ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換！
更新通知を受け取って、最新情報をゲット！

Standard Jazz Songコミュのクリスマス・ソング ソングブック その３

ログインして参加する

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加

クリスマス・ソング ソングブック その３

mixiユーザー 2023年12月15日 17:45

【クリスマス・ソング ソングブック その２】トピックのインデックスが文字数の制限いっぱいになったので、続きをこのトピックにします。

【クリスマス・ソング ソングブック】（その１に相当します）
https://mixi.jp/view_bbs.pl?comm_id=6028752&id=83160273&comment_count=356
ではアルバムを24枚、曲数にして141曲を取り上げています。

【クリスマス・ソング ソングブック その２】
https://mixi.jp/view_bbs.pl?comm_id=6028752&page=1&id=88091488
ではアルバムを19枚、曲数にして127曲を取り上げています。

*********************************************************
reserved (alphabetical)
*********************************************************

Adrian Cunningham & La Lucha / New Holiday Classics
Al Green / The Christmas Album
Al Grey with Jon Hendricks / Christmas Stockin' Stuffer
Allan Harris / Dedicated to You Allan Harris Sings a Nat King Cole Christmas
Amos Milburn / Jingle Blues
The Andrews Sisters / Christmas
Anita Baker / Christmas Fantasy
Anne Murray's Christmas Album
Anton Schwartz / Holiday Time
Aretha Franklin ‎/ Joy To The World
Arturo Sandoval , Ray Obiedo / Playboy's Latin Jazz Christmas: A Not So Silent Night
Axelle Red / The Christmas Album
B3 Kings / Laughing All the Way
Barbara Dennerlein / Christmas Soul
Barry Manilow ‎/ A Christmas Gift Of Love
Beegie Adair / Christmas & Cocktails
Beegie Adair Trio / Jazz Piano Christmas
Beegie Adair / Winter Romance
Beegie Adair / Quiet Christmas: Solo Piano
Bela Fleck / Jingle All The Way
Benny Benack III/Steven Feifke Big Band / Season's Swinging Greetings Ring Road Recordings
Big Al Carson / Christmas Song
Big Phat Band / A Big Phat Christmas Wrap This
Bill Cunliffe , Denise Donatelli / That Time of Year
Bill Cunliffe Trio / Christmas in the Dog House
Bill Wolfer / Silent Night
Bing Crosby / Christmas Greetings / 1950
Bing Crosby / White Christmas [Original Soundtrack] / 1954
Bing Crosby / The Christmas Story / 1957
Bing Crosby / That Christmas Feeling / 1958
Bing Crosby / A Christmas Sing with Bing Around the World / 1958
Bing Crosby / I Wish You a Merry Christmas / 1962
Bing Crosby / 12 Songs of Christmas / 1964
Bobby Rodriguez / Latin Jazz Christmas
BOOKER T & THE MGS / CHRISTMAS IN SOULVILLE
Calabria Foti & Bob McChesney / Together For Christmas
The Capitol Bones Big Band / A Stan Kenton Christmas
Carla Bley / Carla's Christmas Carols
Charles Brown / Cool Christmas Blues
Charlie Byrd / The Charlie Byrd Christmas Album
Cheryl Conley / Santa Baby
Chris Dawson / Stridin Through Christmas
Chris Cain / Blues for the Holidays
Chris Pasin / Baby It's Cold Outside
Chris Standring & Kathrin Shorr / Send Me Some Snow
Clairdee / This Christmas
Connie Evingson / The Secret of Christmas
Count Basie Orchestra /A Very Swingin' Basie Christma
Cyrus Chestnut / Charlie Brown Christmas
Dan Hicks / Crazy For Christmas
The Danish Radio Big Band / Jazzin' Around Christmas
David Benoit / christmastime
Dave Brubeck / A Dave Brubeck Christmas
Dave McKenna / Christmas Ivory
Dave Stryker / Eight Track Christmas
Terry Disley Experience / Experience Christmas
Don Patterson / Holiday Soul
Doug Webb / Home For Christmas
Duke Pearson / Ultimate Jazz Christmas (Blue Note)
Eddie Higgins / Christmas Songs Eddie Higgins Trio
Ellis Marsalis / New Orleans Christmas Carol
Emilie-Claire Barlow / Lumieres D'Hiver
Eric Felton / I'll Be Home For Christmas
Eric Reed / Merry Magic
Etienne Charles / Creole Christmas
Eugene Maslov / Jazz Yule Love
FATS WALLER / SANTA CLAUS BLUES
Faye Carol / Carolizing Christmas
Frank J. Jackson / What Do I Want for Christmas?
Fred Hughes Trio / I'll Be Home for Christmas
Freddy Cole / I Want a Smile for Christmas
George Shearing / George Shearing Quintet:Christmas with George Shearing Quintet
Geri Allen / A Child Is Born
Gloria Lynne / On Christmas Day/Wouldn't It Be Loverly
GOODWIN,GORDON BIG PHAT BAND / A Big Phat Christmas Wrap This!
Greg Abate / It's Christmas Time
Gregory Porter / Christmas Wish
Grover Washington Jr. / Breath Of Heaven
Harry Allen / Christmas in Swingtime
The Heath Brothers / Jingle Bell Jazz
Hendrik Meurkens / Christmas Vibes
Herb Alpert / The Christmas Wish
Hot Club of San Francisco / Hot Club Cool Yule - featuring the Hot Club of San Francisco
Houston Person / Christmas With Houston Person & Friends
Houston Person / Christmas with Houston Person & Etta Jones
Irvin Mayfield / A New Orleans Creole Christmas
Jack Jezzro / Christmas Jazz Guitar
Jack Jones / The Jack Jones Christmas Album
Jacques Lesure / A Crenshaw Christmas
JACK TEAGARDEN / SANTA CLAUS BLUES
Jacqui Naylor / Jacqui Naylor Holiday Tracks
Jake Ehrenreich / A Treasury Of Jewish Christmas Songs Bonus Track Edition Feat.Roger Kellaway Trio
JAMES BROWN / BLUE BLUE CHRISTMAS
James Brown / James Brown's Funky Christmas
Jane Monheit / The Merriest
