
クレイジーなシーン、豆のせいにする
>>[88] "Farmaer's Market"
アート・ファーマーが書いた曲に、後からアニー・ロスが歌詞を付けています。
この曲の初録音はワーデル・グレイです。
アニー・ロスはワーデル・グレイのソロに歌詞を付けたのです。
彼女はこのほかにもワーデル・グレイのソロ部に歌詞を付けて別の曲のように仕立てたものに "Twisted" があります。
（ワーデル・グレイはアニー・ロスのお気に入りなのかもしれません）
彼女の書いた歌詞の暗喩は汲み取ってください。
farmer's market というのはこういうものだそうです。
a regular event in a town or city when farmers come to sell their fruit, vegetables, eggs, meat, etc.
Wardell Gray – Los Angeles All Stars (1952)
https://www.discogs.com/ja/release/10344160-Wardell-Gray-Los-Angeles-All-Stars
Annie Ross – Farmer's Market / The Time Was Right (1952, single)
https://www.discogs.com/ja/release/7386664-Annie-Ross-Farmers-Market-The-Time-Was-Right
The Jazztet – At Birdhouse (1961)
https://www.discogs.com/ja/release/9497814-The-Jazztet-At-Birdhouse
（もちろん、アート・ファーマー＆ベニー・ゴルソンのジャズテットです。この頃はマコイ・タイナー(p) に代わってシダー・ウォルトン(p) が参加しています）
Mark Murphy - Wild and Free: Live at the Keystone Korner (2015)
https://www.allmusic.com/album/wild-and-free-live-at-the-keystone-korner-mw0003015782
Lambert, Hendricks, & Ross! - The Hottest New Group in Jazz (1960)
https://en.wikipedia.org/wiki/The_Hottest_New_Group_in_Jazz
アート・ファーマーが書いた曲に、後からアニー・ロスが歌詞を付けています。
この曲の初録音はワーデル・グレイです。
アニー・ロスはワーデル・グレイのソロに歌詞を付けたのです。
彼女はこのほかにもワーデル・グレイのソロ部に歌詞を付けて別の曲のように仕立てたものに "Twisted" があります。
（ワーデル・グレイはアニー・ロスのお気に入りなのかもしれません）
彼女の書いた歌詞の暗喩は汲み取ってください。
farmer's market というのはこういうものだそうです。
a regular event in a town or city when farmers come to sell their fruit, vegetables, eggs, meat, etc.
Wardell Gray – Los Angeles All Stars (1952)
https://www.discogs.com/ja/release/10344160-Wardell-Gray-Los-Angeles-All-Stars
Annie Ross – Farmer's Market / The Time Was Right (1952, single)
https://www.discogs.com/ja/release/7386664-Annie-Ross-Farmers-Market-The-Time-Was-Right
The Jazztet – At Birdhouse (1961)
https://www.discogs.com/ja/release/9497814-The-Jazztet-At-Birdhouse
（もちろん、アート・ファーマー＆ベニー・ゴルソンのジャズテットです。この頃はマコイ・タイナー(p) に代わってシダー・ウォルトン(p) が参加しています）
Mark Murphy - Wild and Free: Live at the Keystone Korner (2015)
https://www.allmusic.com/album/wild-and-free-live-at-the-keystone-korner-mw0003015782
Lambert, Hendricks, & Ross! - The Hottest New Group in Jazz (1960)
https://en.wikipedia.org/wiki/The_Hottest_New_Group_in_Jazz
"Gimme That Wine"
作曲・作詞: Jon Hendricks
作曲年 1959
例によって歌詞が長すぎておさまりきれないので分割します
My wife got tired of me runnin 'round
So she tried to keep me home
Well, she broke my nose and hid my clothes
But I continued to roam
Then she finally hit my weak spot
Threatened to throw my bottle out
Well, from the basement to the rooftop
Everybody could hear me shout...
Chorus: Gimme that wine (Unhand that bottle) (3 times)
'Cause I can't cut loose without my juice
Gotta have hot lucy when I go walkin' y'know
Well, one day while crossin' the avenue
A big car knocked me down
While I was stretched out tyin' up traffic
And crowds came from blocks around
Now the po-lice were searchin' my pockets
Before they sent me to the funeral parlor
But when one o' those cops took my bottle
Jack, I jumped straight up
And commenced to holler
Chorus: Gimme that wine (Unhand that bottle) (3 times)
'Cause I can't get well without Muscatel
I only drink for medicinal purposes anyway
You might also like
Nuestra Canción
Monsieur Periné
Addicted to My Ex
M City JR
Monsieur Periné - Nuestra Canción Ft. Vicente García (English Translation)
Genius English Translations
Well, now, one real dark and dreary night
As I was staggerin' home to bed
Well, a bandit jumped from the shadows
And put a blackjack 'side my head
That cat took my watch, my ring, my money
And I didn't make a sound
But when he reached an' got my bottle
You could hear me for blocks around
Chorus: Gimme that wine (Unhand that bottle) (3 times)
Beat my head outta shape, but leave my grape
Watch, ring and money ain't nothin' but don mess with my wine, Jim
Well one day my house caught fire
While I was layin' down sleepin' off a nap
An' when I woke up everything was burnin'
With a pop an' a crackle an' a snap
Now the fireman chopped up my TV set
And tore my apartment apart
But when he raised his axe to my bottle
I screamed with all my heart...
（続く）
作曲・作詞: Jon Hendricks
作曲年 1959
例によって歌詞が長すぎておさまりきれないので分割します
My wife got tired of me runnin 'round
So she tried to keep me home
Well, she broke my nose and hid my clothes
But I continued to roam
Then she finally hit my weak spot
Threatened to throw my bottle out
Well, from the basement to the rooftop
Everybody could hear me shout...
