ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

Standard Jazz Songコミュの飲んで、食べて、お腹いっぱい

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加

コミュ内全体

(トピックのタイトルは『仮』のものです。もっといいタイトルがあるだろうと思います。
これにした方がいいよというご意見がありましたら、ご連絡ください)

曲名や歌詞の中に『食べ物や飲み物』が出てくる曲を耳にしたことはあるでしょう。

改めて、これらの曲に注目してみると、かなりの曲数になるようです。

食べ物、飲み物にちなむ曲ばかりを集めたアルバムというのは目にした記憶がないのですが、曲の方は皆さんも耳にした曲がたくさんあるだろうと思います。
ああっ、あの曲だったかっ!という記憶が蘇りましたら、もう一度心に刻み込もう、という趣旨で展開してみましょう。


reserved にある曲は、とりあえず調べたものなのですが、まだまだあるだろうと思います。
「こんな曲があるよ」、とご存じの方がいらっしゃいましたら、ぜひお教えください。


------------- この項は推敲中です -------------


*********************************************************
reserved (alphabetical)
*********************************************************
(これらの曲は、まだ調査中です)


All the Gin Is Gone (Jimmy Forrest)
Apple Honey (Woody Herman)

Banana In Your Fruit Basket (Bo Carter)
banana split for my baby (louie prima)
Bartender's Blues (JOHN SCOFIELD)
Beale Street Blues ()
Black Coffee (Sonny Burke/Paul Francis Webster/1948)
black tie (FULL FAITH & CREDIT big band)
bread and gravy (Ethel Waters,Ed Mallory/1939)
breakfast, lunch and dinner (kermit ruffins)
bottoms up (ILLINOIS JACQUET)
bourbon and cornbread (brenda boykin & eric swinderman)
BUT NOT FOR ME (George Gershwin)
butterbean (ian hendrickson-smith)

Candy (Mack David, Alex Kramer, Joan Whitney/1945)
CHICKEN SHACK BOOGIE (AMOS MILBURN)
Cocktails for two (Sam Coslow, Arthur Johnston/1934)
Coffee And Scones (WALT WEISKOPF)
Coffe Grindin' Blues (Lucille Bogan)
the coffee song (bob dorough)
COFFEE TIME (CARMEN MCRAE)
Cold Duck (AL JARREAU)
Cold Duck Time (Rusty Bryant)
cole slaw & beans and cornbread (louis jordan)
COME ON IN MY KITCHEN (CASSANDRA WILSON)
Come on a my house (David Seville, William Saroyan/1951)
Cookin' On Cannery Row (GERALD WILSON ORCHESTRA)
CUCUMBER SLUMBER (bill warfield hell's kitchen funk orchestra)
cute tomato (kenny clarke/ernie wilkins sextet)

eatin' with the boogie (slim gaillard)
An Eggnog, Some Mistletoe and You (DAVE MCKENNA)
EVERYBODY EATS WHEN THEY COME TO MY HOUSE (Jeanne Burns/1948)

FARMER'S MARKET (Annie Ross, Art Farmer/1952)
feed me (jon hendricks)

"Get It Straight (Straight, No Chaser) " (Theronious Monk/Sally Swisher/1951)
Get 'Em From The Peanuts Man (Lil Johnson)
"Gimme a Pigfoot (And a Bottle of Beer)" (Wesley Wilson/1933)
"Gimme That Wine" (LAMBERT, HENDRICKS & ROSS)

hazelnut eyes (GILAD HEKSELMAN)
he's a jelly roll baker (lonnie johnson/1942)
health food nut (Bob dorough)
HERSHEY KISSES (KATHY KOSINS)
hey chef!(slim gaillard)
hey, good lookin'(Hank Williams/1951)
hey pete, let's eat more meat(DIZZY GILLESPIE ORCHESTRA)
hold tight ( Leonard Kent, Edward Robinson, Jerry Brandow, Willie/1938)
hold tight I want some seafood (sidney bechet)
The Honeydripper (OSCAR PETERSON TRIO)
hootie's ignorant oil (JAY MCSHANN)
HUNGRY MAN (MARK WINKLER)

I Want A Big Butter And Egg Man
I'M GONNA GO FISHIN'( Peggy Lee, Duke Ellington/1959)
Ice Cream Dreams (JEROME JENNINGS)
ICICLES IN MY MEATLOAF (LIL' ED AND THE BLUES IMPERIALS)
"It Never Entered My Mind" (Richard Rodgers/Lorenz Hart/1940)

The Juice (Lafeyette Harris Jr )
Just a Little Lovin' (Early in the Mornin') (QUIANA LYNELL)

"Meat and Potatoes" (Cy Coleman/Dorothy Fields/1967)
My Stove's In Good Condition (Lil Johnson)

PEACE LOVE AND BBQ (MARCIA BALL)
PIE BLUES (CHRISTIAN MCBRIDE BIG BAND)
pig meat on the line (MEMPHIS MINNIE/1941)
"Pineapple Pete" (Harold David Aloma, Al Jacobs/Johnny Mercer/????)
Pretzel Logic (DAVE STRYKER)
"Plum Street" (Nat Adderley/????)
Pork Belly (ALLISON MILLER'S BOOM TIC BOOM)
potato chips (SLIM GAILLARD)
Pork Chop (JIMMY SMITH)
put a little sugar in my bowl (bessie smith)

Rio Sauce (JAE SINNETT)

Salt (LIZZ WRIGHT)
Sam The Hot Dog Man (Lil Johnson)
saturday night fish fry (Louis Jordan, Ellis Walsh/1949)
Scotch And Milk (Cecil Payne)
save the bones for henry jones (Danny Barker, Michael Goldsen/1947)
seven come eleven (roast turkey stomp)(Benny Goodman, Charlie Christian/1940)
shanty (jonathan edwards)
She Sells Good Meat (Jimmie Gordon)
She's Your Cook, But She Burns My Bread Sometimes (Bo Carter)
SHORTCAKE (MICHAEL DEASE)
shortnin' bread (Jia Douglas, [Traditional]/1960)
"Song With Orange" (Charles Mingus/1959)
Soppin' the Biscuit (ROY HARGROVE)
Steak Sauce (DOUG WEBB)
STRUTTIN' WITH SOME BARBECUE (GIL EVANS)
STUFFY TURKEY (thelonius monk)
Sugar (Stanley Turrentine/Rahsaan Roland Kirk/1975)
sugar (alberta hunter)
SUGAR DADDY (THE CASH BOX KINGS)
Sugar Man Blues (St. Louis Bessie)
SUGAR FOOT STOMP (FLETCHER HENDERSON ORCHESTRA)
sweet cakes (Jackie McLean)
sweet home cookin' man (KARRIN ALLYSON)
sweet kentucky ham (dave frishberg/1981)
Sweet Pumpkin (Bill Henderson)

Tea for two (Vincent Youmans, Irving Caesar/1924)
that's why you're overweight (eddie harris)
"They All Laughed" (George Gershwin/Ira Gershwin/1937)
turkey hop (Ralph Bass, Johnny Otis/1950)

upstairs for coffee (Jimmy Bruno)

"Wavy Gravy" (Kenny Burrell)
Wine & Roses (Royce Campbell)

You Can't Have Your Cake and Eat It (THOMAS "FATS" WALLER)
You'll Never Miss Your Jelly Till Your Jelly Rollers Gone (Lil Johnson)
"You're Not The Only Oyster In The Stew" (Harold Spina/Johnny Burke/????)



