昨日は代休を取っていたため、本日からブログ再開です。
さて、本題に入ります。
「火事誤報からの経営の話・・・^_^;」
昨日は代休を取って、娘と二人で南町田グランベリーモールの映画館に行きました。
５回目の鬼滅の刃を観に^_^;
映画が始まって５分くらいでしょうか。
映画館内がいきなり明るくなり、火災報知が鳴り響きました。
そして、館内放送がスタート。
館内放送 「館内で火災報知が感知しました。
現場を確認しますので、皆様は速やかに外に避難願います。」
細かい内容は忘れましたが、こんな感じの放送でした。
１１歳の娘は、想像以上にビビッてパニックになってます。
館内放送だけじゃなくて、みんなと逃げないパパ（私）に対して^_^;。
娘 「早くみんなと一緒に逃げようよ。」
私はこの時、考えていたのです。
�，澆鵑覆�避難しだした割には、キャーとかワーとか奥の方で騒ぎ声がしない事。
��館内放送で「現場を確認しなければいけない」程、目で見える火が出ていない事。
この状況から、「誤報」の可能性が高いと思ってました。
でも、最低限の逃げ場の確保はしておかなければいけません。
上映会場の扉を開けてすぐの場所で周りを見渡すと、３方向避難経路が確保されていました。
テナントを扱う人間なら、消防法の２方向避難経路の確保っていうのは、分かりますよね！？
みんなはその１つの方向に避難してましたが、私はそこで待機して、どっちから火が来ても逃げれるように、この３方向のど真ん中で動きませんでした。
火元が分かっていない以上、みんなが逃げていく方向が正しいとは限りませんので。
大前提として上記の�，�あったから、「状況を静観する」って選択肢を取ったのですが。
本当に火事になっていたら、もっと騒ぎになっていたと思うので。
その動かないパパに焦っている娘をなだめながら状況を説明して待っていると、館内放送が流れ「誤報」だと分かりました。
良かった良かった！
さて、館内に戻り、席に座って再上映を待ってました。
そこで、経営陣になったと想定して娘に質問しました。
私 「ゆゆ（娘）が経営者だったら、この状況で再上映する？それとも一旦中止にする？」
娘 「・・・・・。
中止にすると思う。」
私 「そうなんだね。
パパもそう思うな。
次の上映時間もあるし、申し訳ないがこの上映時間のお客様達には、返金対応して、中止にして、スムーズな進行に戻すと思う。
つまり、このまま待ってても再上映は無いと思う。
だからせっかく買ったポップコーンを食べ終えるまで様子見して、食べ終わっても進展がないなら帰ろうか？」
娘 「分かった！」
娘が「中止」と答えた理由を聞けば良かったと、少し後悔はありますが。。。
結果、誤報だったし、良い体験になりました！
※保有資格
〇宅建マイスター（上級宅建士）
〇宅地建物取引士・〇住宅ローンアドバイザー
〇上級相続診断士・〇賃貸不動産経営管理士
〇競売不動産取扱主任者・〇ADR調停人候補者
〇甲種防火管理者・〇賃貸住宅メンテナンス主任者
会社PCで個人的にＬＩＮＥアプリを入れました。
不動産でお困り事などありましたら、ご質問、承ります。
お気軽にご連絡下さい(^^)/
LINE Add Friend
line.me
あと、私の妻が「こども食堂」を不定期的にオープンしております。
では、本日も一日頑張りましょう(^^)/
英語や中国語でブログ続ければ、英語圏、中国圏のお客様も来るのか？
グーグルで翻訳しながら、１年位試してみます。
I took a compensatory day off yesterday, so I'm resuming my blog today.
Now, onto the main topic.
"A business management story following a false fire alarm...^_^;"
I took a compensatory day off yesterday, and my daughter and I went to the movie theater at Minamimachida Grandberry Mall.
To see Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba for the fifth time^_^;
About five minutes into the movie, it was probably a moment when the lights suddenly went up inside the theater and the fire alarm rang out.
Then the in-house announcement began.
In-house announcement: "A fire alarm has been detected within the theater.
We will be checking the scene, so please evacuate immediately."
I've forgotten the exact details, but it was something like this:
My 11-year-old daughter was more frightened and panicked than I expected.
Not just at the in-house announcement, but also at me (her dad) for not escaping with everyone else^_^;.
Daughter: "Let's get out of here together, quickly."
I was thinking at the time.
1) Even though everyone was starting to evacuate, there was no screaming or yelling from the back.
2) There was no visible fire, so the in-house PA system called for the scene to be checked.
Given these circumstances, I thought it was likely a false alarm.
But we still need to ensure that at least some escape routes are secured.
As soon as I opened the door to the screening venue and looked around, I saw that there were three escape routes in place.
Anyone who deals with tenants knows that the Fire Service Act requires two escape routes in place, right?!
Everyone else was evacuating in one of the directions, but I waited there, right in the middle of the three so I could escape no matter which way the fire came.
