雨に寒冷

今日は寒い一日であった。おまけに雨。
日曜の夕方はサザエさん症候群という言葉も
あるぐらいローになる時間帯もある。
ということから特にいい天気であって欲しいものだ。

It was a cold day today, and rain.
An evening of Sunday makes us nurvous
as there is a word Sazae-san syndrome.
So I want to be fine day, even Sunday.