Chorus: Gimme that wine (Unhand that bottle) (3 times)
'Cause I can't cut loose without my juice
Gotta have hot lucy when I go walkin' y'know
Well, one day while crossin' the avenue
A big car knocked me down
While I was stretched out tyin' up traffic
And crowds came from blocks around
Now the po-lice were searchin' my pockets
Before they sent me to the funeral parlor
But when one o' those cops took my bottle
Jack, I jumped straight up
And commenced to holler
Chorus: Gimme that wine (Unhand that bottle) (3 times)
'Cause I can't get well without Muscatel
I only drink for medicinal purposes anyway
You might also like
Nuestra Canción
Monsieur Periné
Addicted to My Ex
M City JR
Monsieur Periné - Nuestra Canción Ft. Vicente García (English Translation)
Genius English Translations
Well, now, one real dark and dreary night
As I was staggerin' home to bed
Well, a bandit jumped from the shadows
And put a blackjack 'side my head
That cat took my watch, my ring, my money
And I didn't make a sound
But when he reached an' got my bottle
You could hear me for blocks around
Chorus: Gimme that wine (Unhand that bottle) (3 times)
Beat my head outta shape, but leave my grape
Watch, ring and money ain't nothin' but don mess with my wine, Jim
Well one day my house caught fire
While I was layin' down sleepin' off a nap
An' when I woke up everything was burnin'
With a pop an' a crackle an' a snap
Now the fireman chopped up my TV set
And tore my apartment apart
But when he raised his axe to my bottle
I screamed with all my heart...
（続く）
>>[91]
"Gimme That Wine"
（続き）
Chorus: Gimme that wine (Unhand that bottle) (3 times)
So I can drink one toast before I roast
No sense goin' out half baked, Might as well be Alll tore up
You can take all those Hollywood glamor girls
Lana Turner, Rita Hayworth, Brigitte Bardot, an' Lucille Ball
And all them chicks 'n line 'em upside the wall
Put a gigantic jug beside 'em
Tell me to take my choice
Well, there'd be no doubt which one I chose
The minute I raised my voice
Chorus: Gimme that wine (Unhand that bottle) (3 times)
Well those chicks look fine, but I love my wine
Now some folks like money
Some like to dance and dine
But I'll be happy
If you give me that wine
Gimme that wine (unhand that bottle)
引用元はここ
https://genius.com/Lambert-hendricks-and-ross-gimme-that-wine-lyrics
歌詞の和訳があります
http://jazzsong.la.coocan.jp/Song565.html
ボーカーリーズ・グループのランバート・ヘンドリックス＆ロスのリーダー、ジョン・ヘンドリックスが書いたオリジナルです。
Lambert, Hendricks, & Ross!: "The Hottest New Group in Jazz" (1960)
https://en.wikipedia.org/wiki/The_Hottest_New_Group_in_Jazz
Big Bad Voodoo Daddy – Rattle Them Bones (2012)
https://www.discogs.com/ja/master/750328-Big-Bad-Voodoo-Daddy-Rattle-Them-Bones
Blood, Sweat And Tears – Live At The Bottom Line '77 (2016)
https://www.discogs.com/ja/release/11117944-Blood-Sweat-And-Tears-Live-At-The-Bottom-Line-77
(Tenth anniversary live performance on November 8, 1977, at The Bottom Line in New York City)
David Clayton-Thomas – In Concert: A Musical Biography (2006)
https://www.discogs.com/ja/release/1038240-David-Clayton-Thomas-In-Concert-A-Musical-Biography
Sixth Wave - Sixth Wave (2001)
https://www.singers.com/group/Sixth-Wave/
"Gimme That Wine"
（続き）
Chorus: Gimme that wine (Unhand that bottle) (3 times)
So I can drink one toast before I roast
No sense goin' out half baked, Might as well be Alll tore up
You can take all those Hollywood glamor girls
Lana Turner, Rita Hayworth, Brigitte Bardot, an' Lucille Ball
And all them chicks 'n line 'em upside the wall
Put a gigantic jug beside 'em
Tell me to take my choice
Well, there'd be no doubt which one I chose
The minute I raised my voice
Chorus: Gimme that wine (Unhand that bottle) (3 times)
Well those chicks look fine, but I love my wine
Now some folks like money
Some like to dance and dine
But I'll be happy
If you give me that wine
Gimme that wine (unhand that bottle)
引用元はここ
https://genius.com/Lambert-hendricks-and-ross-gimme-that-wine-lyrics
歌詞の和訳があります
http://jazzsong.la.coocan.jp/Song565.html
ボーカーリーズ・グループのランバート・ヘンドリックス＆ロスのリーダー、ジョン・ヘンドリックスが書いたオリジナルです。
Lambert, Hendricks, & Ross!: "The Hottest New Group in Jazz" (1960)
https://en.wikipedia.org/wiki/The_Hottest_New_Group_in_Jazz
Big Bad Voodoo Daddy – Rattle Them Bones (2012)
https://www.discogs.com/ja/master/750328-Big-Bad-Voodoo-Daddy-Rattle-Them-Bones
Blood, Sweat And Tears – Live At The Bottom Line '77 (2016)
https://www.discogs.com/ja/release/11117944-Blood-Sweat-And-Tears-Live-At-The-Bottom-Line-77
(Tenth anniversary live performance on November 8, 1977, at The Bottom Line in New York City)
David Clayton-Thomas – In Concert: A Musical Biography (2006)
