不動産業界の常識と一般社会の常識の乖離・・・💦

さて、本題に入ります。

「不動産業界の常識と一般社会の常識の乖離・・・」



昨日、「ミスをしました」というブログを書きました。



やはり記録を残す意味でも、もう少しだけ詳しく書いておきます。

関係者に迷惑がかからない程度に。



４０代にして、久しぶりにしっかり怒られました^_^;

怒ってくれるって有難いです。

今後も私と取引、お付き合いしたいという裏返しでもあります。

真摯に受け止め、反省し、改善してまいります。



不動産業界の常識にどっぷり漬かりすぎて、一般社会の常識を忘れてました・・・。



その感覚を取り戻してくれた○○さんに感謝です！



完全にマヒしてました。



危ない危ない



一般社会の感覚を忘れず、対応してまいります！！





※保有資格

〇宅建マイスター（上級宅建士）

〇宅地建物取引士・〇住宅ローンアドバイザー

〇上級相続診断士・〇賃貸不動産経営管理士

〇競売不動産取扱主任者・〇ADR調停人候補者

〇甲種防火管理者・〇賃貸住宅メンテナンス主任者



会社PCで個人的にＬＩＮＥアプリを入れました。

不動産でお困り事などありましたら、ご質問、承ります。

お気軽にご連絡下さい(^^)/



LINE Add Friend

line.me






あと、私の妻が「こども食堂」を不定期的にオープンしております。



では、本日も一日頑張りましょう(^^)/







英語や中国語でブログ続ければ、英語圏、中国圏のお客様も来るのか？

グーグルで翻訳しながら、１年位試してみます。



Now, onto the main topic.

"The gap between real estate industry common sense and general society common sense..."

Yesterday, I wrote a blog post titled "I Made a Mistake."

I'll go into a bit more detail, just to keep a record of it.

Just to avoid causing any inconvenience to those involved.

It's been a while since I've been properly scolded, even though I'm in my 40s.^_^;

I appreciate being scolded.

It's also a sign that you want to continue doing business and working with me.

I will take this seriously, reflect on it, and improve.

I was so immersed in the common sense of the real estate industry that I'd forgotten the common sense of general society...

I'm grateful to Mr./Ms. XX for bringing that back to me!

I was completely numb.

That was dangerous.

I will respond without forgetting the common sense of general society!!

*Qualifications

〇Real Estate Meister (Advanced Real Estate Broker)

〇Real Estate Transaction Agent・〇Mortgage Advisor

〇Advanced Inheritance Management Consultant・〇Rental Real Estate Management Administrator

〇Auction Real Estate Agent・〇ADR Mediation Candidate

〇Class A Fire Prevention Manager・〇Rental Housing Maintenance Supervisor

I personally installed the LINE app on my company computer.

If you have any real estate issues, please feel free to contact me with any questions.

Please feel free to contact me (^^)/

LINE Add Friend

line.me

Also, my wife occasionally opens a "Children's Cafeteria."

Well, let's do our best today (^^)/





现在，进入正题。

“房地产行业常识与社会普遍常识的差距……”

昨天，我写了一篇博文，题为“我犯了一个错误”。

我会更详细地讲一下，只是为了记录一下。

也为了避免给相关人员带来不便。

虽然我已经40多岁了，但我已经很久没有被好好教训过了。^_^;

我很感激被教训。

这也是你们想继续和我做生意、合作的信号。

我会认真对待，反思，改进。

我之前太沉迷于房地产行业的常识，以至于忘记了社会普遍常识……

感谢XX先生/女士让我重新想起了这些！

我当时完全麻木了。

那太危险了。

我会在不忘记社会常识的情况下做出回应！！

*资格

〇房地产大师（高级房地产经纪人）

〇房地产交易代理人・〇抵押贷款顾问

〇高级遗产管理顾问・〇租赁房地产管理管理员

〇拍卖房地产经纪人・〇ADR调解候选人

〇一级消防管理员・〇租赁房屋维护主管

我亲自在公司电脑上安装了LINE应用程序。

如果您有任何房地产方面的问题，请随时与我联系。

请随时联系我(^^)/

LINE加好友

line.me

另外，我妻子偶尔会开一家“儿童食堂”。

好了，今天就让我们一起加油吧(^^)/