*********************************************************
登場曲 (alphabetical) Composer/Lyricist/year - (comment No.)
*********************************************************

"300 pounds of hongry" (Donnie Fritts, Eddie Hinton/1972) - (#52)
"40 cups of coffee" (Danny Overbea/1953) - (#28)
"All That Meat and No Potatoes" (Fats Waller, Eddie Kirkeby/1941) - (#30)
"Anybody Here Want To Try My Cabbage?" (Fats Waller/Andy Razaf/1924) - (#53)
"apple pie (recipe)" (bob dorough/1991) - (#29)
"Barbecue" (Washboard Sam (????)/1938) - (#31)
"Barbecue Bess" (Lucille Bogan/1935) - (#54)
"Can I Call You Sugar (Sugar Rum Cherry)" (Duke Ellington & Billy Strayhorn/Lorraine Feather/1960) - (#55)
"Cheese Cake" (Dexter Gordon/1962) - (#3)
"Chitlins Con Carne" (Kenny Burrell/1963) - (#6)
"Come to the Supermarket in Old Peking" (Cole Porter/1958) - (#32)
"Dark Chocolate" (Ralph Lalama/1995) - (#7)
"Drinking Song (Libiamo ne'lieti calici)" (Giuseppe Verdi/Francesco Maria Piave/1853) - (#56)
"Drinking Song" (Sigmund Romberg/Dorothy Donnelly/1924) - (#57)
"Drinking Song" (George Gruntz/1974) - (#58)
"Drinking Song" (Gary Bartz/Maxine Bartz/1971) - (#59)
"Drinkin' Wine, Spo-Dee-O-Dee" (Stick McGhee/Jay Mayo Williams/1949) - (#34)
"Eat That Chicken" (Charles Mingus/1961) - (#8)
"Eggs and Sausage" (Tom Waits/1975) - (#35)
"Fried neckbones and some home fries" (willie bobo & Melvin Lastie/1966) - (#9)
"The Frim Fram Sauce" (Joseph Ricardel/Redd Evans/1945) - (#36)
"Ginger Bread Boy" (Jimmy Heath/1964) - (#10)
"Gravy Train" (Lou Donaldson/1961) - (#38)
"Gravy Waltz" (Ray Brown/Steve Allen/1952) - (#1)
"Home Cookin'" (Horace Silver/Jon Hendricks/1957) - (#11)
"Hotta Chocolatta" (Vic Mizzy/Milton Drake/1956) - (#39)
"I like pie" (Renee Rosnes/David Hajdu/2018) - (#40)
"Ice Cream (I Scream, You Scream, We All Scream for Ice Cream)" (Howard Johnson, Billy Moll, Robert A. King/1928) - (#12)
"Java Jive" (Ben Oakland, Milton Drake/1940) - (#13)
"Jive Coffee" (Peter Bernstein/1995) - (#41)
"Kitchen Man" (Edna Alexander/Andy Razaf/1929) - (#14)
"Let There Be Love" (Lionel Rand/Ian Grant/1940) - (#15)
"Lollipops and Roses" (Tony Velona/1961) - (#42)
"Milk Cow Blues" ("Milkcow's Calf Blues"), ("Milkcow Blues Boogie") (Kokomo Arnold/1934) - (#16)
"More Wine" (Scott Whitfield/2016) - (#43)
"Okra" (Olu Dara/1998) - (#17)
"One Mint Julep" (Rudy Toombs/1951) - (#44)
"The Peanut Vendor (El manisero)" (Moisés Simons/L. Wolfe Gilbert and Marion Sunshine/1927) - (#45)
"Peel me a grape" (Dave Frishberg/1962) - (#18)
"Quiet Whiskey" (Henry Glover, Fred Weismantel, Wynonie Harris, Bob Schell/1954) - (#20)
"Red Beans and Rice" (Horace Silver/1994) - (#47)
"Rum and Coca-Cola" (Lionel Belasco/Rupert Grant/1943) - (#22)
"Scrapple From The Apple" (Charlie Parker/????/1947) - (#24)
"Salt Peanuts" (Dizzy Gillespie, Kenny Clarke/1944) - (#48)
"Taco with a porkchop" (Ray Brown/2001) - (#25)
"Tequila" (Hugo Wiener, Chuck Rio/1958) - (#49)
"We Wanna Cook" (Bennie Green/1958) - (#50)
"Wine, Wine, Wine" (Freddie Roach/1963) - (#27)
"Wine, Wine, Wine" (Jimmy Binkley/Carl Herman/1954) - (#26)
"Yes! We Have No Bananas" (Frank Silver and Irving Cohn/1923) - (#51)



コメント(60)

>>[20]

"Quiet Whiskey"


Whiskey whiskey on the shelf
You were so quiet there by yourself
Things were fine 'til they took you down
And opened you up and passed you around

John was the first one to pull you down
He took one drink and he started to clown
Passed you to Hazel, Jane, and Jack
Penelope got you and passed you right back

The doorbell rang and what did you see?
In walked Henry, Fred, and Marie
They hit you high, they hit you low
They hit you fast and they hit you slow

Whiskey on the shelf
You were so quiet there by yourself
Things were fine 'til they took you down
Opened you up and passed you around

Killed you dead and wanted another
They reached on the shelf and grabbed your brother
It's a shame the way they did you in
Then reached up and got your brother Gin

Grandfather Wine began to tremble with fright
Wondered if the party was going to last all night
Grandfather Wine knew without a doubt
He was next in line if the juice ran out

Whiskey on the shelf
You were so quiet there by yourself
Things were fine 'til they took you down
Opened you up and passed you around

Now look at everybody, they've got real tight
Now they want to start a fight
John never did nothin' wrong in his life
Now he's in a corner with the policeman's wife

Frank's so drunk he can hardly see
Trying to make love to Penelope
She took a bottle and hit him in the jaw
That's when the neighbors called the law

Whiskey on the shelf
You were so quiet there by yourself
Things were fine 'til they took you down
Opened you up and passed you around

引用元はここ
https://genius.com/Wynonie-harris-quiet-whiskey-lyrics


"Rum and Coca-Cola"

作曲: Lionel Belasco
作詞: Rupert Grant
作曲年 1943 ← もう少し前のようです。

作曲者たちについてはこちらをご覧ください。
カリプソのミュージシャンたちです。

Lionel Belasco (1881 – c. 24 June 1967)
https://en.wikipedia.org/wiki/Lionel_Belasco

Lord Invader (Rupert Westmore Grant; 13 December 1914 – 15 October 1961)
https://en.wikipedia.org/wiki/Lord_Invader

非常に楽しい調子の曲で、多くの録音が残されています。

この曲は1945年のアンドリュー・シスターズの録音が大ヒットしました。



Louis Prima は1945年にシングルをリリースしています。歌は Lilyann Carol



Perez Prado は1957年にシングルをリリースしています。
(マンボ調?)



Xavier Cugat はマンボ調で演奏しています。(1963)
https://www.discogs.com/ja/Xavier-Cugat-And-His-Orchestra-Cugis-Cocktails/master/53817



The Chenille Sisters (1992) です。
https://www.discogs.com/The-Chenille-Sisters-James-Dapognys-Chicago-Jazz-Band-Whatcha-Gonna-Swing-Tonight-/release/14909171



Calypso Rose, 2012年のアルバム The Queen of Trinidad から
https://en.wikipedia.org/wiki/The_Queen_of_Trinidad



歌詞は別稿にします。

>>[22]

"Rum and Coca-Cola"


{Intro}

If you ever go down Trinidad
They make you feel so very glad
Calypso sing and make up rhyme
Guarantee you one real good fine time

Drinkin' rum and Coca-Cola
Go down Point Koomahnah
Both mother and daughter
Workin' for the Yankee dollar

Oh, beat it man, beat it

Since the Yankee come to Trinidad
They got the young girls all goin' mad
Young girls say they treat 'em nice
Make Trinidad like paradise

Drinkin' rum and Coca-Cola
Go down Point Koomahnah
Both mother and daughter
Workin' for the Yankee dollar

Oh, you vex me, you vex me

From Chicachicaree to Mona's Isle
Native girls all dance and smile
Help soldier celebrate his leave
Make every day like New Year's Eve

Drinkin' rum and Coca-Cola
Go down Point Koomahnah
Both mother and daughter
Workin' for the Yankee dollar

It's a fact, man, it's a fact

In old Trinidad, I also fear
The situation is mighty queer
Like the Yankee girl, the native swoon
When she hear der Bingle croon

Drinkin' rum and Coca-Cola
Go down Point Koomahnah
Both mother and daughter
Workin' for the Yankee dollar

Out on Manzanella Beach
G.I. romance with native peach
All night long, make tropic love
Next day, sit in hot sun and cool off

Drinkin' rum and Coca-Cola
Go down Point Koomahnah
Both mother and daughter
Workin' for the Yankee dollar