https://www.discogs.com/ja/release/1038240-David-Clayton-Thomas-In-Concert-A-Musical-Biography
Sixth Wave - Sixth Wave (2001)
https://www.singers.com/group/Sixth-Wave/
"Hard Boiled Soup"
作曲: Brittany Anjou
作曲年 2019
Brittany Anjou – Enamiĝo Reciprokataj (2019) に収録されています
https://www.discogs.com/ja/release/18329413-Brittany-Anjou-Enami%C4%9Do-Reciprokataj
作曲者についてはこちらをご覧ください
https://en.wikipedia.org/wiki/Brittany_Anjou
ブリタニー・アンジュー（1984年5月17日生まれ）は、ワシントン州シアトル出身で、ニューヨークを拠点に活動するミュージシャン、作曲家、ピアニスト、ヴィブラフォン奏者、プロデューサーである。
また、作曲家、マルチ・インストゥルメンタリスト、ヴォーカリスト、ソングライターとして、いくつかのプロジェクトをプロデュースしている。ミックスメソッド研究者として、ニューヨークのミュージシャンのメンタルヘルスとウェルビーイングに関する音楽心理学の研究を、学会や世界的な会議で発表している。
Hard Boiled Soup というのは堅ゆで卵を入れたスープのことのようです
作曲: Brittany Anjou
作曲年 2019
Brittany Anjou – Enamiĝo Reciprokataj (2019) に収録されています
https://www.discogs.com/ja/release/18329413-Brittany-Anjou-Enami%C4%9Do-Reciprokataj
作曲者についてはこちらをご覧ください
https://en.wikipedia.org/wiki/Brittany_Anjou
ブリタニー・アンジュー（1984年5月17日生まれ）は、ワシントン州シアトル出身で、ニューヨークを拠点に活動するミュージシャン、作曲家、ピアニスト、ヴィブラフォン奏者、プロデューサーである。
また、作曲家、マルチ・インストゥルメンタリスト、ヴォーカリスト、ソングライターとして、いくつかのプロジェクトをプロデュースしている。ミックスメソッド研究者として、ニューヨークのミュージシャンのメンタルヘルスとウェルビーイングに関する音楽心理学の研究を、学会や世界的な会議で発表している。
Hard Boiled Soup というのは堅ゆで卵を入れたスープのことのようです
"Icicles In My Meatloaf"
作曲・作詞: Lil Ed
作曲年 2006
ライブ動画です
Lil' Ed & The Blues Imperials – Rattleshake (2006)
https://www.discogs.com/ja/master/937889-Lil-Ed-The-Blues-Imperials-Rattleshake
I had a girl she was so fine
She took me home to wine & dine
When we got there we had a take
And she started to fill up the plates
I didn't want to rock the boat
But there was little icicles in my meatloaf, in my meatloaf
You know the wine, it really was cool
And everything was on the food
I tell you what, the table was great
But there was something that didn't wait
I didn't want to rock the boat
But there was little icicles in my meatloaf, in my meatloaf
I din't know just what to do
I said baby this good is food too
She said listen I cannot say
Cause I've been cooking all day
I said I don't want to rock your boat
But there was little icicles in my meatloaf, in my meatloaf
I said honey let me tell you the truth
I don't know, what to do
Cause there's something that I do not do
I don't eat wrinkled food
I said I don't have to rock your boat
But there is little icicles in your meatloaf, in my meatloaf
I couldn't wait to get out of there
It made me wanna pull out my hair
I started beggin', this wasn't right
And I almost started a fight
For this was something that rocked my boat
There was little icicles in my meatloaf, in my meatloaf
I said I don't know what to do
She said I'm thinking, just for you
Now you can take it just like that
I'm gonna tell you a natural fact
You cannot get out of here
There are little icicles in your meatloaf here
Spoken:
Now baby, you know I just love your food darling
Yeah could you heat this a little
You know a little of that cocoa you make all the time
You know there's a little icicle ha ha
One, two, three
引用元はここ
https://genius.com/Lil-ed-and-the-blues-imperials-icicles-in-my-meatloaf-lyrics
この手の隠喩はブルースではたくさんありますね。
DeepL の出力は次稿にします。
作曲・作詞: Lil Ed
作曲年 2006
ライブ動画です
Lil' Ed & The Blues Imperials – Rattleshake (2006)
https://www.discogs.com/ja/master/937889-Lil-Ed-The-Blues-Imperials-Rattleshake
I had a girl she was so fine
She took me home to wine & dine
When we got there we had a take
And she started to fill up the plates
I didn't want to rock the boat
But there was little icicles in my meatloaf, in my meatloaf
You know the wine, it really was cool
And everything was on the food
I tell you what, the table was great
But there was something that didn't wait
I didn't want to rock the boat
But there was little icicles in my meatloaf, in my meatloaf
I din't know just what to do
I said baby this good is food too
She said listen I cannot say
Cause I've been cooking all day
I said I don't want to rock your boat
But there was little icicles in my meatloaf, in my meatloaf
I said honey let me tell you the truth
I don't know, what to do
Cause there's something that I do not do
I don't eat wrinkled food
I said I don't have to rock your boat
But there is little icicles in your meatloaf, in my meatloaf
I couldn't wait to get out of there
It made me wanna pull out my hair
I started beggin', this wasn't right
And I almost started a fight
For this was something that rocked my boat
There was little icicles in my meatloaf, in my meatloaf
I said I don't know what to do
She said I'm thinking, just for you
Now you can take it just like that
I'm gonna tell you a natural fact
You cannot get out of here
There are little icicles in your meatloaf here
Spoken:
Now baby, you know I just love your food darling
Yeah could you heat this a little