Janet Seidel / Hooray for Christmas
Jason Paul Curtis / Lovers Holiday (feat. Swinglab & Swing Machine)
Jay Hoggard / Christmas Vibes All Thru the Year
Jazz at Lincoln Center Orchestra & Wynton Marsalis / Big Band Holidays II
Jazz at the Movies Band / It's A Wonderful Life: Sax at the Movies for Christmas
Jazz Horn Ensemble / Jingle Bell Jazz
Jessye Norman / Christmastide
Jim Cullum Jazz Band / Hot Jazz For A Cool Yule: Riverwalk Live, Volume 5
Jim Self / Tis the Season Tuba Jolly
Jimmy Lafave / Swinging In The Holidays
JIMMY PONDER / GUITAR CHRISTMAS
Jimmy Smith / Christmas Cookin'
Jimmy Smith / Christmas '64 Remastered
Jimmy Smith / Groovin' at Christmas
Jimmy Witherspoon / Stony Plain
Joe Pass / Christmas Guitar Dreams
Joe Pass / Six-String Santa
Joey DeFrancesco / Home for the Holidays
John DiMartino-Andromeda Turre / Christmas Ain't Like It Used To Be
John Eaton / An NPR Jazz Christmas with Marian McPartland and Friends
John Scofield , Larry Coryell / Christmas Guitars
José James / Merry Christmas from José James
JULIA LEE & HER BOYFRIENDS / HIPSTER'S HOLIDAY
Jumpin' Jimmy & Mistletones / Jingle Bell Jazz
Karen Stachel / And of the Son: A Christmas Album of Jazz Flute
Kenny Burrell / Have Yourself A Soulful Little Christmas
Kevin Gibbs Trio / Christmas Presence
Kyra Ramu / CHRISTMAS FOR TWO
Lea Michele / Christmas in the City
Leon Redbone / Christmas Island
Les McCann / A Time Les Christmas
Leslie Odom Jr. / Simply Christmas Tracks
Liz Callaway / Comfort and Joy - An Acoustic Christmas
Los Asesinos / A Latin Jazz Christmas
Lou Rawls / Merry Christmas Ho! Ho! Ho! / 1967
Lou Rawls / Christmas Is the Time / 1993
Lou Rawls / Merry Little Christmas / 1995
Lou Rawls / Swingin' Christmas / 2000
LOUIE PRIMA / SANTA CLAUS BLUES
Lucy Smith Quartet / Singing Christmas
Mahalia Jackson / Christmas with Mahalia
Matt Wilson / Matt Wilson's Christmas Tree-O
THE MCGUIRE SISTERS / SEASON'S GREETINGS FROM THE MCGUIRE SISTERS
Michael Feinstein / A Michael Feinstein Christmas
Michael Franks / Watching the Snow
The Michael Treni Big Band / You Better Watch Out!
Misha / Christmas Jazz: Vom Leuchten der Sterne
Mission Valley Chorus / Jingle Bell Jazz
The Monterey Jazz Ensemble / Jingle Bell Jazz
Nancy Kelly / A Christmas Dream
Nat King Cole / The Magic of Christmas
NEW YORK LATIN JAZZ ALL STARS / FLIZ NAVIDAD
New York Voices / Let It Snow
Norah Jones / I Dream Of Christmas
Octobop / West Coast Christmas
Oliver Jones / Yuletide Swing
Organissimo / Holiday Sampler
Oscar Peterson / An Oscar Peterson Christmas
Patti LaBelle / Home for the Holidays with Friends
Paul Horn / Peace Album
Pentatonix / A Pentatonix Christmas
R.Kelly / 12 Nights of Christmas
Ramsey Lewis / Sound Of Christmas
Ray Brown / Christmas Songs with The Ray Brown Trio & Friends
Ray Charles The Spirit of Christmas
Rebecca Parris / The Secret of Christmas
Richie Cole / Have Yourself An Alto Madness Christmas
Rick Gallagher/Snowriding
Rob McConnell / Big Band Christmas
Ron Eschete / Christmas Impressions
Rosemary Clooney / Irving Berlin's White Christmas / 1954
Rosemary Clooney / Christmas with Rosemary Clooney / 1978
Rosemary Clooney / A Very Special Christmas with Rosemary Clooney / 2001
Royce Campbell / Jazz Guitar Christmas
Royce Campbell / A Jazz Guitar Christmas Vol.ll by Royce Campbell
Royce Campbell / A Solo Guitar Christmas
Scott Hamilton / Christmas Love Song
Scott Hamilton / Late Night Christmas Eve
Singers Unlimited / Christmas
Spider Saloff / Cool Yule
Stacey Kent / Christmas Song
Stan Kenton / A Merry Christmas
Susie Arioli / Christmas Dreaming
TAKE 6 / We Wish You A Merry Christmas
The Temptations / Best of Temptations Christmas
Terence Blanchard / A Jazzy Wonderland (Christmas Jazz)
Teresa Brewer ‎/ At Christmas Time
Tim Warfield / Tim Warfield's Jazzy Christmas
Thomas Marriott , Bill Anschell / The Cool Season Vol 2
The Tom Kubis Big Band / You Just Can't Have Enough Christmas
The Tom Kubis Big Band / Jazz Musician's Christmas: The Tom Kubis Big Band
The Tommy Igoe Groove Conspiracy and Tommy Igoe / Tommy Igoe Groove Conspiracy
Tommy Smith / The Christmas Concert by Tommy Smith Quartet
Tony Bennett / Snowfall: The Christmas Album
Travelin' Light / Christmas with Travelin' Light
Tuck Andress / Hymns,Carols And Songs About Snow
United States Air Force Band / Cool Yule
THE U.S. ARMY BLUES / SWINGIN IN THE HOLIDAYS
Vince Guaraldi / A Charlie Brown Christmas
Vince Guaraldi / Charlie Brown's Holiday Hits
Warren Wolf / Christmas Vibes
wayne bergeron with the after hours brass / music and mistletoe
Wendy DeWitt with Kirk Harwood / Train Full of Joy
Willie Pickens / A Jazz Christmas
Wynton Marsalis, Jazz at Lincoln Center Orchestra / Big Band Holidays
Wynton Marsalis, Jazz at Lincoln Center Orchestra / Big Band Holidays II
Wynton Marsalis / Christmas Jazz Jam
Wynton Marsalis / Crescent City Christmas Card



