私は昨日、午前中はコーラス。
午後から裏方の仕事でした。
みんなの作成した相談カードがたくさん提出されていて、ファイルが溢れんばかり(;^ω^)
私、カードチェックは嫌いではないです。
他の人が受けた相談内容を見て、学ぶことがたくさん多いからです。
Sさんは「他人のカードはみない!」と宣言をしていますが、これって、もったいないよね・・・
(考えはひとそれぞれですが)
↓
2025年09月10日の日記
「S劇場 カードチェックのはなし」
https://mixi.jp/view_diary.pl?id=1990680560&owner_id=4792539
私はたぶん、校正作業が苦手ではないです。
むしろ、好き
個人的にリンディやm先生の校正を引き受けたりしたこともあります。
↓
2025年05月01日の日記
「校正のはなし(リンディ)」
https://mixi.jp/view_diary.pl?id=1989880406&owner_id=4792539
2025年04月23日の日記
「英語の翻訳 for リンディ」
https://mixi.jp/view_diary.pl?id=1989830561&owner_id=4792539
2024年04月08日の日記
「校正(リンディ)」
https://mixi.jp/view_diary.pl?id=1987337144&owner_id=4792539
2023年06月23日の日記
「リンディの翻訳ヘルプ」
https://mixi.jp/view_diary.pl?id=1985331756&owner_id=4792539
2023年07月24日の日記
「添削 for リンディ」
https://mixi.jp/view_diary.pl?id=1985550248&owner_id=4792539
2023年07月13日の日記
「校正作業のアルバイト」
https://mixi.jp/view_diary.pl?id=1985473712&owner_id=4792539
2023年07月16日の日記
「条文の校正作業三昧」
https://mixi.jp/view_diary.pl?id=1985493871&owner_id=4792539
2023年07月17日の日記
「条文の校正完了!」
https://mixi.jp/view_diary.pl?id=1985502798&owner_id=4792539
人の変換ミスや文章の流れがおかしいところなど、どうしても気づいてしまうんですね。なので、赤ペンチェックは好きです
さて、昨日は、Sさんが提出したカードでどうしても「はて?」と思うことがありました。
相談概要には350,000円と書いてあるのに、裏の契約金額のところは203,000円と書いてあるのです。
表の文章に203,000円と言うのは全く出てきません。
文章と、それに関連する項目の数字が一致しないのは、どう考えてもおかしいんです
結局、350,000円が何なのか、203,000円が何なのか?
そこを文章中に少しでも書いてくれないと、誰だって不思議に思いますよね。
意味わからん。
なので、S様にそこを指摘しました。
裏と表の数字が違うから意味がわからない。
だから、2個書くなら、それぞれが何かを書く、
または1コの金額に統一してくださいねって。
すると、S様がすごい勢いで反論しました。
これはねっ!、とっても複雑な話で、もう、ぐちゃぐちゃなんです。
うんぬんかんぬん・・・〇×△※・・・・
言い訳をものすごく言おうとしました。
えっ(◎_◎;)
私は言い訳は聞きたくないんです。
わたし、
「言い訳はどうでもいいから、表のカードと裏の数字と合わせてもらえませんか?
わかるように書いてもらわないと、カードを読んでいて、『どうしてっ?』て疑問に思うんです。ごめんけど、疑問に思わないカードを作ってもらえませんか?」
このことを何度頼んでも、ウソみたいに彼女は聞いてくれません。
Sさま
「これってカードに書かれてないけど、こんなことがあったんですぅ
うんぬんかんぬん・・・〇△×◇・・・」
いろんな出来事を私に話し始めようとしました。
わたし
「それは、あなたの心の中でいろいろあったことでしょ。
それをカードに書くか書かないかはどっちでもいい。
あなたが決めたらいい。
けれども、相談内容の数字とそれに関わる契約の欄の数字が違っているし、説明は全くないのは良くないと思います。
このカードを読むと、どうしても、「おかしい?どうして?」と疑問に思ってしまうんです。
カードは、どんな内容でもいいから、それを読んだ人が普通に読み進めるような文章を書いてもらえませんか?」
そう言っても全く聞いてくれません
嘘みたいに書けない理由をいっぱい言われます。
この方はどうのこうのとか・・・
クレジットカードをいっぱい使っているとか・・・
判明していない契約がまだまだありそうだ・・・とか
よくわからない言い訳が延々と続きます。
言い訳をいくら言われても、私の指摘は変わりません。
↓
「カードの表と裏の数字が矛盾するから言っているのです。
同じ数字にしてください。
350,000でも200,000でもどっちでもいいから!!!
表に契約35万円と書いてある文章しかなくて、裏の契約金額の欄に20万円って書いているのは、誰がどうみても、おかしいと思うのですよ。
お願いだから、普通のカードにしてください!!!」
このよくわからない論争が10分ぐらい続きました。
(´;ω;`)ウゥゥ
Sさんがうんと言ってくれないので、私もカードに印鑑(チェック済の印鑑)をつきたくありません。
もめていると・・・
さすがに・・・
見かねて、
斜め後ろに座っていた上司(同年代女性)が間に入ってきてくれました。
上司曰く
「Sさん、この前の会議の時に、話し合って、決めましたよね?」
前の会議では、最後にSさまがキレたので、
ぐちゃぐちゃになったのでした。
だから、その前に何を話し合ったのか、
私はまったく覚えていません(笑)
↓
2025年09月05日の日記
「S劇場 キレました」
https://mixi.jp/view_diary.pl?id=1990650153&owner_id=4792539
上司に諭されて、ようやくSさんはこう言いました。
Sさん
「じゃあ・・・数字を訂正したらいいんですか?」
私「そうです。」
私「私が赤ペンで契約金額を書き直しておきますね。契約金額203,000円、そして第3金額に全体の被害額350,000円と書いておきますねっ、その通りに入力を訂正してね。ありがとね!」」
この事件は、一応、一見落着しました。
ただの数字の齟齬だけなのに、どうして、こんな大騒ぎになるのでしょうか・・・
どうしてものすごく反発するのでしょうか。
本当に意味がわかりません。
(;´д`)(;´д`)トホホ
そのあと・・・
Sさま、このこと(私の指摘&上司が介入してきたこと)に納得いかなかったみたいです。
1番遠くの窓口にいるN田さんのところへこっそり行って、私と上司の悪口をヒソヒソと散々言っていたみたいですね。
昨日の残業の時に、N田さんに教えてもらいました。
私は仕事に集中していたので、陰で文句言われていたことに気づきませんでした。
まぁ気づかなくてよかったかも。
気づいたら、きっと嫌な気持ちになっていたからね。
今朝、iKnow!で出てきたフレーズは、これ。
↓
They are opposed to each other's ideas.
彼らはお互いの意見に反対しあっている。
※余談ですが、Sさまが頑固で席替えに大反対して困ったことを思い出しました。
懐かしいのでリンク貼ります。
↓
↑
2020年04月09日の日記
「職場のレイアウトのはなし」
https://mixi.jp/view_diary.pl?id=1975289608&owner_id=4792539
※※9月14日、さらに追記
「アイノウ」でこれが出てきました。
↓
ログインしてコメントを確認・投稿する