It's a fact, man, it's a fact

Rum and Coca-Cola
Rum and Coca-Cola
Workin' for the Yankee dollar

引用元はここ
https://genius.com/The-andrews-sisters-rum-and-coca-cola-lyrics

歌詞の和約があります。
http://cockrobin96.livedoor.blog/archives/16102293.html



"Scrapple From The Apple"

作曲: Charlie Parker
作詞: ????
作曲年 1947

チャーリー・パーカーが書いた曲として、また、バップの有名曲として、非常に多くの録音が残されています。

この scrapple というのは豚のくず肉をすりつぶして(ミンチにして)粉を混ぜて成型したものをスライスして料理したものだそうです。
https://en.wikipedia.org/wiki/Scrapple

tamaeさんの解説があります。
http://jazzclub-overseas.com/blog/tamae/2015/06/scrapple-from-the-apple.html

apple は、リンゴのことではなく、N.Y.C. のニックネームではないかと思っています。

先ずは、チャーリー・パーカー自身の演奏を聴いてみましょう。



デクスター・ゴードン、1963年のアルバム Our Man in Paris の録音も非常に有名ですね。
https://en.wikipedia.org/wiki/Our_Man_in_Paris



さて、この曲に誰かが歌詞をつけて歌っていたのを耳にしたようなおぼろげな記憶があるのですが…

ナンシー・キング、1999年のアルバム Moon Ray から
http://www.nancyking.cosmikmuse.com/Pages/zDiscos/moonray.htm



ベーシストのジェニファー・ヨーク、2002年のアルバム Jennifer York, The York Quartet ‎– Transitions に収録されています。
https://www.discogs.com/ja/Jennifer-YorkYork-Quartet-Transitions/release/10887470
Youtube では、アルバムの音源が見当たりませんでしたが、2010年(?)のライブ動画がありました。



ドナ・スミス、2003年のアルバム Habit Breaks Habit に収録されています。
歌詞をつけて歌っているのですが、作詞者情報は、アルバムを手に入れないと判らないようです。
https://downinthevalley.com/UPC/634479463426



レナ・シーリー、2009年のアルバム Undecided から
https://www.discogs.com/Leana-Sealy-Undecided/release/13894561



ジュディ・ロバーツ、2012年のライブ動画です。



エディ・ジェファーソン、あるいはキング・プレジャーあたりが詞をつけて歌っていないかと調べたのですが、出てきませんでした(汗)


"Taco with a porkchop"

作曲: Ray Brown
作曲年 2001

この曲は、3人のベースの名手、レイ・ブラウン、ジョン・クレイトン、クリスチャン・マクブライドが一堂に会した2001年のアルバム SuperBass 2 に収録されています。
作曲はレイ・ブラウンとなっています。
https://www.discogs.com/ja/Ray-Brown-John-Clayton-Christian-McBride-SuperBass-2/release/2544470

曲名から、タコスにポークチョップを挟んだものかと思ったら、taco seasoning mix というスパイスがあって、これを使った豚肉料理のようです。
https://www.pillsbury.com/recipes/taco-pork-chops/a972626e-52d6-4372-93ca-68b0dc96846a

また、これとは別に、ポーク・タコスという料理もあるようです。

ご当地で召し上がられた方がいらっしゃいましたら、お話をお聞かせいただけませんでしょうか。



"Wine, Wine, Wine"

作曲: Jimmy Binkley
作詞: Carl Herman
作曲年 1954

作曲者たちについてはこちらをご覧ください。

Jimmy Binkley
https://secondhandsongs.com/artist/128332

Carl Herman
https://secondhandsongs.com/artist/128335

この曲は1954年にシングルでリリースされています。
https://www.discogs.com/Jimmy-Binkley-Wine-Wine-Wine-Boogie-On-The-Hour/release/5967049




歌詞はこちらをご覧ください。
曲のコードもあります。
https://tabs.ultimate-guitar.com/tab/jimmy-binkley/wine-wine-wine-chords-1865938


わたしのいい加減な記憶では、ルー・ドナルドソンが似たような曲名の曲を演奏していたように思うのですが、探し出せませんでした。
まったくいい加減な記憶です(汗)


"Wine, Wine, Wine"

作曲: Freddie Roach
作曲年 1963

フレディー・ローチの1963年のアルバム Good Move! に収録されていました。
https://en.wikipedia.org/wiki/Good_Move!

いい加減な記憶が、少しだけ役に立ちました(汗)
同名異曲が非常に多くあります。

この曲を、他のミュージシャンが手掛けている情報は見当たりませんでした。



"40 cups of coffee"

作曲・作詞: Danny Overbea
作曲年 1953

作曲者についてはこちらをご覧ください。
Daniel Dorsey "Danny" Overbea (January 3, 1926 – May 11, 1994)
https://en.wikipedia.org/wiki/Danny_Overbea
R&Bの人です。

40 以外の数の類似曲名がたくさんあります。
"Black Coffee" (Sonny Burke/Paul Francis Webster/1948) あたりに発想を得た曲になるのかもしれません─無責任。


作曲者自身による1953年の録音です。



Ella Mae Morse ‎は1954年にシングルでリリースしています。



Jennifer Keith の2011年のアルバム Jenny Is Her Name に入っています。





Pace the floor, stop and stare
I drink a cup of coffee and start pulling out my hair
I'm drinking forty cups of coffee
Forty cups of coffee
Forty cups of coffee, waiting for you to come home

A quarter to twelve and you're still not in
The way you run around is a doggone sin
I'm drinking forty cups of coffee
Forty cups of coffee
Forty cups of coffee, waiting for you to come home

A quarter to three, I start watching the clock
The phone won't ring, so I'm waiting for your knock
I'm drinking forty cups of coffee
Forty cups of coffee
Forty cups of coffee, waiting for you to come home

Quarter to four, you ain't got home yet
I try to be cool and smoke a cigarette
I'm drinking forty cups of coffee
Forty cups of coffee
Forty cups of coffee, waiting for you to come home

You knock on the door about a quarter to five
I wanna hug you and kiss you, say thank heaven you're alive
I drank forty cups of coffee
Forty cups of coffee
Forty cups of coffee, but I'm glad you finally came home

引用元はここ
https://genius.com/Ella-mae-morse-forty-cups-of-coffee-lyrics

歌詞の和約は見当たりませんでしたので、英詞をじっくりと眺めてください。





"apple pie (recipe)"

作曲・作詞: bob dorough
作曲年 1991

このアルバム
Bob Dorough & Friends ‎– This Is A Recording Of Pop Art Songs
に入っているのですが、残念ながらYTには音源が見当たりませんでした。

https://www.discogs.com/ja/Bob-Dorough-Friends-This-Is-A-Recording-Of-Pop-Art-Songs/release/12127582

お手元にこのアルバムをお持ちの方がいらっしゃいましたらご一報いただけませんでしょうか。


"All That Meat and No Potatoes"

作曲・作詞: Fats Waller, Eddie Kirkeby
作曲年 1941

Eddie Kirkeby はファッツ・ウォーラーのマネージャー、ミュージシャンでした。

作曲者、ファッツ・ウォーラー自身の演奏と歌唱の音源がありました。



The Three Keys / Bon Bon And His Buddies です。
1942年頃の録音と思われます。



Will Bradley and His Orchestra, これも1942年頃の録音と思われます。
Will Bradley And His Orchestra Featuring Ray McKinley ‎– Let's Dance Vol. II 1941-1942



ルイ・アームストロング、1955年のアルバムです。
Louis Armstrong And His All-Stars ‎– Satch Plays Fats: A Tribute To The Immortal Fats Waller By Louis Armstrong And His All-Stars



Papa Bue, 1977年のアルバムです。
All The Meat And No Potatoes · Papa Bue's Viking Jazzband · Gustav Winckler · Wild Bill Davison



Molly Reeves, 2016年のライブ動画です。




All that meat and no potatoes
Just ain't right, like green tomatoes
Here I'm waiting, palpitatin'
For all that meat and no potatoes

All that meat and no potatoes
All that food to the alligators, yes
Hold me steady. I am ready
For all that meat and no potatoes

I don't think that peas are bad
With meat most anything goes
I look into the pot. I'm fit to fight
'Cause, woman, you know that mess ain't right

All that meat and no potatoes
Just ain't right, like green tomatoes
Woman, I'm steamin'. I'm really screamin'
All that meat and no potatoes

Where is my fry and ham bone? Where is it?

