ギャルは国際語？

昨日は3連休前に期日前投票に行ってきた



さて、FMラジオ放送聴いてたら、あるギャルDJが最近中東ドバイに旅行したら外国人に英語で「アー ユー ギャル？」と聞かれたと言ってた

貴女はギャルですか？

ギャルってもう国際語になってるの？

Wikipediaの英語版調べたら、



〉Gyaru is a Japanese fashion subculture for young women, often associated with gaudy fashion styles and dyed hair.

ギャルとは若い女性向けの日本のファッション サブカルチャー（下位文化)であり、派手なファッション スタイルや染めた髪を連想することが多い

〉The term gyaru is a Japanese transliteration of the English slang word gal.　 In Japan, it is used to refer to young women who are cheerful, sociable, and adopt trendy fashions, serving as a stereotype of culture as well as fashion.

ギャルという言葉は、英語の俗語「gal」の日本語式音訳です。日本でギャルは、明るく社交的で流行のファッションを取り入れた若い女性を指して使われ、文化やファッションの定型として機能しています

何とギャルはもう国際語になってるようですよ

スペルも元々の英語 gal ではなくて日本語式の発音「ギャル」を音訳した「 gyaru」 となってます

ギャル（gyaru)は単に若い女の子のことではなくて文化やファッションの様式の1つとして使われるようですね

外国人と英語でしゃべっていても
gyaruを知ってる人は多いかもしれませんよ

Are you gyaru ？