一日早いが

一日早いのだが、結婚記念日ということで
晩御飯を食べに行った。
家の近所のイタリアンで、控えめに頼んだが
それでもおなか一杯に。
食べることは前よりも楽しめるように
なったが、お楽しみは短くで、
ま、いいバランスだな。

I went to dinner although it was a day before
wedding anniversalry.
It Italian restrant near my house, I ordered small
numbers of dishes but we were full.
I enjoyed eating more before but time of enjoying
became short.
It's good balance?