*********************************************************
登場曲 (alphabetical) Composer/Lyricist/year - (comment No.)
*********************************************************

"All Those Christmas Cliches" (Stephen Flaherty/Lynn Ahrens/1993) - (#59)
"Angels' Lullaby" (Judy Tate/????) - (#92)
"Angels We Have Heard on High" (Traditional/James Chadwick/Traditional/1862) - (#34)
"Away In A Manger" (William J. Kirkpatrick, James R. Murray/1882) - (#47)
"Baby, It's Cold Outside" (Frank Loesser/1944) - (#64, 87)
"Born This Day" (L.Brown, S.parker, S.Dancy/????) - (#27)
"Bring A Torch, Jeannette Isabella" (Un flambeau, Jeannette, Isabelle) (Traditional) - (#54)
"Carol of the Bells" (Mykola Leontovych/Peter J. Wilhousky/1914) - (#30)
"Christmas" (Blossom Dearie/1991) - (#69)
"A Child Is Born" (Thad Jones/Alec Wilder/1969) - (#46, 61)
"Christmas In The City" (Jay Leonhart/1991) - (#70)
"A Christmas Love Song" (Johnny Mandel/Alan Bergman & Marilyn Bergman/1988) - (#73)
"Christmas Lullabye" (Helen Merrill, Torrie Zitto/1991) - (#41)
"Christmas Morning" (Duncan Lamont/1991) - (#77)
"The Christmas Song" (Mel Tormé/Bob Wells/1945) - (#13, 28, 44, 66)
"(Christmas) Stay With Me" (Cy Coleman/David Zippel/1998) - (#57)
"Christmas Time Is Here" (Vince Guaraldi/Lee Mendelson/1965) - (#86)
"A Christmas Wish For You" (Duncan Lamont/1991) - (#75)
"The Church in the Wildwood" (Dr. William S. Pitts/1857) - (#2)
"Coventry Carol" (Traditional/16 century) - (#45)
"Earth And Sky" (Annie Dinerman/????) - (#58)
"The First Noel" (William Sandys/1823) - (#32)
"Go Tell It on the Mountain" (John Wesley Work, Jr./1865) - (#20)
"God Will Take Care of You" (W. Stillman Martin/Civilla D. Martin/1905) - (#1)
"Have Yourself a Merry Little Christmas" (Ralph Blane & Hugh Martin/1944) - (#25, 50)
"Hark the Herald Angels Sing" (Felix Mendelssohn/Charles Wesley/1739) - (#34)
"I Saw Three Ships" (Traditional) - (#54)
"I Shall Not Be Moved" (Traditional) - (#4)
"I Wonder as I Wander" (John Jacob Niles/1933) - (#11, 60)
"I'll Be Home for Christmas" (Walter Kent & Buck Ram/Kim Gannon/1943) - (#56)
"I've Got My Love to Keep Me Warm" (Irving Berlin/1937) - (#90)
"If I Were a Bell" (Frank Loesser/1950) - (#49)
"It Came Upon the Midnight Clear" (Richard Storrs Willis/Edmund Sears/1850) - (#29)
"It's Christmas" (Duncan Lamont/1991) - (#78)
"Joy To The World" (Lowell Mason/Isaac Watts/1742) - (#34)
"Just In Time For Christmas" (David Friedman/David Zippel/1994) - (#62)
"Let It Snow!, Let It Snow!, Let It Snow!" (Jule Styne/Sammy Cahn/1945) - (#14, 38, 91)
"Let the Lower Lights Be Burning" (Philip P. Bliss/1875) - (#5)
"Little Drummer Boy" (Katherine Kennicott Davis/Henry Onorati, Harry Simeone/1941) - (#46)
"Little Jack Frost" (Seger Ellis/Al Stillman/1947) - (#88)
"Liz And Ralph And Calvin" (John Wallowitch/1991) - (#72)
"Nature Boy" (Eden Ahbez/1947) - (#39)
"O Holy Night" (Adolphe Adam/Placide Cappeau,John Sullivan Dwight/1847) - (#10, 33)
"O Christmas Tree (O Tannenbaum)" (Traditional/Ernst Anschütz/Traditional) - (#19, 37)
"Once A Year Miracle" (Duncan Lamont/1991) - (#74)
"Our First Christmas" (Mike Renzi/Judy Barron/1991) - (#71)
"Rock of Ages, Cleft for Me" (Thomas Hastings/Augustus Toplady/1763) - (#7)
"Santa Baby" (Joan Javits/Philip Springer/1953) - (#85)
"Santa Claus Is Coming to Town" (J. Fred Coots & Haven Gillespie/1934) - (#55)
"Santa Is Coming Tonight" (Duncan Lamont/1991) - (#76)
"Silent Night" (Franz Xaver Gruber/Joseph Mohr/1818) - (#31, 40)
"Sleigh Ride" (Leroy Anderson/Mitchell Parish/1948) - (#84)
"Snow Fall" (Claude Thornhill/1941) - (#43)
"Some Children See Him" (Alfred Burt/Wihra Hutson/1951) - (#53)
"A Song For Christmas" (Carroll Coates/1993) - (#65)
"Sweet Little Jesus Boy" (Robert MacGimsey/1934) - (#21)
"Throw Out the Life Line Across the Dark Wave" (Edwin Ufford/1888) - (#3)
"What Child Is This?" (Traditional/William Chatterton Dix/Traditional/1865) - (#30, 60)
"What a Friend We Have in Jesus" (Joseph M. Scriven/1855) - (#6)
"What Are You Doing New Year's Eve?" (Frank Loesser/1947) - (#82)
"White Christmas" (Irving Berlin/1940) - (#18, 48, 95)
"Winter Wonderland" (Felix Bernard/Richard B. Smith/1934) - (#12, 42, 83)
"A Yellow Ribbon (And Love)" (Duncan Lamont/1991) - (#79)



*********************************************************
アルバムリスト(登場降順）
*********************************************************
既に【クリスマス・ソング ソングブック】で24枚、【クリスマス・ソング ソングブック その２】で19枚を取り上げています。


#94 - Kate Ceberano – Merry Christmas / Mercury / 2009
#81 - Emilie-Claire Barlow – Winter Wonderland / Empress Music Group / 2006
#68 - Blossom Dearie – Christmas Spice So Very Nice / Céleste / 1991
#52 - Nancy LaMott – Just In Time For Christmas / Midder Music Records / 1994
#36 - Helen Merrill / Christmas Song Book / Victor / 1991
#24 - Yolanda Adams / Christmas with Yolanda Adams / Elektra / 2000
#9 - Christmas Carols & Sacred Songs / The Boys Choir of Harlem and James Williams with Dianne Reeves / EAU Records / 1991
#1 - Ella Fitzgerald's Christmas / Capitol Records / 1967 （その２ #279 の続き）



　


コメント(95)

前

[56] mixiユーザー 12月06日 22:49

"I'll Be Home for Christmas"

作曲: Walter Kent & Buck Ram
作詞: Kim Gannon
作曲年 1943


曲情報についてはこちらをご覧ください
https://mixi.jp/view_bbs_comment.pl?comment_number=12&community_id=6028752&bbs_id=88091488

クリスマス・ソングのスタンダード曲と言えるのではないでしょうか。

この曲にも出てくる「ミスルトゥ」の風習は日本では普及していませんね（残念）

ナンシーはピアノ伴奏だけで、しっとりと歌っています。



[57] mixiユーザー 12月07日 22:50

"(Christmas) Stay With Me"

作曲: Cy Coleman
作詞: David Zippel
作曲年 1998

この曲は映画 City of Angels (1998) 邦題『シティ・オブ・エンジェル』で使われました
https://en.wikipedia.org/wiki/City_of_Angels_(film)
主演はニコラス・ケイジとメグ・ライアンです。
（この映画は観たのですが、内容はほとんど覚えていません（汗）それとこの曲が出てきたことも覚えていません（滝汗））

作曲・作詞者はライナーノーツに書いてありました。

サイ・コールマンが書いた美しい曲ですね。
歌詞が載っているサイトが見当たりませんでしたので、じっくりとヒアリングしてください。

クリスマス・アルバムにこの曲を掘り出してくるというのは、さすが！ナンシー・ラモットですね。



映画丸ごとの動画がありました。
いつまで残っているかは分かりません。


[58] mixiユーザー 12月08日 23:50

"Earth And Sky"

作曲・作詞: Annie Dinerman
作曲年 ????

