飲み過ぎ

今日は送別会で少し飲み過ぎ。
5月末の沈没船からねずみが逃げるように
やめる人が多い。
ま、沈没船かどうかはいまからだ。
あと、4,5年浮かんで貰えれば私としては十分。

I drunk too much at the farewell party for retiring.
There were many colleagues who retired in March
like a mouse run away from sunken ship.
I will see my company is sunken ship or not.
I wish this ship flaw next 4 or 5years.