You know a little of that cocoa you make all the time
You know there's a little icicle ha ha
One, two, three
引用元はここ
https://genius.com/Lil-ed-and-the-blues-imperials-icicles-in-my-meatloaf-lyrics
この手の隠喩はブルースではたくさんありますね。
DeepL の出力は次稿にします。
>>[94]
"Icicles In My Meatloaf"
DeepL の出力です。
僕には彼女がいた。
彼女は僕をワインと食事のために家に連れて行った
家に着くと、彼女は
彼女は皿をいっぱいにし始めた
僕はボートを揺らしたくなかった
でも、ミートローフの中に氷柱があったんだ。
ワインは本当にクールだった
そしてすべてが料理の上にあった
食卓は素晴らしかった
でも、待てないことがあった
私はボートを揺らしたくなかった
"ミートローフの中に氷柱が
"どうしたらいいのかわからなかった
私は言った、ベイビー、この美味しさは食べ物でもある
彼女はこう言った。
一日中料理をしていたから
"君の船を揺らしたくない "と言ったんだ
でも僕のミートローフには氷柱があったんだ。
ハニー、本当のことを言わせて
どうしたらいいのかわからない
"私は何もしていない
しわくちゃの食べ物は食べない
私はあなたのボートを揺らす必要はないと言った
"でも君のミートローフには氷柱が""僕のミートローフには氷柱が
早く出たいのに
髪を引き抜きたくなった
"こんなの間違ってる "って 泣き叫んだ
喧嘩になるところだった
僕のボートを揺らすものだから
"ミートローフの中に氷柱が
どうしたらいいのかわからないと言った
"あなたのためを思って "と彼女は言った
今、あなたはそれを取ることができますちょうどそのように
当たり前のことを教えてあげる
あなたはここから出られない
"ミートローフの中に氷柱がある
"そうだ
ベイビー、君の料理は大好きだよ
これを少し温めて
"いつも作ってるココアを
氷柱があるの知ってる？
ワン、ツー、スリー
"Icicles In My Meatloaf"
DeepL の出力です。
僕には彼女がいた。
彼女は僕をワインと食事のために家に連れて行った
家に着くと、彼女は
彼女は皿をいっぱいにし始めた
僕はボートを揺らしたくなかった
でも、ミートローフの中に氷柱があったんだ。
ワインは本当にクールだった
そしてすべてが料理の上にあった
食卓は素晴らしかった
でも、待てないことがあった
私はボートを揺らしたくなかった
"ミートローフの中に氷柱が
"どうしたらいいのかわからなかった
私は言った、ベイビー、この美味しさは食べ物でもある
彼女はこう言った。
一日中料理をしていたから
"君の船を揺らしたくない "と言ったんだ
でも僕のミートローフには氷柱があったんだ。
ハニー、本当のことを言わせて
どうしたらいいのかわからない
"私は何もしていない
しわくちゃの食べ物は食べない
私はあなたのボートを揺らす必要はないと言った
"でも君のミートローフには氷柱が""僕のミートローフには氷柱が
早く出たいのに
髪を引き抜きたくなった
"こんなの間違ってる "って 泣き叫んだ
喧嘩になるところだった
僕のボートを揺らすものだから
"ミートローフの中に氷柱が
どうしたらいいのかわからないと言った
"あなたのためを思って "と彼女は言った
今、あなたはそれを取ることができますちょうどそのように
当たり前のことを教えてあげる
あなたはここから出られない
"ミートローフの中に氷柱がある
"そうだ
ベイビー、君の料理は大好きだよ
これを少し温めて
"いつも作ってるココアを
氷柱があるの知ってる？
ワン、ツー、スリー
"Juicy Fruit"
作曲: Idrees Sulieman
作曲年 1957
Coleman Hawkins – The Hawk Flies High (1957) に収録されています。
https://www.discogs.com/ja/master/120757-Coleman-Hawkins-The-Hawk-Flies-High
https://en.wikipedia.org/wiki/The_Hawk_Flies_High
作曲はIdrees Sulieman (tp) です。
Coleman Hawkins (ts)
Hank Jones (p)
Oscar Pettiford (b)
Jo Jones (ds)
Barry Galbraith (g)
J.J. Johnson (tb)
Idrees Sulieman (tp)
このアルバムの中では "Chant" (Hank Jones) が非常に評価が高いトラックです。
作曲: Idrees Sulieman
作曲年 1957
Coleman Hawkins – The Hawk Flies High (1957) に収録されています。
https://www.discogs.com/ja/master/120757-Coleman-Hawkins-The-Hawk-Flies-High
https://en.wikipedia.org/wiki/The_Hawk_Flies_High
作曲はIdrees Sulieman (tp) です。
Coleman Hawkins (ts)
Hank Jones (p)
Oscar Pettiford (b)
Jo Jones (ds)
Barry Galbraith (g)
J.J. Johnson (tb)
Idrees Sulieman (tp)
このアルバムの中では "Chant" (Hank Jones) が非常に評価が高いトラックです。
"Better Than Anything"
作曲: David Wheat
作詞: Bill Loughborough
作曲年 1963
曲情報については『現代の歌姫たち【クレア・マーティン】』#100 をご覧ください。
https://mixi.jp/view_bbs.pl?comm_id=6028752&id=77791605
楽しい歌詞ですね。
Better than sailing at midnight,
Better than diving for pearls,
Better than skiing at Aspen,
Better than feeding the squirrels.
Better than finding a horseshoe,
Better than losing your head,
Better than anything thought of,
Better than anything said.
Better than singing right out loud
Or being spotted in a crowd.
Better than anything
Except being in love!
Better than cream cheese on celery,
Better than, mmm, honey on bread,
Better than french-fried potatoes,
Better than, aah, breakfast in bed.
Better than strawberry shortcake,
Better than chocolate eclairs,
Better than hothouse tomatoes,
Better than fresh bartlett pears.
Better than dining a la carte
Or sampling gastronomic art.
Better than anything
Except being in love!
Better than "April In Paris",
Better than "Memphis In June",
Better than "Autumn In New York",
Better than "Old Avalune".
Better than "Drifting And Dreaming",
Better than "Castles In Spain",
Better than "Smoke Rings" or "Stardust",
Better than "September Rain".
Better than "Dancing In The Dark"
Or "Once More James Around The Park".
Better than anything
Except being in love!
Better than anything
Except being in love!
Better than anything
Except being in love!
引用元はここ
https://lyricsplayground.com/alpha/songs/b/betterthananything.html
DeepL の出力は次の稿にします。
Rebecca Kilgore & Andy Brown – Together • Live (2020)
https://www.discogs.com/ja/release/16205991-Rebecca-Kilgore-Andy-Brown-Together-Live
Bob Dorough – Just About Everything (1966)
https://www.discogs.com/ja/master/571490-Bob-Dorough-Just-About-Everything
Sheila Jordan – Better Than Anything: Live (2015)
https://www.discogs.com/ja/release/15209506-Sheila-Jordan-Better-Than-Anything-Live
作曲: David Wheat
作詞: Bill Loughborough
作曲年 1963
曲情報については『現代の歌姫たち【クレア・マーティン】』#100 をご覧ください。
https://mixi.jp/view_bbs.pl?comm_id=6028752&id=77791605
楽しい歌詞ですね。
Better than sailing at midnight,
Better than diving for pearls,
Better than skiing at Aspen,
Better than feeding the squirrels.
