日本呼吸器学会は新型タバコの使用は「推奨できない」とし、従来のタバコと同様に「飲食店やバーを含む公共の場所、公共交通機関での使用は認められない」…　

何度でも書く。
喫煙とは煙を満喫すること。
だから非喫煙者の受動喫煙などというのはあり得ない。
そこで起こりうるのは受動吸煙だろう。
専門家たちがそれでも受動喫煙だと頑張るのならば報道する上では「受動喫煙」と記すべき。

それは置いといて…
飲食店には禁煙スペースと喫煙スペースの両方の設置を義務づける。煙が漏れてこないように確実に仕切る。列車がそうであるように。これで「受動喫煙」の問題は解決かな。
原則禁煙で喫煙スペースをつくるか。あるいはその逆にするか。それは店側の裁量で良いのではと思う。 　


加熱・電子タバコは「紙巻きタバコと同じく推奨できない」　呼吸器学会が見解表明
http://news.mixi.jp/view_news.pl?media_id=128&from=diary&id=4868148