人様

最近、ぶつかるまでは行かないが、車で言うと
こする程度に接触する人が多い。
相手がいる話なので、こちらも避けないのが
原因というのはわかっているが、向こうがよける
ケースが減っているように思う。
３，４人で横並びで向こうから歩いてくるような
のは大体避けない。
歩きスマホやら電車での化粧など、間をたっぷり
とっての座席だとかと同じのように思える。
自分勝手だとか自己中心というのともちょっと違って
根本的に知り合い以外の他人は見えていないようにも思える。
人様という言い方だとか、世間体だとかは古い価値観＝良くないもの
というのが、TVドラマで刷り込まれたせいだと密かに信じている。
大丈夫か日本？

Recently I often hit other person like car rubbing when I walked.
I didn't say to blame others.
It didn't happen when I avoided , I know.
But when I didn't avoid , I almost hit others ,so I believed
there were too small to avoid others when one would walk without avoiding.
Especially 3 or 4 person walked in one lateral line.
It is same as smartphone walking,make up in train and sit in train with
using enough spaces, I thought.
It was not egoist or selfishness ,they didn't see someone except their
knowing .
It caused that word of "respect others" or ”Respectability” were not good
image by TV program , I secretly believed.
Are you all right , Japanese ?