Better than finding a horseshoe,
Better than losing your head,
Better than anything thought of,
Better than anything said.
Better than singing right out loud
Or being spotted in a crowd.
Better than anything
Except being in love!
Better than cream cheese on celery,
Better than, mmm, honey on bread,
Better than french-fried potatoes,
Better than, aah, breakfast in bed.
Better than strawberry shortcake,
Better than chocolate eclairs,
Better than hothouse tomatoes,
Better than fresh bartlett pears.
Better than dining a la carte
Or sampling gastronomic art.
Better than anything
Except being in love!
Better than "April In Paris",
Better than "Memphis In June",
Better than "Autumn In New York",
Better than "Old Avalune".
Better than "Drifting And Dreaming",
Better than "Castles In Spain",
Better than "Smoke Rings" or "Stardust",
Better than "September Rain".
Better than "Dancing In The Dark"
Or "Once More James Around The Park".
Better than anything
Except being in love!
Better than anything
Except being in love!
Better than anything
Except being in love!
引用元はここ
https://lyricsplayground.com/alpha/songs/b/betterthananything.html
DeepL の出力は次の稿にします。
Rebecca Kilgore & Andy Brown – Together • Live (2020)
https://www.discogs.com/ja/release/16205991-Rebecca-Kilgore-Andy-Brown-Together-Live
Bob Dorough – Just About Everything (1966)
https://www.discogs.com/ja/master/571490-Bob-Dorough-Just-About-Everything
Sheila Jordan – Better Than Anything: Live (2015)
https://www.discogs.com/ja/release/15209506-Sheila-Jordan-Better-Than-Anything-Live
>>[97]
"Better Than Anything"
DeepL の出力です。
真夜中のセーリングよりいい、
真珠を探しにダイビングするよりも
アスペンでスキーをするよりいい、
リスに餌をやるよりいい。
蹄鉄を見つけるよりいい、
頭を失うよりいい、
何を考えるよりも
何を言うよりも
大声で歌うよりも
群衆の中で見つかることよりも
どんなことよりも
恋すること以外なら！
セロリにクリームチーズよりいい、
パンにはちみつを塗るよりいい、
フライドポテトよりも
ベッドで食べる朝食よりいい。
イチゴのショートケーキよりいい、
チョコレートエクレアよりいい、
温室トマトよりも
新鮮なバートレット梨よりいい。
アラカルトの食事よりも
美食の芸術を味わうよりも
何にも勝る
恋すること以外は！
パリの4月」よりいい、
6月のメンフィス」よりいい、
秋のニューヨーク」よりもいい、
Old Avalune」よりもいい。
Drifting And Dreaming』よりいい、
スペインの城」よりも良い、
Smoke Rings」や「Stardust」よりも良い、
セプテンバー・レイン」よりも良い。
Dancing In The Dark "よりもいい。
Once More James Around The Park "よりもいい。
どんなことよりもいい。
恋をすること以外なら
どんなことよりも
恋をしていること以外は
どんなことよりも
恋をしていること以外は
Niki Haris, Wycliffe Gordon – I'm Glad There Is You (2010)
https://www.discogs.com/ja/release/23478260-Niki-Haris-Wycliffe-Gordon-Im-Glad-There-Is-You
Kristin Korb – In The Meantime (2009)
https://www.discogs.com/ja/release/8680088-Kristin-Korb-In-The-Meantime
Nnenna Freelon – Soulcall (2000)
https://www.discogs.com/ja/master/1188120-Nnenna-Freelon-Soulcall
Sinne Eeg – Waiting For Dawn (2007)
https://www.discogs.com/ja/master/333081-Sinne-Eeg-Waiting-For-Dawn
Al Jarreau – Look To The Rainbow - Live - Recorded In Europe (1977)
https://www.discogs.com/ja/release/4470287-Al-Jarreau-Look-To-The-Rainbow-Live-Recorded-In-Europe
Irene Kral With Junior Mance Trio – Better Than Anything (1963)
https://www.discogs.com/ja/master/628664-Irene-Kral-With-Junior-Mance-Trio-Better-Than-Anything
（これがこの曲の最初の録音になります）
"Better Than Anything"
DeepL の出力です。
真夜中のセーリングよりいい、
真珠を探しにダイビングするよりも
アスペンでスキーをするよりいい、
リスに餌をやるよりいい。
蹄鉄を見つけるよりいい、
頭を失うよりいい、
何を考えるよりも
何を言うよりも
大声で歌うよりも
群衆の中で見つかることよりも
どんなことよりも
恋すること以外なら！
セロリにクリームチーズよりいい、
パンにはちみつを塗るよりいい、
フライドポテトよりも
ベッドで食べる朝食よりいい。
イチゴのショートケーキよりいい、
チョコレートエクレアよりいい、
温室トマトよりも
新鮮なバートレット梨よりいい。
アラカルトの食事よりも
美食の芸術を味わうよりも
何にも勝る
恋すること以外は！
パリの4月」よりいい、
6月のメンフィス」よりいい、
秋のニューヨーク」よりもいい、
Old Avalune」よりもいい。
Drifting And Dreaming』よりいい、
スペインの城」よりも良い、
Smoke Rings」や「Stardust」よりも良い、
セプテンバー・レイン」よりも良い。
Dancing In The Dark "よりもいい。
Once More James Around The Park "よりもいい。
どんなことよりもいい。
恋をすること以外なら
どんなことよりも
恋をしていること以外は
