英語で俳句コミュの英語で俳句を書きたい！！（７）

ログインして参加する

英語で俳句を書きたい！！（７）

mixiユーザー 2006年06月13日 20:49

恐竜の
飛び出す絵本
梅雨の空

dinosaurs pop up
from a picture book
in the rainy sky

コメント(12)

最初
全て
最新の40件

1

[1] mixiユーザー 06月14日 15:23

紫の
ホタルブクロに
間借りして

a purple small flower
I'd like to live in
if possible

[2] mixiユーザー 06月15日 09:24

朝の日に
八手の上に
手を重ね

I put my palm
on a big and green fatsia
in the morning

[3] mixiユーザー 06月16日 08:12

向日葵や
灰色の空
つき抜けて

a sun flower
standing straightly
in a gray sky

[4] mixiユーザー 06月17日 07:37

滴りを
受けて花びら
うつむきぬ

pink flowers
looking down
in the rain

[5] mixiユーザー 06月19日 20:04

ミニ丈の
白レーススカート
試着する

I tried to put
a mini white skirt on
at a dress shop

[6] mixiユーザー 06月19日 20:13

ビール飲む
乾杯の声
笑い顔

cheers!!
we say together
smiling

[7] mixiユーザー 06月20日 08:22

梅雨晴間
たっぷりミルクの
エスプレッソ

I'll drink a cup of coffee
with a lot of milk
seeing a blue sky

[8] mixiユーザー 06月21日 09:31

ひらひらの
金魚のような
服を着る

I'm like a gold　fish
in a red flared dress
in summer

[9] mixiユーザー 06月21日 13:02

ひらひらの
金魚のように
街あるく

I　walk like a gold　fish
in a red flared dress
in summer

[10] mixiユーザー 06月22日 20:04

夏至の夜
パソコン時計
見つめ過ぐ

I look at the watch
visiting sites online
on the summer solstice

[11] mixiユーザー 06月24日 08:59

茄子畑
不ぞろいの実の
大合唱

big and small egg plants
singing together
in a farm

[12] mixiユーザー 06月24日 09:03

影写す
夏の日差しに
戸惑いぬ

sun light is bright
I'm surprised to see
my shadow clearly

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ

最初
全て
最新の40件

1

mixiユーザー: ログインしてコメントしよう！

英語で俳句更新情報

英語で俳句のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

英語で俳句

人気コミュニティランキング

困ったときには

関連ワード

趣味

mixiで趣味の話をしよう: 新規登録（無料）; ログイン

このページの上部へ