曲情報について調べてみたのですが、判りませんでした。

作曲者はこの人のようです。
https://anniedinerman.com/home

歌詞が載っているサイトが見当たりませんでしたので、じっくりとヒアリングしてください。

>>[57] もそうなのですが、このアルバムでは、よく曲を掘り起こしてきていますね。



[59] mixiユーザー 12月09日 23:05

"All Those Christmas Cliches"

作曲: Stephen Flaherty
作詞: Lynn Ahrens
作曲年 1993

比較的新しい曲です



I've spent Christmas in Peoria
Christmas in Schenectedy, Christmas in Las Vegas and LA
And I always thought it couldn't matter less
But lately, come December, I confess

I want the tree full of toys and tinsel
I want the wreath on the red front door
I want the elves in the yard and each sentimental
Card dripping glitter on the floor
I want a roof full of plywood reindeer
I want a road full of horse-drawn sleighs
All Those Christmas Clichés

I want the turkey with all the trimmings
The turkey mom hardly ever made
I want the gulp and tear at the moment that I hear
Johnny Mathis being played
I want a lake full of perfect skaters
I want that fruit cake with sugar glaze
All Those Christmas Clichés

Not to mention the snow
Not to mention the choir
Not to mention the candles in the window
And chestnuts roasting on the fire

Inside a house filled with noise and laughter
Along a street bathed in twinkling light
I want the bells and the drums
Mistletoe and sugar plums, and kids to tuck in tight
And as for that guy in the bright red outfit
Instead of flying off he stays
All Those Christmas Clichés

I want those overblown, corny, heartwarming
Hallmark Christmas clichés

引用元はここ
https://genius.com/Nancy-lamott-all-those-christmas-cliches-lyrics

DeepL の出力です

クリスマスをピオリアで過ごし
シェネクティーのクリスマスも ラスベガスとLAのクリスマスも
そしていつもそんなことはどうでもいいと思ってた
でも最近、12月になると告白するんだ

ツリーにオモチャを飾りつけたい
赤い玄関のドアにリースを飾りたい
庭にいる妖精と感傷的なカードが欲しい
床にはキラキラ光るカード
屋根にはベニヤ板のトナカイがいっぱい
馬そりでいっぱいの道がいい
All Those Christmas Clichés（クリスマスにありがちなこと

七面鳥の飾りつけがしたい
ママが作ったことのない七面鳥
ジョニー・マティスの曲を聴いた瞬間の涙が欲しい
ジョニー・マティスが流れる
完璧なスケーターでいっぱいの湖がいい
フルーツケーキとシュガーグレーズ
クリスマスにありがちなこと

雪はもちろんのこと
聖歌隊はもちろん
窓辺のキャンドルはもちろん
焚き火で焼いた栗も

喧噪と笑い声に包まれた家の中
煌めく光に包まれた街路で
鐘と太鼓が欲しい
ヤドリギにシュガープラム、そして子供たちをしっかり寝かしつけたい
真っ赤な服を着たあの人は
飛び立つのではなく 留まるんだ
♪ All Those Christmas Clichés

♪ I want those overblown, corny, heartwarming
Hallmark Christmas clichés

[60] mixiユーザー 12月10日 23:22

"What Child Is This?/I Wonder As I Wonder"

"What Child Is This?"
作曲: Traditional
作詞: William Chatterton Dix
作曲年 Traditional
作詞年 1865
>>[30]

"I Wonder as I Wander"
作曲・作詞: John Jacob Niles
作曲年 1933
>>[11]

ピアノのイントロと間奏が "What Child Is This?" ("Greensleeves")で、歌は "I Wonder as I Wander" という組み合わせです



[61] mixiユーザー 12月10日 23:25

"A Child Is Born"

作曲: Thad Jones
作詞: Alec Wilder
作曲年 1969

曲情報については>>[46] をご覧ください



[62] mixiユーザー 12月11日 23:29

"Just In Time For Christmas"

Music written by
作曲: David Friedman
作詞: David Zippel
作曲年 1994

どうやらこの曲の初録音はこのアルバムになるようです。

なかなかいい曲ですね。



They had decked the malls and trimmed the town with plastic trees
Till the world was just a giant retail maze
Tis the season when you turn your thoughts to people you can't please
When you measure passing time in shopping days
And the holidays were something to get through
But the thing I hadn't counted on was you

Just in time for Christmas you came along
Just in time for Christmas when everything felt wrong
And I was sure my faith had all run out
Just in time for Christmas you showed me what Christmas is about

What I needed most could not be bought at any price
I was far to disillusioned then to see
I was going through the motions made a list and checked it twice and forgot to write down anything for me
But my long unspoken wishes had been heard
And an unexpected miracle occurred

Just in time for Christmas one silent night
Just in time for Christmas you filled my life with light
And there was joy where there had once been doubt
Just in time for Christmas you showed me what Christmas is about

And all at once the bells began to ring
And hark the herald I heard angels sing
Whom am I to resist their call
You brought me the greatest gift of all

And now my spirits sing
Just in time my heart is caroling
From deep within my soul I want to shout
Just in time for Christmas
Just in time for Christmas
Just in time for Christmas you showed me what Christmas is about

引用元はここ
https://genius.com/Nancy-lamott-just-in-time-for-christmas-lyrics

文字数の加減で DeepL の出力は次の稿にします

[63] mixiユーザー 12月11日 23:31

>>[62]

"Just In Time For Christmas"

DeepL の出力です。
翻訳しきれていない所はご愛敬でしょう :-)


ショッピングモールには装飾が施され、街にはプラスチックの木が植えられている。
世界は巨大な小売店の迷路と化した
喜ばせることができない人々に思いを馳せる季節になった
買い物の日数で時間を計るようになった
休日を過ごすのが精一杯だった
でも、そんなことより、あなたのことが心配です。

クリスマスに間に合うようにあなたはやってきた
何もかもが失敗に終わったクリスマスに
信じる心がなくなっていた時
クリスマスに間に合うように あなたはクリスマスがどういうものか教えてくれた

私が一番欲しかったものは、どんな値段でも買えなかった
その時、私は幻滅していた
私は自分のために何かを書くことを忘れていたリストを作って二度確認した
でも、ずっと言えなかった願いが届いたのか
そして思いがけない奇跡が起きた

クリスマスに間に合ったある静かな夜
クリスマスに間に合うように、あなたは私の人生を光で満たしてくれました
疑惑があった場所に喜びが生まれた
クリスマスに間に合うようにあなたはクリスマスが何であるかを教えてくれた

すると突然 鐘が鳴り始め
天使の歌声が聞こえてきた
天使の歌声に私は逆らえない
あなたは最高の贈り物をくれた

そして今、私の魂は歌う
Just in time my heart is caroling
From deep within my soul I want to shout
Just in time for Christmas (ちょうどいい時に、クリスマス)
Just in time for Christmas (ちょうどいい時にクリスマス)
Just in time for Christmas あなたは私にクリスマスがどういうものか教えてくれた




[64] mixiユーザー 12月12日 23:34

"Baby, It's Cold Outside"

作曲 ・作詞: Frank Loesser
作曲年　1944

曲情報については
https://mixi.jp/view_bbs_comment.pl?comment_number=65&community_id=6028752&bbs_id=88091488
や、こちらを
https://mixi.jp/view_bbs_comment.pl?comment_number=180&community_id=6028752&bbs_id=88091488
ご覧ください

この曲はすっかりクリスマス・ソングになっていますね :-)
この機会に作曲者はフランク・レッサーだったねと覚えましょう。

マイケル・ファインスタインとのデュエットです。
引き留めているのはナンシー・ラモットの方です :-)



[65] mixiユーザー 12月13日 23:48

"A Song For Christmas"