どんなことよりも
恋をしていること以外は
Niki Haris, Wycliffe Gordon – I'm Glad There Is You (2010)
https://www.discogs.com/ja/release/23478260-Niki-Haris-Wycliffe-Gordon-Im-Glad-There-Is-You
Kristin Korb – In The Meantime (2009)
https://www.discogs.com/ja/release/8680088-Kristin-Korb-In-The-Meantime
Nnenna Freelon – Soulcall (2000)
https://www.discogs.com/ja/master/1188120-Nnenna-Freelon-Soulcall
Sinne Eeg – Waiting For Dawn (2007)
https://www.discogs.com/ja/master/333081-Sinne-Eeg-Waiting-For-Dawn
Al Jarreau – Look To The Rainbow - Live - Recorded In Europe (1977)
https://www.discogs.com/ja/release/4470287-Al-Jarreau-Look-To-The-Rainbow-Live-Recorded-In-Europe
Irene Kral With Junior Mance Trio – Better Than Anything (1963)
https://www.discogs.com/ja/master/628664-Irene-Kral-With-Junior-Mance-Trio-Better-Than-Anything
（これがこの曲の最初の録音になります）
"Cigarettes, Coffee and Champagne"
作曲・作詞: Alexander Gershman, Charlie Midnight
作曲年 2019
歌詞が載っているサイトが見当たりませんでしたので、じっくりとヒアリングしてください。
https://sashasbloc.com/about-sashas-bloc/
ロサンゼルスのアンサンブル＆ジャズ・コレクティブ、Sasha’s Bloc は、モスクワ生まれのベーシスト兼バンドリーダー、アレクサンダー・ガーシュマンによって2012年に結成され、サックス奏者のブランドン・フィールズ、トロンボーン奏者のミスター・マックチェスニー、クラリネット奏者兼バリトンサックス奏者のアレックス・バッドマン、トランペット奏者のカイ・パーマー、ピアニストのアンディ・ラングハム、ギタリストのスティーブ・コッター、ドラマーのケビン・ウィナードなど、さまざまなミュージシャンが参加しています。2020年2月14日にリリース予定のアルバム「Club Rendezvous」は、ガーシュマンと、グラミー賞を複数回受賞した作家・プロデューサーのチャーリー・ミッドナイトが共同制作・共同執筆した、バンドの23歳の多才な歌手、ニッキー・ロレンツォの華麗なボーカルをフィーチャーした、これまでで最も野心的なコンセプトアルバムです。
このアルバムは、時代を反映したビジュアル、スイングダンス、賑やかなキャバレー、そしてバンドが得意とするヴィンテージジャズの興奮を融合させたマルチメディアの祭典として展開されるように設計されています。『Club Rendezvous』は、1929年からこの神秘的なナイトクラブのステージに立ってきたシャンテーズ（ロレンツォが魅惑的に演じる）の魔法のような物語を紡ぎます。彼女はチェット・ベイカーとの短いながらも悲惨な恋を除けば、観客が入れ替わっても永遠に若さを保ち、彼らを優雅でありながら危険な時代へとタイムスリップさせます。
ゲルシュマン自身の物語は、彼がクラブ・ランデブーのために共同で考案した物語と同様に驚くべきものです。ソビエト時代モスクワで育った彼は、ビートルズやローリング・ストーンズのようなバンドによるアメリカのロック音楽の「ブリティッシュ・インベイジョン」に最初魅了されました。しかし、シカゴのトラッド・ジャズ・グループによるコンサート——晩年のミュージシャンたちがニューオーリンズスタイルのスイングを巧みに演奏する姿——が、生涯の情熱の種を蒔きました。「大好きでした」とゲルシュマンは回想します。「エネルギー、音楽性、複雑さが素晴らしかった。本当に私を刺激し、人生を通じて持ち続けたものです」
ゲルシュマンは幼少期からピアノを弾き、大学時代はセミプロのバンドで演奏しましたが、音楽を職業として追求しませんでした。医学を学び、泌尿器科医として成功を収め、ロボット支援手術の先駆者となりました。その画期的な研究は彼をアメリカへ導き、現在はビバリーヒルズで個人診療所を経営し、世界有数の最小侵襲手術の専門家として知られています。
これらの業績は多くの人にとって十分すぎるものですが、ゲルシュマンは初期ジャズへの愛を追求し続けました。フランク・シナトラ・ジュニアの手術を行った後、ゲルシュマンは歌手兼バンドリーダーのシナトラと友人になり、ロサンゼルスの主要なミュージシャンたちを紹介されました。サシャ・ブロックは2013年に誕生し、最初はハーブ・アルパートのヴィブラート・グリルやザ・ベイクト・ポテトなどの市内クラブで活動していましたが、後にウォリス・アンネンバーグ・パフォーミング・アーツ・センターやザ・ブロードなどの大規模なステージに進出しました。
バンドの名前は冗談から始まりました。「サシャ」はゲルシュマンの愛称で、「ブロック」はベース奏者の出身地である東欧諸国への冷戦時代の皮肉を込めた表現です。ゲルシュマンが認めるように、これはバンドの初期の頃、彼の率直な態度を親しみを込めて表現した元歌手の言葉でした。「私はロシア人で、非常に率直です」と彼は認めます。「私は医者でもあり、手術では無駄なことをしない。しかし、音楽家は繊細で創造的な人々なので、最初は彼らにどう話せばいいか分からなかった。命令を叫ぶと、音楽家たちはただ縮こまってしまった。その名前はそこから生まれた：彼女は私を独裁者と呼んでいたのだ。奇妙な名前だが、定着した」
作曲・作詞: Alexander Gershman, Charlie Midnight
作曲年 2019
歌詞が載っているサイトが見当たりませんでしたので、じっくりとヒアリングしてください。
https://sashasbloc.com/about-sashas-bloc/
ロサンゼルスのアンサンブル＆ジャズ・コレクティブ、Sasha’s Bloc は、モスクワ生まれのベーシスト兼バンドリーダー、アレクサンダー・ガーシュマンによって2012年に結成され、サックス奏者のブランドン・フィールズ、トロンボーン奏者のミスター・マックチェスニー、クラリネット奏者兼バリトンサックス奏者のアレックス・バッドマン、トランペット奏者のカイ・パーマー、ピアニストのアンディ・ラングハム、ギタリストのスティーブ・コッター、ドラマーのケビン・ウィナードなど、さまざまなミュージシャンが参加しています。2020年2月14日にリリース予定のアルバム「Club Rendezvous」は、ガーシュマンと、グラミー賞を複数回受賞した作家・プロデューサーのチャーリー・ミッドナイトが共同制作・共同執筆した、バンドの23歳の多才な歌手、ニッキー・ロレンツォの華麗なボーカルをフィーチャーした、これまでで最も野心的なコンセプトアルバムです。
このアルバムは、時代を反映したビジュアル、スイングダンス、賑やかなキャバレー、そしてバンドが得意とするヴィンテージジャズの興奮を融合させたマルチメディアの祭典として展開されるように設計されています。『Club Rendezvous』は、1929年からこの神秘的なナイトクラブのステージに立ってきたシャンテーズ（ロレンツォが魅惑的に演じる）の魔法のような物語を紡ぎます。彼女はチェット・ベイカーとの短いながらも悲惨な恋を除けば、観客が入れ替わっても永遠に若さを保ち、彼らを優雅でありながら危険な時代へとタイムスリップさせます。
