残念というよりも

日本シリーズも今日で終了。
なんとももやもやが貯まる試合であった。
素人目では打つ方が無策で投手の好投を無駄死にさせた
ようにしか見えない。
憤懣やるかたないとしかいいようがないのであった。

Today Japan series of Professional baseball was over.
It games made me much frustration on me.
By my amateur eye, great pitcher killed by no strategy
butters and managers.
I only said that it does not know how to give vent to my pent‐up anger.