引用元はここ
https://genius.com/Fats-waller-all-that-meat-and-no-potatoes-lyrics

これはダブルミーニングになるのでしょうか?

"Barbecue"

作曲・作詞: Washboard Sam (????)
作曲年 1938

Washboad Sam についてはこちらをご覧ください。
https://en.wikipedia.org/wiki/Washboard_Sam

同名異曲が山ほどあります。
今回の曲と同じものを探し出すのが大変な作業なので、途中であきらめました(汗)

歌詞の和約が載っているサイトが見当たりませんでしたので、英詞をじっくりと眺めてください。


Washboard Sam ‎– Complete Recorded Works In Chronological Order Volume 3 -- 14 March To 16 December 1938
https://www.discogs.com/Washboard-Sam-Complete-Recorded-Works-In-Chronological-Order-Volume-3-14-March-To-16-December-1938/release/7412641



well I told you mama
ain't gonna tell you no more
well I told you mama
ain't gonna tell you no more
you betta send me my barbeque
everywhere you go

I bought you pepper
I bought you salt
I went to work in my overalls
come back home
sign on the door
said bye bye baby I can't use you no more
so tell me pretty mama
who'd you give my barbeque to

I'm a poor poor boy
long way from home
I'm a poor poor boy
long way from home
and don't dog me baby
please don't treat me wrong
when I was young
in my prime
had that barbeque any old time
now I'm old
my bones is sore
can't get that barbeque to save my soul
so tell me pretty mama
who'd you give my barbeque to

barbeque chicken
barbeque lamb
barbeque beef
barbeque spam
when you fix
that table for me
make it sweet barbeque as sweet as can be
so tell me pretty mama
who'd you give my barbeque yeah

引用元はここ
https://devilinawoodpile.bandcamp.com/track/barbecue


Devil in a Woodpile、1998年のリリースです。
https://www.allmusic.com/album/devil-in-a-woodpile-mw0000601428


"Come to the Supermarket in Old Peking"

作曲・作詞: Cole Porter
作曲年 1958

この曲はTV向けのミュージカル Aladdin (1958) で使われました。
なんと!音楽はコール・ポーターが手掛けていたんですね。

RPCは1949年に成立していますが、このミュージカルの舞台がいつ頃をモデルにしているのかは調べきれませんでした。

歌詞の和約は見当たりませんでしたので、英詞をじっくりと眺めてください。
食材(らしいもの)がいくつも出てきます。


Aladdin (1958) の1シーンです。



The Barbra Streisand Album (1963) から
https://en.wikipedia.org/wiki/The_Barbra_Streisand_Album



ウェスラ・ウィットフィールド、1994年のアルバム Seeker Of Wisdom And Truth から
https://www.discogs.com/Weslia-Whitfield-With-The-Mike-Greensill-Trio-Seeker-Of-Wisdom-And-Truth/release/1820599



Patti LuPone、2014年頃のライブ動画です。




歌詞は収まり切れないので別稿にします。

>>[32]

"Come to the Supermarket in Old Peking"

If you want a fancy fan
Or a turkey born in turkey-stan
Or a slave that's awf'lly african
Or a teapot early ming
Come to the supermarket in old peking

If you want to buy a kite
Or a pup to keep you up at night
Or a dwarf who used to know snow white
Or a frog who loves to sing
Come to the supermarket in old peking

They have: sunflow'r cakes, moonbeam cakes
Gizzard cakes, lizard cakes
Pickled eels, pickle snakes
Fit for any king

If you want a bust of jade
Or an egg that's more or less decayed
Or in case you care to meet a maid
For a nice but naughty fling

Come to the supermarket
If you come on an ostrich, you can park it
So come to the supermarket
And see peKing
If you want a gong to beat
Or a rickshaw with a sassy seat
Or a painting slightly indiscreet
That is simply riveting
Come to the supermarket and see peking

Well, if you want some calico
Or a gentle water buffalo
Glow worm guaranteed to glow
Or a cloak inclined to cling
Come to the supermarket in old peking

They have bird's-nest soup, seaweed soup
Noodle soup, poodle soup
Talking crows with the croup
Almost anything

If you want to buy a saw
Or a fish delicious when it's raw
Or a pill to kill your moth'r-in-law
Or a bee without a sting

Come to the supermarket
If you come on a turtle, you can park it
So come to the supermarket
If you come on a goose, you can park it
So come to the supermarket
And see
PeKing!

引用元はここ
https://genius.com/Barbra-streisand-come-to-the-supermarket-in-old-peking-lyrics



"Drinkin' Wine, Spo-Dee-O-Dee"

作曲: Stick McGhee
作詞: Jay Mayo Williams
作曲年 1949

作曲者 Stick McGhee, 1949年の録音です。
ロックンロール初期のヒット作になるようです。



Wynonie Harris, 1949年の録音です。



Jerry Lee Lewis, 1973年の録音が再ヒットしています。



ライオネル・ハンプトンはこの手の曲に手を出す人なんですね。
録音年は調べきれませんでした。



ロックンロール系の人たちの録音がたくさん残っています。


If you wanna get along in New Orleans town
Buy some wine and pass it all around
Age runs up for tonight
All those cats they love sweet wine

Drinkin' wine spo-dee-o-dee, drinkin' wine, bop ba
Wine spo-dee-o-dee, drinkin' wine, bop ba
Wine spo-dee-o-dee, drinkin' wine, bop ba
Pass that bottle to me

Hoy, hoy
Wine, wine, wine, Elderberry
Wine, wine, wine, Port Sherry
Wine, wine, wine, Blackberry
Wine, wine, wine, half an' half
Wine, wine, wine, oh boy
Pass that bottle to me

Drink that slop
That's what I'm talkin' about
Ah, drink it
Sneaky Pete

Now down on Rampart street at Willy's Den
He wasn't selling but a gill of gin
One cat wanted a bottle of wine
He hit that cat for a dollar and a dime
Drinkin' wine spo-dee-o-dee, drinkin' wine, bop ba
Wine spo-dee-o-dee, drinkin' wine, bop ba
Wine spo-dee-o-dee, drinkin' wine, bop ba
Pass that bottle to me

Hoy, hoy
Wine, wine, wine, Elderberry
Wine, wine, wine, Port Sherry
Wine, wine, wine, Blackberry
Wine, wine, wine, half an' half
Wine, wine, wine, oh boy
Pass that bottle to me

I've got a nickel, have you got a dime
Let's get together and get a little wine
Some by the fifth, and some by the quart
Oh when you're buying sherry, now you're doing things smart

Drinkin' wine spo-dee-o-dee, drinkin' wine, bop ba
Wine spo-dee-o-dee, drinkin' wine, bop ba
Wine spo-dee-o-dee, drinkin' wine, bop ba
Pass that bottle to me

引用元はここ
https://genius.com/Sticks-mcghee-drinkin-wine-spo-dee-o-dee-lyrics

"Eggs and Sausage"

作曲・作詞: Tom Waits
作曲年 1975

この曲は「酔いどれ詩人」と評されるトム・ウエイツの実験的なアルバム Nighthawks at the Diner に収録されています。
https://en.wikipedia.org/wiki/Nighthawks_at_the_Diner

類似曲名はたくさんあります。

歌詞の和約は見当たりませんでしたので、英詞をじっくりと眺めてください。



Nighthawks at the diner of Emma's Forty-Niner
There's a rendezvous of strangers around the coffee urn tonight
All the gypsy hacks and the insomniacs
Now the paper's been read, now the waitress said

'Eggs and sausage and a side of toast
Coffee and a roll, hash browns over easy
Chile in a bowl with burgers and fries
What kind of pie? Yeah...'