ゲルシュマン自身の物語は、彼がクラブ・ランデブーのために共同で考案した物語と同様に驚くべきものです。ソビエト時代モスクワで育った彼は、ビートルズやローリング・ストーンズのようなバンドによるアメリカのロック音楽の「ブリティッシュ・インベイジョン」に最初魅了されました。しかし、シカゴのトラッド・ジャズ・グループによるコンサート——晩年のミュージシャンたちがニューオーリンズスタイルのスイングを巧みに演奏する姿——が、生涯の情熱の種を蒔きました。「大好きでした」とゲルシュマンは回想します。「エネルギー、音楽性、複雑さが素晴らしかった。本当に私を刺激し、人生を通じて持ち続けたものです」
ゲルシュマンは幼少期からピアノを弾き、大学時代はセミプロのバンドで演奏しましたが、音楽を職業として追求しませんでした。医学を学び、泌尿器科医として成功を収め、ロボット支援手術の先駆者となりました。その画期的な研究は彼をアメリカへ導き、現在はビバリーヒルズで個人診療所を経営し、世界有数の最小侵襲手術の専門家として知られています。
これらの業績は多くの人にとって十分すぎるものですが、ゲルシュマンは初期ジャズへの愛を追求し続けました。フランク・シナトラ・ジュニアの手術を行った後、ゲルシュマンは歌手兼バンドリーダーのシナトラと友人になり、ロサンゼルスの主要なミュージシャンたちを紹介されました。サシャ・ブロックは2013年に誕生し、最初はハーブ・アルパートのヴィブラート・グリルやザ・ベイクト・ポテトなどの市内クラブで活動していましたが、後にウォリス・アンネンバーグ・パフォーミング・アーツ・センターやザ・ブロードなどの大規模なステージに進出しました。
バンドの名前は冗談から始まりました。「サシャ」はゲルシュマンの愛称で、「ブロック」はベース奏者の出身地である東欧諸国への冷戦時代の皮肉を込めた表現です。ゲルシュマンが認めるように、これはバンドの初期の頃、彼の率直な態度を親しみを込めて表現した元歌手の言葉でした。「私はロシア人で、非常に率直です」と彼は認めます。「私は医者でもあり、手術では無駄なことをしない。しかし、音楽家は繊細で創造的な人々なので、最初は彼らにどう話せばいいか分からなかった。命令を叫ぶと、音楽家たちはただ縮こまってしまった。その名前はそこから生まれた：彼女は私を独裁者と呼んでいたのだ。奇妙な名前だが、定着した」
"Chicken Shack Boogie"
作曲・作詞: Lola Cullen, Amos Milburn
作曲年 1947
Amos Milburn – Chicken Shack Boogie (compilation)
https://www.discogs.com/ja/master/1445764-Amos-Milburn-Chicken-Shack-Boogie
Hello cat I just got back
I'm looking for that place they call the Chicken Shack
They say it's fine as wine
And it's really all a ball
No windows no doors
It's just a hole in the wall
Did you say it was located down by the creek
Where you can get a whole gob of good things to eat
All good portions of chicken once more is a cinch
You can even get the last part that went over the fence
They say it's the place where all the bad cats meet
You'd better be mighty careful where you take a seat
There's a place where the lights coming through the wall
You'd better be mighty careful, let's have a ball
Come on all you cats and take a drink from my pack
Cause the party's ready to start down at the chicken shack
Hello everybody this cat is back
Looking for a place called the Chicken Shack
They only serve warm beer rice and beans
But it feels just like it's down in New Orleans
Brace yourself baby I'm here to attack
Down at the place called the Chicken Schack
The girls at that place are mighty fine
But stay off sadie green cause that girl is mine
The moonlight shines through the holes in the wall
Everybody there is having a ball
They don't care that the place looks like a wreck
Down at the place called the Chicken Shack
I wanna rip it, rock it, really bop it
Flip it, flop it, David Crocket
Just like Roy Montrell everytime he hears that mellow saxophone
The good old rockin' days will never come back
Except down at the place called the Chicken Shack
The good old rockin days will never come back
Except down at the place called the Chicken Shack
引用元はここ
https://genius.com/Amos-milburn-chicken-shack-boogie-lyrics
https://www.amazon.com/Blues-Piedmont-Four/dp/B01MQU9RCT
文字数の関係で DeepL の出力は次稿にします。
作曲・作詞: Lola Cullen, Amos Milburn
作曲年 1947
Amos Milburn – Chicken Shack Boogie (compilation)
https://www.discogs.com/ja/master/1445764-Amos-Milburn-Chicken-Shack-Boogie
Hello cat I just got back
I'm looking for that place they call the Chicken Shack
They say it's fine as wine
And it's really all a ball
No windows no doors
It's just a hole in the wall
Did you say it was located down by the creek
Where you can get a whole gob of good things to eat
All good portions of chicken once more is a cinch
You can even get the last part that went over the fence
They say it's the place where all the bad cats meet
You'd better be mighty careful where you take a seat
There's a place where the lights coming through the wall
You'd better be mighty careful, let's have a ball