作曲・作詞: Carroll Coates
作曲年 1993

作曲者についてはこちらをご覧ください
https://en.wikipedia.org/wiki/Carroll_Coates
UKの作曲者で "You'll See" の作曲者としてよく知られています



歌詞が載っているサイトが見当たりませんでしたので、じっくりとヒアリングしてください。

[66] mixiユーザー 12月14日 23:26

"The Christmas Song"

作曲: Mel Tormé
作詞: Bob Wells
作曲年 1945

曲情報については >>[44] をご覧ください。

クリスマス・ソングの定番中の定番曲ですね。



[67] mixiユーザー 12月14日 23:29

これで
Nancy LaMott – Just In Time For Christmas
の全トラックが紹介できました。

いかがでしたでしょうか。

一連のトピでこれまで未登場の曲が何曲か入っていました。
もっとジャズ的に処理してもよかったんじゃないかという編曲なのが少し惜しまれます。


はまだまだたくさん発見できています。
また、新しく録音されたクリスマス・ソング・アルバムもあります。
ぼちぼちと続けていきましょう。

[68] mixiユーザー 12月15日 17:35

このトピックでは6枚目のアルバムになります

Blossom Dearie – Christmas Spice So Very Nice

Label: Céleste

Recorded at NOLA STUDIOS, N.Y.C., 1991

1. Christmas
2. Christmas In The City
3. Our First Christmas
4. Liz And Ralph And Calvin
5. A Christmas Love Song
6. Once A Year Miracle
7. A Christmas Wish For You
8. Santa Is Coming Tonight
9. Christmas Morning
10. It's Christmas
11. A Yellow Ribbon (And Love)...Reprise #1

Musicians:
Blossom "Tweedledee" Dearie (vo, p)
Jay Leonhart (b, vo)
Jay Berliner (g)
Grady Tate (ds, vo)

Mike "Tweedledum" Renze (arranger)


永遠のウィスパリング・ヴォイスが魅力の女性ジャズシンガー、ブロッサム・ディアリーが1991年に吹き込んだ、全編オリジナル曲のクリスマス・アルバム。

このアルバムはかなりの期間、希少品価格がついていたのですが、ここのところ手が届く価格になってきています。
アルバムジャケットには2種類ありますので、増産されたのかどうかは判りませんが、うれしいことです。

ジェイ・レオンハート、グレイディ・テイトという強力なメンバーが参加しています。

このコミュで彼女のアルバムを取り上げるのは初めてになると思いますので、この機会にブロッサム・ディアリーをじっくりと聴いてみましょう。
しかし、彼女のお姿とお声が非常に乖離しているように感じるのは私だけでしょうか :-)

[69] mixiユーザー 12月15日 17:56

"Christmas"

作曲・作詞: Blossom Dearie
作曲年 1991

こういう「風習としての」クリスマスを歌った曲には、いい曲がたくさんありますね。
ジーザスやクライストが出てこないので、心地よく聴くことができます。



It's the smiles we wear, it's the songs we sing
That to our hearts and souls
such happiness does bring
Chiristmastimes's for sharing
for giving what we can
Christmastimes's for caring for our fellow man

Here we are at Christmas
heart, home and friendship bound
People singing, bells are ringing
what a pleasant sound

Lights in every window
as we come up the drive
It is such a pleasure
the house so cheerful and alive

There's nothing quite like Christmas
and home's the place to be
with all the love and comfort
of friends and family

The trip is all well worth it
Those long and busy miles
Just to hear the greetings
and see the pleasant smiles

ライナーノーツより

DeepL の出力です。
一部翻訳されていません。

私たちの笑顔、私たちの歌は
私たちの心や魂に
幸せを運んでくれる
Chiristmastimes's for sharing
できることをする
クリスマスは仲間を思いやる日

私たちはクリスマスに
心も家も友情も結びついた
People singing, bells are ringing
What a pleasant sound

どの窓にも明かりが灯り
私たちは、ドライブに来るように
それはとても楽しいことです
家の中が明るくて活気がある

クリスマスは最高だ
家にいるのが一番
愛と安らぎに包まれた
友人や家族の愛に包まれて

旅は価値がある
長くて忙しい旅も
ただ挨拶を聞き
楽しい笑顔が見られるだけでも

[70] mixiユーザー 12月16日 22:24

"Christmas In The City"

作曲・作詞: Jay Leonhart
作曲年 1991

ベースで参加しているジェイ・レオンハートが書いた曲で、彼とブロッサムがデュエットで歌っています。

歌詞を眺めて、どんな規模のどんな街の様子なのか、想像してみてください。

しかし、どこかで耳にしたような旋律のような気が…



The city air is cold and clear
it's wintry crisp and clean
Stars that once led three wise men
can once again be seen
People laden down with gifts
board a subway train
Rushing home to light a light
beside a windowpane

It's Christmas in the city
people hurry to and fro
Children play and hope and pray
that soon there will be snow
It's Christmas in the city
hearts and souls take wings
Carolers on avenues so joyously sing

People living high above
can view the city lights
They can search for Santa's sleigh
on moonlit Christmas lights
Boys and girls with moms and dads
walk the avenue
Christmas trees and holly leaves
are every where in view

It's Christmas in the city
a time of joy and cheer
It's Christmas in the city
my favorite time of year
It's Christmas in the city
hearts and souls take wing
Carolers on avenues so joyously sing

ライナーノーツより

DeepL の出力です。

街の空気は冷たく澄んでいて
冬らしい清々しさがある
かつて三賢者を導いた星々が
再び見ることができる
プレゼントを抱えた人々が
地下鉄に乗り込み
家路につき、窓ガラスに明かりを灯す
窓ガラスに灯をともす

街はクリスマス
人々は行き交い、急ぐ
子供たちは遊び、願い、祈る
もうすぐ雪が降ることを
街のクリスマス
心も魂も羽ばたく
大通りのキャロラーは楽しげに歌う

高台に住む人々は
街の灯りが見える
サンタのそりを探そう
月明かりに照らされたクリスマス・イルミネーション
男の子も女の子も、お父さんやお母さんと一緒に
大通りを歩く
クリスマスツリーやヒイラギの葉が
どこもかしこもクリスマス一色

街はクリスマス一色
喜びと歓喜の時
街のクリスマス
一年で一番好きな季節
街のクリスマス
心と魂が羽ばたく
大通りのキャロラーたちが楽しげに歌う

[71] mixiユーザー 12月17日 22:12

"Our First Christmas"

作曲: Mike Renzi
作詞: Judy Barron
作曲年 1991

アルバムの編曲を担当しているマイク・レンジが書いた曲です



Got up early this morning
Even heard myself singing
oh the whole world has never been so right
I've a wonderful reason
to welcome the season
with you here in my arms tonight

This is our very first Christmas
Let all the bells ring out how I love you

What a joy to discover
'tis the best time for lovers
Falling snow, colored lights, candles glow
All my life I'll remember
this perfect December
Our very first Christmas
and how I love you so

ライナーノーツより

DeepL の出力です。
訳しきれていないのはご愛敬？
「高精度な翻訳ツール」にしては少し力不足のような…

今朝は早起きして
自分が歌っているのを聞いても
Oh the whole world has never been so right
この季節を迎える素晴らしい理由が
この季節を迎えるための
with you here in my arms tonight