It's a graveyard charade, it's a late shift masquerade
And it's two for a quarter, dime for a dance
Woolworth's rhinestone diamond earrings and a sideways glance
Now the register rings, now the waitress sings

Eggs and sausage and a side of toast
Coffee and a roll, hash browns over easy
Chile in a bowl with burgers and fries
What kind of pie? Yeah

Now well, the classified section offers no direction
It's a cold caffeine in a nicotine cloud
Now the touch of your fingers lingers burning in my memory
I've been eighty-sixed from your scheme
Now I'm in a melodramatic nocturnal scene
Now I'm a refugee from a disconcerted affair
Now the lead pipe morning falls, now the waitress calls
'Eggs and sausage, another side of toast
Coffee and a roll, hash browns over easy
Chile in a bowl with burgers and fries
Now what kind of pie?'

À la mode if you will
Just come in and join the crowd
Had some time to kill, yeah
You see, I just come in to join the crowd
Had some time to kill
Just come in to join the crowd
Cause I had some time to kill

引用元はここ
https://genius.com/Tom-waits-eggs-and-sausage-lyrics

"The Frim Fram Sauce"

作曲: Joseph Ricardel
作詞: Redd Evans
作曲年 1945

曲情報については【ナット・キング・コール ソングブック】#25 をご覧ください。
https://mixi.jp/view_bbs.pl?comm_id=6028752&page=1&id=82668275

Wikipedia には次のような解説があります。

"The Frim-Fram Sauce" is a jazz song written by Redd Evans and Joe Ricardel. In 2002, journalist William Safire said frim-fram sauce was a variant of flim-flam or deceit and "ussin-fay" was pig Latin for "fussing", meaning "playing about fretfully". Safire quoted singer Diana Krall on the meaning of "shafafa": "'It's all about sex,' she replied innocently."

ナット・キング・コール・トリオ、1945年の音源です。
この年に大ヒットしました。



Hank Crawford / Jimmy McGriff ‎– Soul Survivors (1986) から
https://www.discogs.com/ja/Hank-Crawford-Jimmy-McGriff-Soul-Survivors/release/4567211



Diana Krall ‎– All For You (A Dedication To The Nat King Cole Trio) (1996) から
https://www.discogs.com/ja/Diana-Krall-All-For-You-A-Dedication-To-The-Nat-King-Cole-Trio/release/368020



Akiko Tsuruga ‎– Oriental Express (2009) から
https://www.discogs.com/ja/Akiko-Tsuruga-Oriental-Express/release/9347193



Barbara Cook / You Make Me Feel So Young (2011) から
https://www.allmusic.com/album/you-make-me-feel-so-young-mw0002197372



Amy Cervini ‎– Jazz Country (2013) から
https://www.discogs.com/ja/Amy-Cervini-Jazz-Country/release/6227109



歌詞は収まり切れないので別稿にします。

>>[36]

"The Frim Fram Sauce"

I don't want French fried potatoes
Red ripe tomatoes
I'm never satisfied
I want the frim fram sauce with the Ausen fay
With chafafa on the side

I don't want pork chops and bacon
That won't awaken
My appetite inside
I want the frim fram sauce with the Ausen fay
With chafafa on the side

Now a Fellas really got to eat
And a Fellas should eat right
Five will get you ten
I'm gonna feed myself right tonight

I don't want fish cakes and rye bread
You heard what I said
Waiter, please serve mine fried
I want the frim fram sauce with the Ausen fay
With chafafa on the side

Now a Fellas really got to eat
And a Fellas should eat right
Five will get you ten
I'm gonna feed myself right tonight
I don't want fish cakes and rye bread
You heard what I said
Waiter, please serve mine fried
I want the frim fram sauce with the Ausen fay
With chafafa on the side

Now if you don't have it, Just bring me the check for the water

引用元はここ
https://genius.com/Nat-king-cole-the-frim-fram-sauce-lyrics

歌詞の和約があります。
http://jazzsong.la.coocan.jp/Song539.html





"Gravy Train"

作曲: Lou Donaldson
作曲年 1961

gravy というのは『肉汁』のことなのですが、gravy train となると、俗語で『ぼろもうけできる[うまい汁が吸える]仕事』という意味になるようです。

この曲はルー・ドナルドソンのアルバム Gravy Train (1961) のアルバムタイトル曲です。
1926年生まれのルーが35歳ぐらいの時のはつらつとしたアルバムです。
https://en.wikipedia.org/wiki/Gravy_Train_(Lou_Donaldson_album)

パーカー・スクールといわれる人は大勢いますが、彼らの中でも洗練された演奏をする一人がルー・ドナルドソンになるでしょう。
この文を書いている時点で94歳くらいになるのですが、いまだに現役としてステージに立っているようです。
敦賀明子さん (org) のYTやブログにそのあたりのことがでています。


Lou Donaldson (as)
Herman Foster (p)
Ben Tucker (b)
Dave Bailey (ds)
Alec Dorsey (congas)






"Hotta Chocolatta"

作曲: Vic Mizzy
作詞: Milton Drake
作曲年 1956

作曲者たちについてはこちらをご覧ください。

Victor Mizzy (January 9, 1916 – October 17, 2009)
https://en.wikipedia.org/wiki/Vic_Mizzy

Milton Drake (August 3, 1912 - November 13, 2006)
https://en.wikipedia.org/wiki/Milton_Drake

この曲は De John Sisters が1956に最初に録音しました。
エラの歌唱で知られる曲です。

De John Sisters, 1956年の録音です。



エラ、1957年の録音です。
https://en.wikipedia.org/wiki/Jukebox_Ella:_The_Complete_Verve_Singles,_Vol._1



Chocolatta
Scotta chocolatta
Hotta hotta chocolatta
Flip a dip a whippa cream
In the middle of a
Hotta hotta chocolatta
Pick 'er up and drink 'er down
Square cake round cake

Piece of pound cake
Grab a chunk and dunk a hunk
In the middle of a
Hotta hotta chocolatta
Pick 'er up and drink 'er down
When you're going loco
You're out of your cocoa
Go down to the old jukery spot
And you gotta drink a lotta
Hotta hotta chocolatta
Flip a dip a whippa cream
In the middle of a
Hotta hotta chocolatta
Pick 'er up and drink 'er down
Scotta scotta cioccolata
Scotta tutto che nel petto
Una cotta che mi
Scotta scotta cioccolata
La mia scotta va passa
Matta matta sono matta
Piu un lot-oh
Che del lato diletto tutti
Loco loco sant sepolcre
Piu non c'entro di compao
When you're going loco
You're out of your cocoa
Go down to the old jukery spot
And you gotta drink a lotta
Hotta hotta chocolatta
Flip a dip a whippa cream
In the middle of a
Hotta hotta chocolatta
Pick 'er up and drink 'er down
Chocolatta
Scotta chocolatta
Bevo bevo bevo tanto chocolatta
Bevo bevo bevo tanto
Scotta chocolatta
Drink a cup of hotta chocolatta

引用元はここ
https://www.musixmatch.com/ja/lyrics/Ella-Fitzgerald/Hotta-Chocolatta

歌詞の和約は見当たりませんでしたので、英詞をじっくりと眺めてください。

"I like pie"

作曲: Renee Rosnes
作詞: David Hajdu
作曲年 2018

レニー・ロスネスについてはこちらをご覧ください。
加出身のピアニスト、作曲家です。
Renee Rosnes (born 24 March 1962)
https://en.wikipedia.org/wiki/Renee_Rosnes

この曲は彼女の2018年のアルバム Ice on the Hudson: Songs by Renee Rosnes & David Hajdu に収録されています。

作家、評論家、コラムニスト、ソングライターでもあるデイヴィド・ハイデュ(David Hajdu)の詩にリニー・ロスネスが音楽を担当するという両者の5年前の構想が遂に実現したコラボレーション・アルバムだそうです。
https://reneerosnes.com/music/ice-on-the-hudson-the-songs-of-renee-rosnes-david-hajdu/
アルバムには複数の歌手が参加していますが、この曲を歌っているのは Karen Oberlin です。
http://www.karenoberlin.com/





歌詞の載っているサイトが見当たりませんでしたので、じっくりとヒアリングしてください。

"Jive Coffee"

作曲: Peter Bernstein
作曲年 1995

ピーター・バーンスタイン、1995年のアルバム Signs of Life に収録されています。
https://en.wikipedia.org/wiki/Signs_of_Life_(Peter_Bernstein_album)



"Lollipops and Roses"

作曲・作詞: Tony Velona
作曲年 1961

Lollipops: ペロペロキャンディ

ジャック・ジョーンズの1961年の録音がヒットしています。
1962年のグラミーを受賞しています。

Jack Jones ‎– Lollipops And Roses
https://www.discogs.com/ja/Jack-Jones-Lollipops-And-Roses/release/6180383



Doris Day ‎– Love Him (1964) から
https://www.discogs.com/ja/Doris-Day-Love-Him/release/1938992



Natalie Cole ‎– Still Unforgettable (2008) から
https://www.discogs.com/ja/Natalie-Cole-Still-Unforgettable/release/1631172



George Coleman ‎– The Quartet (2019) から
https://www.discogs.com/ja/George-Coleman-The-Quartet/release/14280015




Tell her you care each time you speak.
Make it her birthday each day of the week.
Bring her nice things, sugar and spice things,
roses and lollipops and lolipops and roses.