Since the source of the fire was unknown, there was no guarantee that the direction everyone was fleeing was the correct one.
Because of the basic premise mentioned in 1 above, I chose to "watch and wait to see what happened."
If there had really been a fire, I think there would have been even more of a commotion.
As I waited, trying to calm my daughter, who was getting impatient with her unmoving husband, and explaining the situation, the intercom system came on and we realized it was a false alarm.
Relief, relief!
We went back inside the theater and sat in our seats, waiting for the re-screening.
So, I asked my daughter, pretending to be in management mode, a question.
Me: "If you (Yuyu) were management, would you re-screen the movie in this situation? Or would you cancel it for now?"
Daughter: "...
I think they would cancel it."
Me: "I see.
I think so too, Dad.
There's another screening coming up, and I'm sorry to say, but I think they'll refund the audience for this screening, cancel it, and get things back on track.
In other words, I don't think there will be a re-screening if we keep waiting.
So, let's wait and see until we've finished the popcorn we bought, and if there's still no progress by then, shall we go home?"
Daughter: "Okay!"
I do regret not asking my daughter why she said "cancelled it."
It turned out to be a false alarm, and it was a great experience!
※Qualifications
〇Real Estate Meister (Advanced Real Estate Broker)
〇Real Estate Transaction Agent・〇Mortgage Advisor
〇Advanced Inheritance Management Consultant・〇Rental Real Estate Management Administrator
〇Auction Real Estate Agent・〇ADR Mediator Candidate
〇Class A Fire Prevention Manager・〇Rental Housing Maintenance Supervisor
I personally installed the LINE app on my company computer.
If you have any real estate issues, please feel free to ask.
Please feel free to contact me (^^)/
LINE Add Friend
line.me
Also, my wife occasionally opens a "Children's Cafeteria."
Well, let's do our best today (^^)/
昨天补休了一天，所以今天恢复博客更新。
现在，进入正题。
“误报火灾后的经营故事……^_^;”
昨天补休了一天，我和女儿去了南町田Grandberry购物中心的电影院。
第五次看《鬼灭之刃》^_^;
电影放映了大概五分钟，电影院里的灯突然亮了，火警警报响了。
然后，影院内部广播开始了。
影院内部广播：“电影院内检测到火警。
我们正在检查现场，请立即撤离。”
具体细节我忘了，大概是这样的：
我11岁的女儿比我预想的还要害怕和恐慌。
不仅是因为放映厅的广播，还因为我（她爸爸）没有和大家一起逃生^_^;。
女儿：“我们一起快点离开这里吧。”
我当时就在想。
1）虽然大家都开始撤离了，但后面却没有传来尖叫声或喊叫声。
2）没有明显的火情，所以放映厅的广播系统发出了现场检查的通知。
考虑到这种情况，我以为可能是误报。
但我们仍然需要确保至少一些逃生路线是安全的。
我一打开放映厅的门，环顾四周，就发现有三条逃生路线。
和租户打过交道的人都知道，消防法规定必须有两条逃生路线，对吧？！
其他人都朝着一个方向撤离，而我则站在三个方向的中间，这样无论火势从哪个方向袭来，我都能逃生。
由于火源不明，所以无法保证所有人逃生的方向都是正确的。
基于上述1中提到的基本前提，我选择了“观望”。
如果真的发生了火灾，我想会更加混乱。
我一边等待，一边试图安抚女儿——她对一动不动的丈夫越来越不耐烦——并解释情况。这时，对讲机响了，我们意识到这只是一场虚惊。
松了一口气，松了一口气！
我们回到影院，坐在座位上，等待重映。
于是，我假装自己是管理层，问了女儿一个问题。
我：“如果你（Yuyu）是管理层，在这种情况下，你会重映这部电影吗？还是会暂时取消？”
女儿：“……
我觉得他们会取消。”
我：“明白了。
爸爸，我也这么想。
马上还有一场放映，很抱歉，但我觉得他们会退还观众的票，取消放映，然后一切恢复正常。
换句话说，如果我们继续等下去，我觉得应该不会有重映了。
所以，我们先等等，等吃完买的爆米花再说吧。如果到那时还是没有进展，我们是不是应该回家了？”
女儿：“好的！”
我真后悔没问问女儿为什么说“取消了”。
结果只是虚惊一场，而且这真的是一次很棒的经历！
※资格
〇房地产大师（高级房地产经纪人）
〇房地产交易代理人・〇抵押贷款顾问
〇高级遗产管理顾问・〇租赁房地产管理专员
〇拍卖房地产经纪人・〇ADR调解员候选人
〇一级消防经理・〇租赁房屋维护主管
我亲自在公司电脑上安装了LINE应用程序。
如果您有任何房地产方面的问题，请随时咨询。
请随时联系我(^^)/
LINE 加好友
line.me
另外，我妻子偶尔会开一家“儿童食堂”。
好了，今天就让我们一起努力吧(^^)/
ログインしてコメントを確認・投稿する