これは僕らの初めてのクリスマス
Let all the bells ring out how I love you あなたを愛していると鐘が鳴り響く

What a joy to discover
恋人たちにとって最高の時
降る雪、色とりどりの光、キャンドルの灯り
All my life I'll remember
この完璧な12月を
私たちの最初のクリスマス
君を愛してる


[72] mixiユーザー 12月18日 23:28

"Liz And Ralph And Calvin"

作曲・作詞: John Wallowitch
作曲年 1991

作曲者についてはこちらをご覧ください
John Wallowitch (February 11, 1926 – August 15, 2007)
https://en.wikipedia.org/wiki/John_Wallowitch

曲名を見て「ああ、あれのことか」と気がつかれたあなたはファッションに敏感な人なのでしょう。
（わたしはトナカイの名前かなと思ったりしていましたー汗）



Christmas is coming, it's here once again
Children are praying for snow
Here at my piano I'm practicing carols
but my mind's on the people
I'd like to get to know

I'd like to see around my Christmas tree
Liz and Ralph and Calvin
I wish that ewe were friendly as could be
Liz and Ralph and Calvin
I live their clothes as everybody knows
Each color, each shade and design
Christmas bells will sound
when Santa comes around
with Liz and Ralph and Calvin

a treat so sweet, my life would be complete
with Liz and Ralph and Calvin

My eyes will shine, my world will be devine
with Liz and Ralph and Calvin
I live their style
They always make me smile
Such fabric, what patterns, what lines

Christmas bells will sound
when Santa comes around
with Liz Claiborne, Ralph Lauren
and Calvin Klein

ライナーノーツより

DeepL の出力です。
最後の方の訳は少しおかしいですね


クリスマスがやってくる、今年もやってきた
子供たちは雪が降るようにと祈っている
ピアノの前でキャロルを練習している
でも私の心は人々のこと
I'd like to get to know

I'd like to see around my Christmas tree (クリスマスツリーのまわりで会いたい)
リズとラルフとカルバン
♪ I wish that ewe were friendly as could be
リズとラルフとカルバン
私は彼らの服を着て生きている
どの色もどの色合いもどのデザインも
クリスマスの鐘が鳴る
サンタがやってきたら
リズとラルフとカルヴァンと一緒に

甘いお菓子があれば 人生は完璧だ
リズとラルフとカルバンがいれば

私の目は輝き 私の世界は神々しくなる
リズとラルフとカルバンとなら
私は彼らのスタイルで生きている
彼らはいつも私を笑顔にする
こんな生地、こんな柄、こんな線

クリスマスベルが鳴り響く
サンタがやってきたら
リズクレイボーン、ラルフローレン、カルバンクラインの
そしてカルバン・クライン

[73] mixiユーザー 12月19日 23:55

"A Christmas Love Song"

作曲: Johnny Mandel
作詞: Alan Bergman & Marilyn Bergman
作曲年 1988

曲情報についてはこちらをご覧ください
https://mixi.jp/view_bbs_comment.pl?comment_number=70&community_id=6028752&bbs_id=83160273



All I want for Christmas is you
You're the gift that's made my dreams
all come true
All I need for Christmas is here
Finding every sweet surprise
wrapped up in your eyes
waiting there for me underneath the tree

We'll spend the day exchanging kisses
Smile and say "What a Christmas this is"

Long before the snowflakes appear
without bells and mistletoe
or the tinsel''s silver glow
You just look at me and oh
Christmas is here

ライナーノーツより


DeepL の出力です。

クリスマスに欲しいのは君だけ
君は僕の夢を叶えてくれる贈り物だ
叶えてくれた
クリスマスに必要なものは全部ここにある
すべての甘い驚きを見つける
君の瞳に包まれて
ツリーの下で僕を待っている

キスを交わして一日を過ごそう
笑顔でこう言うんだ "なんてこったいクリスマスだ "って

雪が降るずっと前から
ベルもヤドリギもない
ティンセルの銀の輝きもない
あなたはただ私を見て、ああ
クリスマスはここにある

[74] mixiユーザー 12月20日 23:11

"Once A Year Miracle"

作曲・作詞: Duncan Lamont
作曲年 1991

作曲者についてはこちらをご覧ください
Duncan Lamont (4 July 1931 - 2 July 2019)
https://en.wikipedia.org/wiki/Duncan_Lamont_(musician)

このアルバムにはダンカン・ラモントが書いた曲が6曲収録されています。
全てがこのアルバムのために提供されたものなのかどうかは、ライナーノーツには記載がありません。
作曲年はとりあえずこのアルバムの録音年にしておきます。



Come grab a seat for that
once a year miracle
Step up, step up for that show of shows.
Just take a look at that spectacular scenery
Would you believe it? It even snows

It only happens in late December
It couldn't happen in mid-July
No other show could compare, believe me
I know when you see it you'll rub your eyes


It's got a cast that goes on forever
Pretty impressive you must agree
You're gonna love it this miracle of miracles
Can you believe it it's all for free

Loving and giving is what the plot is
directed from way up above.
so hurry, You've got a part
in that once a year miracle
The miracle of Christmastime and love

ライナーノーツより


DeepL の出力です。

そのための席を確保しよう
年に一度の奇跡
一歩踏み出そう、あのショーのために。
あの壮大な景色を見よ
信じられるかい？雪が降るんです

12月下旬にしか起きない
7月中旬ではありえない
他のどんなショーもかなわない
見たらきっと目を疑うわ

出演者は永遠に続くんだ
素晴らしい出来栄えだ
きっと気に入るはずこの奇跡の中の奇跡を
信じられるか？全て無料なんだ

愛すること、与えること、それがこの物語の筋書きだ
上空から指示されている
だから急いで、あなたはその年に一度の奇跡の一部分を
一年に一度の奇跡を
クリスマスと愛の奇跡

[75] mixiユーザー 12月22日 23:52

"A Christmas Wish For You"

作曲・作詞: Duncan Lamont
作曲年 1991

う〜ん、第〇次世界大戦で地球各地が悲惨な状態になった時、そんなときにふさわしい曲ですね。



Pearce on Earth seems far away
but we can hope, and we can ray
A world that's new
is my Christmas with for you

No more hunger, no more pain
to see the forests grow again
A sky of blue is my Christmas wish for you

Make the world a better place
See the children grow
Make them strong, not insecure
Give them sense to know

So I wish, and hope and pray
that miracles happen this Christmas day
For a world that's clean and bright and new
That's my Christmas wish for you

ライナーノーツより

DeepL の出力です

地球の平和は遠いようですが
でも、希望は持てるし、光も出せる
新しい世界
あなたへのクリスマスプレゼントです

もう飢えも苦しみもない
森が再び成長するのを見るために
青い空は私の願いです。

世界をよりよくするために
子供たちの成長を見守り
不安のない強い子に
分別がつくように

だから、私は願い、望み、祈る
このクリスマスに奇跡が起こるように
きれいで明るくて新しい世界になるように。
それが私の願いです

[76] mixiユーザー 12月23日 23:30

"Santa Is Coming Tonight"

