「トイストーリー　５」雑感

　本日、横浜ブルク１３のスクリーンＸで鑑賞。（字幕版はこのスクリーンしか時間がいいのがなかった）
　観客は２３１席のシアターに２０名ほどでガラガラ、うち、親子連れが４組、と言うのは作品的には妥当だろうけれど、字幕版に小学生低学年以下の子供を連れて来るのは如何なものか。

　上映開始後、気になったのは、画面のアスペクト比。本作はアメリカンビスタ（1：1.85）なのに、スクリーンＸの正面スクリーンは、シネスコ（1：2.35）なので、側面スクリーンの映像との間に太い黒線が入っている、と言うもので、一体感も臨場感もあったもんじゃない。結果、正面スクリーンに集中するしかなく、これはもう「金返せ！」レベル。
　
　また、後ろの席にいた小学生の子供は、英語が判らず、字幕も読めずで「何て言ってるの？」、「何て書いてあるの？」と度々訪ねては母親に「静かにしなさい」と窘められており、これはさすがに気の毒……映画の後、「面白かった」ではなく「やっと終わった」と言うのも当然だ。小学校低学年児童に、字幕上映は無理だって……