オリックス優勝

オリックスが優勝！
もともとは父親の影響で阪急ブレーブスのファン。
残念ながら、阪急という名前もブレーブスという名前も
なくなり、ファンかどうか微妙になりバッファーローズという
名前となった時点でファンとは言えない。
それでもちょっとうれしいな。

Orix professional baseball team won the pacific league today.
I was fun of Hankyu Braves influenced by my father.
Unfortunately, the both name Braves and Hankyu lost long time ago,
I couldn't say myself the fun of them, and I left perfectly when their
name had changed to Buffers.
But I was just pleased today.