No show

2018-01-18 No show:
今日、ボランテイア医療通訳で
久し振りに、そして今年初の空振
りでした。いや患者が来なかった
ので、敬遠かな。こんな時、通常
なら、病院から患者に電話する。
病院の患者相談室とかのスタッフ
が患者に電話して、相手が出ると
通訳に替わる。私なら、Good mor
ning how are you today?とか聞く。
次ぎに This is your hospital
○○ hospital.You should be
here Today.と言って相手の反応
を聞く。大抵は、忘れてた、か
急に都合がつかなくなっただ。
そこで私は、自分がボランテイア
で通訳をしており、今日は貴方の
ために病院にきてる。今後は病院
の予約を忘れずにいて欲しい。と
釘を刺す。今日はそれもできなか
った。病院が控えていた番号に
電話をしても繋がらなかったのだ。
糸は切れたね。