One day she'll smile, next day she'll cry,
minute to minute you'll never know why.
Coax her, pet her, better yet, get her
roses and lollipops and lolipops and roses.

We try___ acting grown up,____ but___ as a rule___
we're all____ lit-tle children____ fresh from school.
So carry her books. That's how it starts.
Fourteen or forty they're kids in their hearts.
Keep them handy, flowers and candy,
roses and lollipops and lolipops____ and roses.

引用元はここ
https://lyricsplayground.com/alpha/songs/l/lollipopsandroses.html

歌詞の和約は見当たりませんでしたので、英詞をじっくりと眺めてください。



"More Wine"

作曲: Scott Whitfield
作曲年 2016

スコット・ウィットフィールドのアルバム Scott Whitfield ‎– New Jazz standards [Volume 2] に収録されています。
https://www.discogs.com/ja/Scott-Whitfield-New-Jazz-standards-Volume-2/release/10698427

スコット・ウィットフィールドについては【ナット・アダレイ ソングブック】#1 - をご覧ください。
https://mixi.jp/view_bbs.pl?comm_id=6028752&id=78454438



"One Mint Julep"

作曲・作詞 : Rudy Toombs
作曲年 1951

曲情報は【レイ・チャールス ソングブック】#5 をご覧ください。
https://mixi.jp/view_bbs.pl?comm_id=6028752&page=1&id=81616650

The Clovers, One Mint Julep (1952) 大ヒットしました。



Jimmy Smith, Hoochie Cooche Man (1966) から
https://www.discogs.com/ja/Jimmy-Smith-Arranged-And-Conducted-By-Oliver-Nelson-Hoochie-Cooche-Man/release/489339



Ernestine Anderson With The Clayton-Hamilton Jazz Orchestra, Boogie Down (1990) から
https://www.discogs.com/ja/Ernestine-Anderson-With-The-Clayton-Hamilton-Jazz-Orchestra-Boogie-Down/release/6582820



Monty Alexander, Uplift (2010) から
https://www.discogs.com/ja/Monty-Alexander-Uplift/release/6017779



Ana Gasteyer, I'm Hip (2014) から。
https://www.playbill.com/article/ana-gasteyer-says-im-hip-with-new-album-com-332211



One early morning, as I was walking
I met a woman, we started talking
I took her home, to get a few nips
But all I had was a mint julep

I don't remember just how I started
I only know that we should have parted
I stole a kiss, and then another
I didn't mean to take it further
One mint julep was the cause of it all

The lights were burning low, there in the parlor
When through the kitchen door, up popped her father
He said "I saw you when you kissed my daughter
Better wed her right now, or face a slaughter!"
I didn't know just what I was doing
I had to marry of face ruin

A mint julep, a mint julep
A mint julep, a mint julep
One mint julep was the cause of it all

Now, I don't want to bore you with my troubles
But from now on I'll be thinking double
I'm through with flirting and drinking whiskey
I got six extra children from a-getting frisky

A mint julep, a mint julep
A mint julep, a mint julep
One mint julep was the cause of it all

引用元はここ
https://genius.com/The-clovers-one-mint-julep-lyrics
"The Peanut Vendor (El manisero)"

作曲: Moisés Simons
作詞: L. Wolfe Gilbert and Marion Sunshine(英詞)
作曲年 1927

作曲者たちについてはこちらをご覧ください。

Moisés Simons (born Moisés Simón Rodríguez; 24 August 1889 in Havana, Cuba – 28 June 1945 in Madrid, Spain)
https://en.wikipedia.org/wiki/Mois%C3%A9s_Simons

Louis Wolfe Gilbert (August 31, 1886 – July 12, 1970)
https://en.wikipedia.org/wiki/L._Wolfe_Gilbert

Marion Sunshine (born Mary Tunstall Ijames, May 15, 1894 – January 25, 1963)
https://en.wikipedia.org/wiki/Marion_Sunshine

キューバのミュージシャン、モイセ・シモンスが作曲・作詞した曲で、キューバン・ミュージックのなかでも最も知られている曲の一つでしょう。
スペイン語の曲名は "El manisero" (落花生)です。

キューバ革命は1959年です。
キューバの歴史については、長くなりますので、皆さんでお調べください。

この曲の最初の録音、Rita Montaner (1927) です。



この曲の US での最初の録音 California Ramblers (w Jack Purvis) feat. Lupe Velez (1930) です。
出だしはスペイン語で、途中で英語になりますね。



スタン・ケントン楽団、1947年の録音、器楽演奏だけの録音の最初の大ヒットになりました。



1950年代になるとペレス・プラドのマンボ・スタイルが人気を博しました。



アニタ・オデイが1958年のアルバム Anita O'Day sings the Winners に録音しています。
もちろんこの曲の winner はスタン・ケントンを指します。
編曲と演奏はラッセル・ガルシアです。
トロンボーンのサウンドが美しいですね。
https://en.wikipedia.org/wiki/Anita_O%27Day_Sings_the_Winners



デューク・エリントン楽団はこの曲を何度か録音していますが、1958年のアルバム Duke Ellington at the Alhambra から
https://en.wikipedia.org/wiki/Duke_Ellington_at_the_Alhambra



この手の曲になるとハービー・マンが取り上げるのも当然でしょうね。
1996年リリースの Herbie Mann ‎– Verve Jazz Masters 56 から。
コンピレイション・アルバムなのかなぁ…
https://www.discogs.com/ja/Herbie-Mann-Verve-Jazz-Masters-56/release/3373963




ジューン・クリスティ、サッシーその他実にたくさんの録音が残されています。
あのジョニー・マーサーすら自身で歌っています。
とはいいながら、21世紀に入ってからの録音は掘り出せませんでした(汗)

この稿、続きます。

>>[45]

"The Peanut Vendor (El manisero)"

元々の英詞はそこそこ長いのですが、アニタ・オデイが歌っている歌詞を貼り付けておきます。

Peanuts
Peanuts
If you haven't got bananas, don't be blue
Peanuts in a little bag are calling you
For at the very break of day
A peanut vendor's on his way
Through every city, town, and country lane
You'll hear him sing his plaintive little strain
And the sing goes by to you he'll say
peanuts roasted today
Peanuts freshly roasted today
If you're looking for a moral to this song
Fifty million little monkeys can't be wrong

Peanuts, Money, money
Peanuts, Today

引用元はここ
https://www.lyrics.com/lyric/29224912/Anita+O%27Day/The+Peanut+Vendor

歌詞の和約があります。
http://cockrobin.blog.jp/archives/19622668.html



元は Jay and Kai + 6 (1956) が音源なのですが、この動画のアルバムジャケット(コンピレイション・アルバムです)がいいですね。
https://en.wikipedia.org/wiki/Jay_and_Kai_%2B_6



"Red Beans and Rice"

作曲・作詞: Horace Silver
作曲年 1994

この曲はホレス・シルヴァーのアルバム Pencil Packin' Papa (1994) に収録されています。
よく知られた軽快な曲です。

同名異曲がたくさんあります。

レッドビーンズ&ライスというのは、アメリカ南部ルイジアナ、クレオール料理の代表とされる豆料理です。


ホレス・シルヴァーのアルバム Pencil Packin' Papa から。

Horace Silver - piano
Oscar Brashear, Ron Stout, Jeff Bernell - trumpet, flugelhorn
George Bohanon - trombone
Maurice Spears - bass trombone
Suzette Moriarty - french horn
Red Holloway, James Moody, Eddie Harris, Rickey Woodard - tenor saxophone
Bob Maize - bass
Carl Burnett - drums
O.C. Smith - vocals