作曲・作詞: Duncan Lamont
作曲年 1991



The north wind is blowing
It's joy and snowing
so little ones cuddle up tight
I'll tell you a story, just one little story
for Santa is coming tonight
The presents are ready
the reindeer are steady
Just waiting to fly through the nights
The drummers are drumming
for Santa is coming tonight

He's worked for a year and he'll never appear
if he knows that you area not asleep
He knows girls and boys
need a whole lot of toys
so I think you should start counting sheep
You'll open your eyes
and you'll be so surprised
at the thins he will bring you tonight
The drummers are drumming
for Santa is coming tonight

you'll find some toys
you've never dreamed of
So many toys you won't believe
He knows your house
he knows your number
for he goes there every Christmas Eve

I've let him some cookies
and ice cream and soda
for he's had a really long flight
I've left ginger beer
and some cake for the reindeer
for they have to work til daylight
So cuddle up closer
and dream lovely dreams
when you wake you will see such a sight
The drummers are drumming
for Santa is coming tonight

ライナーノーツより

DeepL の出力です

北風が吹いている
雪が降るのが嬉しい
小さい子はしっかり抱きしめて
お話しをしよう 小さなお話しをね
今夜サンタがやってくるから
プレゼントは準備万端
トナカイも準備万端
夜空を舞うのを待ってる
ドラマーは太鼓を叩いている
サンタは今夜やってくる

一年間働いてきたサンタは決して現れない
あなたが眠っていないことを知れば
女の子も男の子も
おもちゃがたくさんいることを
だから羊の数を数えるんだ
目を開けたら
あなたはとても驚くでしょう
今宵の糧になるだろう
ドラマーが太鼓をたたいている
サンタが来るから

夢にも思わなかった おもちゃが
あなたが夢見たことのない
信じられないほどたくさんのおもちゃ
あなたの家を知っている
あなたの電話番号も
毎年クリスマスイブに行くから

クッキーもアイスもソーダも
クッキーとアイスとソーダを
長時間のフライトで疲れたから
ジンジャービールを置いてきた
トナカイのためのケーキも
夜が明けるまで働かなければならないから
だからもっと近くに寄り添って
素敵な夢を見ましょう
目が覚めたらこんな光景が
ドラマーが太鼓を叩いている
サンタが今夜やってくるから


[77] mixiユーザー 12月24日 23:17

"Christmas Morning"

作曲・作詞: Duncan Lamont
作曲年 1991



I awaken with the sun and smile
it's Christmas morning
Sleepily I rub my eyes
and watch the morning star
Golden rays of sun caress the virgin snow
How beautiful. How beautiful

Quietly I creep downstairs
and make a cup of coffee
Looking at the presents
'round our pretty Christmas tree
Soon the kids will tumble down the stairs
and I will see you smiling
Time for laughter, time for loving
but till then I'll sit alone
and thank my lucky stars I've found you
It's Christmas time at home

ライナーノーツより

DeepL の出力です

太陽と一緒に目覚め、微笑む
クリスマスの朝だ
眠い目をこすりながら
朝の星を見る
黄金色に輝く太陽の光が雪を撫でる
何と美しい。なんて美しい

静かに階下に降りて
コーヒーを淹れる
プレゼントを見ながら
クリスマスツリーを見て
もうすぐ子供たちが階段を転げ落ちるが
君の笑顔が目に浮かぶ
笑いの時間、愛の時間
それまで私は一人で
幸運の星に感謝しよう
我が家はクリスマスの時期

[78] mixiユーザー 12月25日 23:53

"It's Christmas"

作曲・作詞: Duncan Lamont
作曲年 1991

Arthur Murray というのはこの人のことのようです
https://en.wikipedia.org/wiki/Arthur_Murray




Everyone's aglow for everybody knows
it's Christmas
Dress the Christmas tree it's good to be alive
it's Christmas
If the wind becomes more icier
then we'll make the punch more spicier
and we'll live and love and laugh
til Christmas day

Children everywhere are looking in the air
at Christmas
looking in the sky for Santa riding by
it's Christmas
Let the cynics say whatever
but we know its here to stay
it's Christmas, Christmas today

Shopping's finally done
and now it's time for fun at Christmas
Turkey's cooking slow and
everybody know it's Christmas
If the year's been tough
don't worry, simply do an Arthur Murray
And just dance and sing and laugh
til Christmas day

Churches everywhere
people saying prayers at Christmas
People pulling sleighs
everybody says "Merry Christmas"
So we'll smile and face the future
and face it come what may
It's Christmas, it's Christmas today

ライナーノーツより

DeepL の出力です

みんなが輝いているのは、みんなが知っているから
クリスマスなんだ
クリスマスツリーを飾ろう 生きているっていいことだ
クリスマスなんだ
風がもっと冷たくなったら
パンチをもっとスパイシーにしよう
愛して笑って暮らそう
クリスマスの日まで

どこの国でも子供たちは宙を眺めている
クリスマスに
空を見上げてはサンタを探す
それがクリスマス
皮肉屋がなんと言おうと
でも、私たちはそれがずっと続くことを知っている
今日はクリスマス、クリスマス

買い物が終わって
クリスマスを楽しむ時だ
七面鳥をゆっくり焼いて
クリスマスなのはみんな知ってる
今年一年大変だったとしても
アーサー・マーレーになりきって
踊って、歌って、笑って
クリスマスの日まで

どこの教会でも
クリスマスに祈りを捧げる人々
そりを引く人
みんなが "メリー・クリスマス "と言う
だから私たちは笑顔で未来に立ち向かう
何があろうと立ち向かおう
今日はクリスマス 今日はクリスマス


[79] mixiユーザー 01月23日 23:47

"A Yellow Ribbon (And Love)"

作曲・作詞: Duncan Lamont
作曲年 1991

ライナーノーツによると、この曲は >>[69] の "Christmas" (Blossom Dearie) への reprise: 反復 として書かれたとあります。




A yellow ribbon and a prayer
made it all come true for Christmas
Some yellow ribbon tied with love
made it all come true at Christmas

The Christmas trees seem brighter
The snow's a little whiter
And I have everything I need
for I have you beside me

There's yellow ribbons 'round each gift
and on the tree this Christmas
It's nice to know that sometimes
that miracles and dreams come true
So I'll say a prayer for Christmas
and that little yellow ribbon a
and I'll thank the Lord
for Christmas time and you

ライナーノーツより

DeepL の出力です。

黄色いリボンと祈りで
クリスマスに叶った
愛で結ばれた黄色いリボンが
クリスマスに叶った

クリスマスツリーが輝いて見える
雪は少し白くなった
必要なものは 何もかもそろってる
君が隣にいるから

黄色いリボンが プレゼントを包んでくれる
クリスマスツリーにも
時々、奇跡や夢が叶うことを
奇跡も夢も叶うって
だから私はクリスマスに祈りを捧げよう
小さな黄色いリボンが
主に感謝しよう
クリスマスとあなたのために

[80] mixiユーザー 01月23日 23:50

これで
Blossom Dearie – Christmas Spice So Very Nice
の全トラックが紹介できました。

いかがだったでしょうか。

ブロッサム・ディアリーが1991年に吹き込んだ、全編オリジナル曲のクリスマス・アルバムというのも、クリスマス・アルバムとして希少な、貴重なものになるのかもしれません。


