タモリの新番組(今放映中)で「ご遠慮願います」は誤用
であると言ってました。遠慮とは自分がすることであって
相手に対して遠慮を強要するのは間違いであると。
なるほどですね。なんとなく婉曲的表現で、「お断りしま
す」より柔らかい言い回しだと思ったんですが、誤用は
誤用。早速自己紹介の文章を改めました。
「よろしいですか」というのも間違いだと聞いたことが
あります。「よろしい」というのは自分が自分で決める
ことで、相手にとやかく言われることではない、というのが
その理由。最近では更に「よろしかったですか?」と変な
過去形で言うのが流行っているようです。
言葉遣いは難しいですね。うかうか日記も書けやしない。
ログインしてコメントを確認・投稿する