ありふれた奇跡

この二ヶ月ほど、「2秒の視線」事件のために、大量の気が重くなる文章を読み、大量のコメントやメッセージを気を使いながら書く、という苦行が続き、頭がパンクしそう。
こんなに勉強したのは、20年前、カニグズバーグ作品の翻訳問題に関わって以来だ。
我ながら、よくやっている。

こんなときこそ、ふつうの日々のことを大事にしよう。
毎日のルーティン、いつもそばにいてくれる友だち . . .
そう思って、この二ヶ月を過ごしてきた。

Ordinary miracles 　
Happen all around 　
Just by giving and receiving 　
Comes belonging and believing 　
Loving 　
Makes ordinary miracles every blessed day

ありふれた奇跡は
どこにでもある

ただ、与えあい
受け取りあうことで

人は居場所を見つけ
信じる心を知る

愛することが
毎日に小さな奇跡を灯してゆく

ほんとうに。
薔薇が咲くことと、だれかが返事をくれること、疲れたあとにまた歌いたくなること . . .
みんな「奇跡」 . . .

◆ 写真は、4月〜5月のネイル . . . 実際はもっときらきら綺麗です。