米大統領が現職で初めて広島訪問…慰霊碑に献花し核なき世界訴え るも

訪問はオバマ大統領の良心にもとづくものだったのか。
ただの点数稼ぎの政治的パフォーマンスの類だったのか。
　
残念ながらその答は見いだせず。
ありきたりの戦争論に終始したスピーチは私には退屈でしかなかった。
ごめんなさい。
　
スピーチの中で「私たち」という主語が何度も出て来た。
同時通訳では「私たち人類」というニュアンスで伝えていたが「…私たちはここに来た」というフレーズがあったのでオバマ米大統領からすれば「自分たち」という意味だったのだろう。…　

http://news.mixi.jp/view_news.pl?media_id=52&from=diary&id=4014049
米大統領が現職で初めて広島訪問、慰霊碑に献花　核なき世界訴え 288
2016年05月27日 18:32 ロイター
つぶやきを見る( 144 )日記を読む( 17 )限定公開( 127 )
チェックするつぶやく日記を書くツイート

写真
［広島　２７日　ロイター］ - オバマ米大統領は２７日、現職大統領として初めて広島を訪問し、原爆慰霊碑に献花した。

献花後のスピーチで大統領は「亡くなった方々を悼むために訪れた。あの悲惨な戦争のなかで殺された罪なき人々を追悼する」と述べた。

その上で「歴史の観点で直視する責任を共有する。このような苦しみを繰り返さないために何をすべきか問う必要がある」とし、核保有国は核なき世界を追求する勇気をもつ必要があると語った。

大統領はその後、被爆者と握手し対話、原爆ドームを見学した後、平和記念公園を離れた。