GW

大型連休も中盤
散財はしているが今年は近場で
天気でスケジュールも狂い気味
後半に期待かな

It is past the middle of the long holidays.
I went not far away but lost some money.
The bad weather made us change the plan
We wish second half.