元日本代表・柳沢が引退会見　「一生、サッカー人で」

あそこで確実にゴールを決めていれば…そんなシーンが数多く想い起こされる。
シドニー五輪スロバキア戦では相手DFの裏にどフリーで抜け出し相手GKと１対１になりながら決められず。セリエAデビュー戦でのポスト直撃も口惜しい。そしてW杯クロアチア戦での不覚。…
　
囲碁でいう一路ずれていた…「指運がなかった」類なのだろう。もちろん悔やんでも仕方がない。今後は過去を冷静に語れるようにサッカー人として成長してほしい。少年を大人にしてくれるのがサッカー。大人を紳士にしてくれるのがサッカー。
お疲れさま。

■元日本代表・柳沢が引退会見　「一生、サッカー人で」
(朝日新聞デジタル - 12月04日 20:50)
http://news.mixi.jp/view_news.pl?media_id=168&from=diary&id=3171319
元日本代表・柳沢が引退会見　「一生、サッカー人で」 70
2014年12月04日 20:50 朝日新聞デジタル
18つぶやき3日記49限定公開
チェックするつぶやく日記を書く

写真
笑顔で質問に答えた柳沢
　サッカーの元日本代表ＦＷでＪ１仙台の柳沢敦（３７）が４日、現役引退を表明した。仙台市で記者会見し、「チームの中で、与えられるものや残していけるものが少し限界に近づいてきているのを感じていた」と引退の理由を語った。

　Ｊリーグで歴代１０位となる１０８点を挙げたストライカー。引退については数年間、葛藤していたという。決断のタイミングは、「残留争いを必死に戦っているなかで残留が決まれば報告をしようと、シーズン終盤には心の中で思っていた」と明かした。

　今後は、「詳しくは決まっていない」と説明しながらも、「指導者は一つの目標」と話した。「なんであれ、一生サッカー人であることは間違いないと思います」と締めくくった。

　柳沢は富山第一高出身。１９９６年、Ｊリーグの鹿島でデビューし、日本代表として５８試合で１７得点。２００２年日韓Ｗ杯、０６年ドイツＷ杯にも出場した。０３年から３年間はイタリア１部（セリエＡ）でもプレー。Ｊリーグでは鹿島、京都、仙台に在籍した。