Come on all you cats and take a drink from my pack
Cause the party's ready to start down at the chicken shack
Hello everybody this cat is back
Looking for a place called the Chicken Shack
They only serve warm beer rice and beans
But it feels just like it's down in New Orleans
Brace yourself baby I'm here to attack
Down at the place called the Chicken Schack
The girls at that place are mighty fine
But stay off sadie green cause that girl is mine
The moonlight shines through the holes in the wall
Everybody there is having a ball
They don't care that the place looks like a wreck
Down at the place called the Chicken Shack
I wanna rip it, rock it, really bop it
Flip it, flop it, David Crocket
Just like Roy Montrell everytime he hears that mellow saxophone
The good old rockin' days will never come back
Except down at the place called the Chicken Shack
The good old rockin days will never come back
Except down at the place called the Chicken Shack
引用元はここ
https://genius.com/Amos-milburn-chicken-shack-boogie-lyrics
https://www.amazon.com/Blues-Piedmont-Four/dp/B01MQU9RCT
文字数の関係で DeepL の出力は次稿にします。
>>[100]
"Chicken Shack Boogie"
DeepL の出力です。
こんにちは、猫。今戻ってきたところだよ
「チキン・シャック」と呼ばれる場所を探しているんだ
「ワインのように最高だ」って言うけど
実際はただの穴ぼこだよ
窓もドアもない
壁に開いた穴みたいなものさ
川沿いに位置しているって言った？
美味しいものが山ほど手に入る場所だって
鶏肉の良い部分もまた簡単に手に入るんだ
フェンスを越えた最後の部分も手に入る
悪い猫たちが集まる場所だって言う
座る場所には気を付けた方がいい
壁から光が差し込む場所がある
気を付けた方がいい、楽しもう
みんな猫たち、私のパックから飲み物を飲もう
パーティーはチキン・シャックで始まるから
みんな、この猫が戻ってきた
チキン・シャックという場所を探している
温かいビール、米、豆しか出さない
でもニューオーリンズにいるような気分になる
覚悟しろ、ベイビー、俺は攻撃する
チキン・シャックという場所へ
あの場所の女の子たちは最高だ
でもサディ・グリーンには近づくな、その子は俺のものだ
月の光が壁の穴から差し込む
みんなそこで楽しんでいる
その場所が廃墟のように見えても気にしない
チキン・シャックという場所では
破り、揺らし、本当に跳ね回りたい
ひっくり返し、倒し、デイビッド・クロケット
ロイ・モントレルがあのメロウなサックスを聴くたびに
あの良い古いロックの日々は二度と戻らない
チキン・シャックという場所を除いて
あの良い古いロックの日々は二度と戻らない
ただし、チキン・シャックと呼ばれる場所を除いて
Ludwig Seuss Band Featuring Popsy Dixon, Abi Wallenstein, Lynn August – Downhill Sessions Part II (2014)
https://www.discogs.com/ja/release/9839409-Ludwig-Seuss-Band-Featuring-Popsy-Dixon-Abi-Wallenstein-Lynn-August-Downhill-Sessions-Part-II
Gene Taylor – Roadhouse Memories (2013)
https://www.discogs.com/ja/master/1121472-Gene-Taylor-Roadhouse-Memories
Li'l Ronnie & The Grand Dukes - 2001 - Young & Evil (2001)
https://www.discogs.com/ja/release/7772929-Lil-Ronnie-And-The-Grand-Dukes-Young-Evil
"Chicken Shack Boogie"
DeepL の出力です。
こんにちは、猫。今戻ってきたところだよ
「チキン・シャック」と呼ばれる場所を探しているんだ
「ワインのように最高だ」って言うけど
実際はただの穴ぼこだよ
窓もドアもない
壁に開いた穴みたいなものさ
川沿いに位置しているって言った？
美味しいものが山ほど手に入る場所だって
鶏肉の良い部分もまた簡単に手に入るんだ
フェンスを越えた最後の部分も手に入る
悪い猫たちが集まる場所だって言う
座る場所には気を付けた方がいい
壁から光が差し込む場所がある
気を付けた方がいい、楽しもう
みんな猫たち、私のパックから飲み物を飲もう
パーティーはチキン・シャックで始まるから
みんな、この猫が戻ってきた
チキン・シャックという場所を探している
温かいビール、米、豆しか出さない
でもニューオーリンズにいるような気分になる
覚悟しろ、ベイビー、俺は攻撃する
チキン・シャックという場所へ
あの場所の女の子たちは最高だ
でもサディ・グリーンには近づくな、その子は俺のものだ
月の光が壁の穴から差し込む
みんなそこで楽しんでいる
その場所が廃墟のように見えても気にしない
チキン・シャックという場所では
破り、揺らし、本当に跳ね回りたい
ひっくり返し、倒し、デイビッド・クロケット
ロイ・モントレルがあのメロウなサックスを聴くたびに
あの良い古いロックの日々は二度と戻らない
チキン・シャックという場所を除いて
あの良い古いロックの日々は二度と戻らない
ただし、チキン・シャックと呼ばれる場所を除いて
Ludwig Seuss Band Featuring Popsy Dixon, Abi Wallenstein, Lynn August – Downhill Sessions Part II (2014)
https://www.discogs.com/ja/release/9839409-Ludwig-Seuss-Band-Featuring-Popsy-Dixon-Abi-Wallenstein-Lynn-August-Downhill-Sessions-Part-II
Gene Taylor – Roadhouse Memories (2013)
https://www.discogs.com/ja/master/1121472-Gene-Taylor-Roadhouse-Memories
Li'l Ronnie & The Grand Dukes - 2001 - Young & Evil (2001)
https://www.discogs.com/ja/release/7772929-Lil-Ronnie-And-The-Grand-Dukes-Young-Evil
- mixiユーザー
- ログインしてコメントしよう！
|
|
|
|
Standard Jazz Song 更新情報
-
最新のイベント
-
最新のアンケート
-
まだ何もありません
-
Standard Jazz Songのメンバーはこんなコミュニティにも参加しています
困ったときには