歌詞が載っているサイトが見当たりませんでしたので、じっくりとヒアリングしてください。


"Salt Peanuts"

作曲: Dizzy Gillespie, Kenny Clarke
作曲年 1944

バップの曲として、ディズィー・ガレスピーの曲としてよく知られていますね。
アップテンポなので、みんな火の玉演奏になってしまいます :-)

この曲の初録音は、1944年、Auld-Hawkins-Webster Saxtet になります。
https://en.wikipedia.org/wiki/Rainbow_Mist

Georgie Auld (May 19, 1919 – January 8, 1990) はスイングからバップの時代にかけての「中間派」と言われましたが、バップ以降の波に乗り切れず、ムードミュージックの世界で活躍しました。
彼が残したムードミュージックのアルバムはなかなか素晴らしいものがあります。



The Charlie Parker Story (1945) から
https://en.wikipedia.org/wiki/The_Charlie_Parker_Story
パーカーとガレスピーの火の玉演奏です。



Steamin' with the Miles Davis Quintet (1956) から
https://en.wikipedia.org/wiki/Steamin%27_with_the_Miles_Davis_Quintet
Prestige に残した例のマラソン・セッションの1枚ですね。



Bud Powell ‎– Salt Peanuts (1964) から
https://www.discogs.com/ja/Bud-Powell-Salt-Peanuts/release/4822507



Pointer Sisters - That's a Plenty (1974) から
https://en.wikipedia.org/wiki/That%27s_a_Plenty_(Pointer_Sisters_album)



Milt Jackson ‎– Bebop (1988) から
https://www.discogs.com/ja/Milt-Jackson-Bebop/release/797734



Joshua Redman ‎– Joshua Redman (1993) から
https://www.discogs.com/ja/Joshua-Redman-Joshua-Redman/master/166252




"Tequila"

作曲: Hugo Wiener, Chuck Rio
作曲年 1958

テキーラというのはメキシコ原産のリュウゼツランを原料にして作られる蒸留酒で世界的に知られています。
このテキーラを曲名にしたものなのですが、同名異曲がいくつかあるようです。
それらの中でも最も有名ではないかと思われるのが、1958年にUSのロックンロールバンド The Camps が録音したこの曲ではないでしょうか。

The Champs
https://en.wikipedia.org/wiki/The_Champs

作曲は The Champs のサックス奏者のチャック・リオです。
Danny Flores (born Daniel Flores; July 11, 1929 – September 19, 2006), also known by his stage name Chuck Rio
https://en.wikipedia.org/wiki/Danny_Flores

メキシカン・フレーバーのロックンロールの器楽演奏曲だったのですね。
大ヒットしたこの曲は大勢のミュージシャンたちが取り上げる曲になっています。

The Champs, 1958年の録音です。



Wes Montgomery ‎– Tequila (1966), 有名なアルバムですね。
https://www.discogs.com/ja/Wes-Montgomery-Tequila/release/4935971



Larry Carlton ‎– Friends (1983) から
https://www.discogs.com/ja/Larry-Carlton-Friends/release/3415588



ラテンの大御所、ペレス・プラドはこの曲を何度か録音していますが、
https://www.allmusic.com/song/tequila-mt0032716771

Perez Prado ‎– Baila Baila (1996) の音源です。
https://www.discogs.com/Perez-Prado-Baila-Baila/release/5845715



ラテンの大御所、ザビア・クガートもこの曲を何度か録音していますが、
https://www.allmusic.com/song/tequila-mt0010588203

Xavier Cugat - Cuban Mambo (1997) の音源です。
https://www.discogs.com/ja/Xavier-Cugat-And-His-Orchestra-Cuban-Mambo/release/1433698



David Sanborn - Timeagain (2003) から
https://en.wikipedia.org/wiki/Time_Again_(David_Sanborn_album)



"We Wanna Cook"

作曲: Bennie Green
作曲年 1958

いま、ベニー・グリーンというと、すっかりビッグネームになったピアニストの Benny Green を思い浮かべるのが普通になっているのですが、すこしオールドタイマーのジャズファンにとってはベニー・グリーンというとトロンボニストの Bennie Green が先に思い浮かぶのではないでしょうか。

そのトロンボニストのベニー・グリーンのアルバム Soul Stirrin' (1958) にこの曲が入っています。
https://en.wikipedia.org/wiki/Soul_Stirrin%27

Bennie Green (April 16, 1923 – March 23, 1977)
https://en.wikipedia.org/wiki/Benjamin_Green



まあこの曲名、料理をするんだといっても、食べ物の料理ではなくて、音楽を料理することなんじゃないかなぁとも思っています。

参考までにピアニストのベニー・グリーンの情報を
Benny Green (born April 4, 1963)
https://en.wikipedia.org/wiki/Benny_Green_(pianist)

"Yes! We Have No Bananas"

作曲・作詞: Frank Silver and Irving Cohn
作曲年 1923

この曲は1920年頃のブラジルでのバナナ不作で、USの果物屋さんでバナナが品切れを起こしたのを背景にして作られた曲のようです。

1923年に Billy Jones, Billy Murray, Arthur Hall, Irving Kaufman らが録音したものが大ヒットしたそうです。

この曲の最初の録音とされている Furman and Nash の音源です。



Benny Goodman And His Rhythm Makers ‎– Original 1935 Radio Transcriptions から



Louis Prima - Louis Prima ‎– Beepin' & Boppin' に収録されていますが、元のシングルのリリース年は調べきれませんでした。
https://www.discogs.com/Louis-Prima-Beepin-Boppin/release/1541267



Spike Jones, この手の曲ならお得意のものになるのでしょう。
録音年は調べきれませんでした。
果物屋さんがギリシャ移民で訛りのある英語で話している様子も表現しているようなのですが、お分かりになる方はいらっしゃいますか?



Al Jolson, 1935年のラジオ・ショウの録音のようです。




Sidney Bechet, 録音年は調べきれませんでした。




Louis Prima が歌っている歌詞があるのですが、長すぎてコメント欄に収まり切れないので、リンク先をご覧ください。
とても愉快な歌詞です。
https://genius.com/Louis-prima-yes-we-have-no-bananas-lyrics

彼はベニー・グッドマン楽団の大ヒット曲 "Sing Sing Sing" の作曲者でもあります。
https://en.wikipedia.org/wiki/Louis_Prima



"300 pounds of hongry"

作曲・作詞: Donnie Fritts, Eddie Hinton
作曲年 1972

hongry = The superlative form of the word hungry. だそうです。
つまり、腹が減ったの最上級の言い回しになります。
「ものごっつい腹減った!」

1 pound ≒ 450g
450 * 300 = 135,000
約135圓龍腹──うーん…
300 pounds というのは大量を示すのに慣用的に使われる語なのでしょうか。



作曲者たちについてはこちらをご覧ください。

Eddie Hinton (15 June 1944 – 28 July 1995)
https://en.wikipedia.org/wiki/Eddie_Hinton

Donald Ray Fritts (November 8, 1942 – August 27, 2019)
https://en.wikipedia.org/wiki/Donnie_Fritts


この曲の最初の録音は Tony Joe White (1972) になるようです。



作曲者の Donnie Fritts は1974年に録音しています。




Marcia Ball - So Many Rivers (2003)
https://en.wikipedia.org/wiki/So_Many_Rivers_(Marcia_Ball_album)





Three hundred pounds of hongry
Down to her house every Sunday
More temptation to butter them buns
Licking their grease right of the tongue

Three hundred pounds
Tall as she's round
Every pound of that body so fine
I can't hardly believe that it's mine

Hey how that three hundred pounds do amaze me
When she gets down in the gravy
But God oh mother what a soulful groove
When she gets down in a barbecue

Three hundred pounds
Long as she's round
Every pound of that body so fine
I can't hardly believe that it's mine
And they are all mine

Everybody ask me why
Do you love a woman twice your size
Well don't you know the bigger the better
That three hundred pounds

引用元はここ
https://genius.com/Tony-joe-white-300-pounds-of-hongry-lyrics


"Anybody Here Want To Try My Cabbage?"

