8月最終

今日は8月最終の土日
ということで、野外のスイミングも私に
とっては今年最後。
今年の夏は中途半端な夏だった。
秋に少しリフレッシュできればいいなぁ。

It was the last weekend of this August.
So, for me the last time of swimming at
outside.
This summer, for me, it was a half-baked.
I want to refresh a little at autumn, don't me.