作曲: Fats Waller
作詞: Andy Razaf
作曲年 1924

大食漢のファッツ・ウォーラーが書いたからと言って、本物のキャベツではないようですね。
アンディ・ラザフが暗喩のある歌詞に仕立てているようです。

およそ1世紀ほど昔に書かれた曲ですが、近年では演奏されない曲のようです。


この曲の最初の録音になる Maggie Jones (1925) です。
トランペットはルイ・アームストロングのようです。



Mildred Austin, 1928年の音源です。



Anybody here want to try my cabbage
Just step this way
Anybody here like to buy good cabbage
Just holler "Hey"

There's no sweeter cabbage anywhere in town
You can have it boiled or fried, nice and brown
Anybody here want to try my cabbage
Just step this way

Anybody here want to try my cabbage
Just step this way
Anybody here like to buy good cabbage
Just holler "Hey"

Gave some to the parson and he shook with glee
He took off collectin', gave it all to me
Anybody here want to try my cabbage
Just step this way

(Instrumental Break)

Gave it to a corn doctor to fix my feet
Every time he sees me, he wants to eat

(Instrumental Break)

Anybody here want to try my cabbage
Just step this way
Anybody here like to buy good cabbage
Just holler "Hey"

Gave some to the jailer who turned the key on me
When I got through feeding him he said, "Gal, you're free"
Anybody here want to try my cabbage
Just step this way

引用元はここ
https://lyricsplayground.com/alpha/songs/a/anybodyherewanttotrymycabbage.html

"Barbecue Bess"

作曲・作詞: Lucille Bogan
作曲年 1935

作曲者についてはこちらをご覧ください。
Lucille Bogan (April 1, 1897 – August 10, 1948)
https://en.wikipedia.org/wiki/Lucille_Bogan

ルシール・ボーガンはマ・レイニー、ベッシー・スミスと並んでブルース界の3大ミュージシャンの一人に上げられるそうです。
彼女の曲の多くは性的に露骨であり、彼女は一般的に汚いブルースミュージシャン (dirty blues musician) であると考えられていました

ということは、この曲の歌詞を眺めると、彼女(ベス)が55セントで売っているのはバーベキューの肉ではなくて…という風にも捉えることができそうですね :-)

ルシール・ボーガン,1935年の録音です。



Patti LaBelle の、映画 Fried Green Tomatoes (1991) のサウンドトラックです。
https://en.wikipedia.org/wiki/Fried_Green_Tomatoes
この映画では、TVドラマ The West Wing に出演していたメアリー=ルイス・パーカー (Mary-Louise Parker) も主演者の一人として登場しています。
映画の中では本当に青いトマトのフライをダイナーで提供していました。



Charmaine Neville Band With Reggie Houston & Amasa Miller ‎– It's About Time から
https://www.discogs.com/ja/Charmaine-Neville-Band-With-Reggie-Houston-Amasa-Miller-Its-About-Time/master/965031





When you come to my house, come down behind the jail
I got a sign on my door, "Barbecue for Sale"
I'm talkin' 'bout my barbecue, only thing I crave
And that good doin' meat, gon' carry me to my grave

I'm sellin' it cheap, 'cause I got good stuff
And if you try one time, you can't get enough
I'm talkin' 'bout barbecue, only thing I sell
And if you want my meat, you can come to my house at twelve

Now some like it hot, some like it cold
Some take it any, way it is sold
I'm talkin' 'bout barbecue, only thing I crave
And that good doin' meat, goin' to take me to my grave

Some people wants it, some people don't
If you buy my barbecue, it just won't don't-don't-don't
Talkin' 'bout barbecue, only thing I sell
And if you want my meat, you've got to come to my house at twelve

Some people wants to know, the regular price
Fifty five cents, you can get some twice
And I'm talkin' 'bout my barbecue, only thing I sell
And you can get my meat, any night at twelve

引用元はここ
https://genius.com/Lucille-bogan-barbecue-bess-lyrics

"Can I Call You Sugar (Sugar Rum Cherry)"

作曲: Duke Ellington & Billy Strayhorn
作詞: Lorraine Feather
作曲年 1960

曲情報については【デューク・エリントン ソングブック】#164 をご覧ください。
https://mixi.jp/view_bbs.pl?comm_id=6028752&page=4&id=79085445

もちろん本当の『砂糖』ではないですよね。
この手の語では『蜂蜜』『飴ちゃん』『ぺろぺろキャンディ』『バターカップ』というのも使われていますね。
しかし『塩』は記憶を探っても出てきません(汗)



"Drinking Song (Libiamo ne'lieti calici)"

作曲: Giuseppe Verdi
作詞: Francesco Maria Piave
作曲年 1853

とんでもない曲を掘り起こしてしまったようです。
みなさんも耳にしたことがあるでしょう。
この曲はヴェルディのオペラ La traviata の中の曲です。
https://en.wikipedia.org/wiki/La_traviata

元の伊語を英語にすると "Let's drink from the joyful cups" となるそうです。
"Drinking Song" で通用するのでしょうね。



同名異曲がいくつかあるようなので、もう少し掘り下げてみます。

"Drinking Song"

作曲: Sigmund Romberg
作詞: Dorothy Donnelly
作曲年 1924

Sigmund Romberg (July 29, 1887 – November 9, 1951)
https://en.wikipedia.org/wiki/Sigmund_Romberg
ジグムンド・ロンバーグというと Lover, Come Back to Me (1928) や Softly, as in a Morning Sunrise (1928) の作曲家としてよく知られています。
この曲はオペレッタ The Student Prince (1924) で使われました。
https://en.wikipedia.org/wiki/The_Student_Prince

Josef Locke, 録音年は調べきれませんでした



Ein zwei drei vier
Lift your stein and drink your beer
Ein zwei drei vier
Lift your stein and drink your beer

Drink! Drink! Drink!
To eyes that are bright as stars when they're shining on me!
Drink! Drink! Drink!
To lips that are red and sweet as the fruit on the tree!

Here's a hope that those bright eyes will shine
Lovingly, longingly soon into mine!
May those lips that are red and sweet,
Tonight with joy my own lips meet!

Drink! Drink!
Let the toast start!
May young hearts never part!
Drink! Drink! Drink!
Let every true lover salute his sweetheart!

Drink! Drink! Drink!
To arms that are white and warm as a rose in the sun!
Drink! Drink! Drink!
To hearts that will love one, only when I am the one!
Here's a hope that those soft arms will twine
Tenderly, trustingly soon around mine!

All I ask is the right to see those smiling eyes beguiling me
Drink! Drink!
Let the toast start!
May young hearts never part!
Drink! Drink! Drink!
Let every true lover salute his sweetheart!
Let's drink!

Drink! Drink! Drink!
To eyes that are bright as stars when they're shining on me!
Drink! Drink! Drink!
To lips that are red and sweet as the fruit on the tree!
Here's a hope that those soft arms will twine
Tenderly, trustingly soon around mine!

All I ask is a right to see those smiling eyes beguiling me
Drink! Drink!
Let the toast start!
May young hearts never part!
Drink! Drink! Drink!
Let every true lover salute his sweetheart!
Let's drink!

引用元はここ
http://www.songlyrics.com/sigmund-romberg/the-student-prince-drinking-song-drink!-drink!-drink!-lyrics/
"Drinking Song"

作曲: George Gruntz
作曲年 1974

やっとジャズらしい録音が出てきました。

Dexter Gordon ‎– The Complete Hamburg Concert 1974
https://www.discogs.com/ja/Dexter-Gordon-The-Complete-Hamburg-Concert-1974/release/6573081



"Drinking Song"

作曲: Gary Bartz
作詞: Maxine Bartz
作曲年 1971

ゲイリー・バーツはこんなこともやっていたのですね。



歌詞が載っているサイトが見当たりませんでしたので、じっくりとヒアリングしてください。

"Drinking Song"

このタイトルですので、非常に多くの同名異曲があるようです。

ジャズの人の名前が出てくる録音では、この程度しか発見できませんでした。



ログインすると、残り20件のコメントが見れるよ

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

Standard Jazz Song 更新情報

Standard Jazz Songのメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。