さて、クリスマス・アルバムはまだまだたくさん発見できています。
ぼちぼちと続けていきましょう。


[81] mixiユーザー 02月13日 14:34

このトピックでは7枚目のアルバムになります

Emilie-Claire Barlow – Winter Wonderland

Label: Empress Music Group

Recorded in 2006

1. What Are You Doing New Year's Eve (Frank Loesser)
2. Winter Wonderland (Richard B. Smith, Felix Bernard)
3. Sleigh Ride (Leroy Anderson, Mitchell Parish)
4. Santa Baby (Joan Javits, Philip Springer, Tony Springer)
5. Christmas Time Is Here (Lee Mendelson, Vince Guaraldi)
6. Baby, It's Cold Outside (Marc Jordan (vo)), (Frank Loesser)
7. Little Jack Frost (Al Stillman, Seger Ellis)
8. I've Got My Love To Keep Me Warm (Irving Berlin)
9. Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow! (Jule Styne, Sammy Cahn)
10. Angels' Lullaby (Judy Tate)

Musicians:
Emilie-Claire Barlow (vo, voice, percussion)
Nancy Walker (p)
Kieran Overs (b)
John Johnson (sax, fl)
Reg Schwager (g, 2,3,4,5,7,9)
Rob Pitch (g, 1,6,8)
Mark Kelso (ds)

Strings (略)

エミリー=クレア・バーロウについては【気になる現代の歌姫たち】#53 をご覧ください。
https://mixi.jp/view_bbs.pl?comm_id=6028752&page=2&id=78105808

加の美人歌姫です。

彼女にはもう一枚クリスマス・アルバム Lumières D'hiver (2017) があります。
こちらはカナダの人らしく、仏語で歌ったアルバムになります。
アルバムジャケットの写真も素敵です。

このアルバムは、選曲もなかなかよく、彼女のチャーミングさが表れたアルバムになっています。

YTには彼女のライブ動画はいくつかあるのですが、アルバムの動画がほとんどと言っていないぐらい上がっていなくて、これにはレコード会社あるいは彼女自身の意向が反映されているのではないかという推測もできて、少しドキドキしながら展開することになります。

みなさんも一緒にドキドキしながら楽しんでください。




[82] mixiユーザー 02月13日 14:38

"What Are You Doing New Year's Eve?"

作曲・作詞: Frank Loesser
作曲年 1947

曲情報についてはこちらをご覧ください
https://mixi.jp/view_bbs_comment.pl?comment_number=23&community_id=6028752&bbs_id=88091488

エミリー=クレア・バーロウのチャーミングさ全開のこのアルバムのトラックから始まります。



[83] mixiユーザー 03月11日 13:23




"Winter Wonderland"

作曲: Felix Bernard
作詞: Richard B. Smith
作曲年 1934

曲情報についてはこちらをご覧ください
https://mixi.jp/view_bbs_comment.pl?comment_number=12&community_id=6028752&bbs_id=97961008

アルバムタイトル曲です



[84] mixiユーザー 03月26日 16:57

"Sleigh Ride"

作曲: Leroy Anderson
作詞: Mitchell Parish
作曲年 1948

曲情報についてはこちらをご覧ください
https://mixi.jp/view_bbs_comment.pl?comment_number=24&community_id=6028752&bbs_id=88091488

その１, #95 に曲の解説があります
https://mixi.jp/view_bbs.pl?comm_id=6028752&page=2&id=83160273



[85] mixiユーザー 04月15日 14:51

"Santa Baby"

作曲: Joan Javits
作詞: Philip Springer
作曲年 1953

曲情報については、その１#138 をご覧ください。
https://mixi.jp/view_bbs.pl?comm_id=6028752&page=3&id=83160273
また、こちらもご覧ください。
https://mixi.jp/view_bbs_comment.pl?comment_number=95&community_id=6028752&bbs_id=88091488

エミリー=クレア・バーロウの"Santa Baby"、かわいいですね。



[86] mixiユーザー 05月01日 15:09

"Christmas Time Is Here"

作曲: Vince Guaraldi
作詞: Lee Mendelson
作曲年 1965

曲情報についてはこちらをご覧ください
https://mixi.jp/view_bbs_comment.pl?comment_number=48&community_id=6028752&bbs_id=88091488




[87] mixiユーザー 05月16日 17:42

"Baby, It's Cold Outside"

作曲 ・作詞: Frank Loesser
作曲年　1944

曲情報については >>[64] をご覧ください。

エミリーは Marc Jordan と掛け合いで歌っています。
Marc Wallace Jordan (born March 6, 1948) is an American-born Canadian singer-songwriter, record producer, session musician, and actor.
https://www.marcjordan.com/
https://en.wikipedia.org/wiki/Marc_Jordan



[88] mixiユーザー 10月09日 18:14

"Little Jack Frost"

作曲: Seger Ellis
作詞: Al Stillman,
作曲年 1947

10月になりましたので、このトピを再開します。
（手持ちのアルバムが少ないので、夏の間はさぼっていました）


一連のトピで初登場の曲です。

エミリー=クレア・バーローはこの曲にスキャットを付けて歌い、彼女のジャズスピリットを出しています。




Little jack frost, get lost, get lost
Little jack frost, get lost
You know you don’t do a thing but put the bite on the toes
Freeze up the ground and take the bloom from the rose
Oh little jack frost, go away, go away
And don’t you come back another day
There’s lots of cold feet
All the lovers complain
You turned off the heat down in lovers lane
The bench in the park is all alone in the dark
So little jack frost, get lost, get lost
Little jack frost, get lost
Won’t you listen up, l.J. frost go on get outta here
You’re scaring away the blue skies and the whole green scene
Frosting up my window pane
Freezing me to the bone
Tell that grumpy old man winter to let you come home
With your cold, cold wind, and your ice and snow
Better bundle up your overcoat when he starts to blow
Put back the leaves on the maple trees
Bring back the sun and the summer breeze
Let’s call it a day. Don’t come back, no way
Little jack frost, get lost
Where are all the boys and girls
Walking hand in hand down at the park
They got their hands in their mittens
And their mittens in their pockets
And they gotta get home before dark
L.J’s in town - he’s gonna bring you down
Sprinkling his frostyness all over town
Chickadee-dee-dee-dee
Where’d’ya go when they brought all that snow?
Do you go where the flowers hide when l.J. drops by?
Would you listen to me, oh frosty one
Put your snowflakes away, we can call it a day
And our work can be done
Get out and stay out - stay far, far away out
Little jack frost, get lost, get lost
Little jack frost get lost

引用元はここ
https://genius.com/Emilie-claire-barlow-little-jack-frost-lyrics

文字数の関係で DeepL の出力は次稿にします


作曲者の Seger Ellis 自身が歌っている音源がありました。
1948年の録音です。




[89] mixiユーザー 10月09日 18:15

>>[88]
"Little Jack Frost"

DeepL の出力です。


リトル・ジャック・フロスト、迷子になる、迷子になる
リトル・ジャック・フロスト、失せろ
何もしないくせに、つま先は噛まれる
地面を凍らせ、薔薇の花を奪う。
小さな霜よ、消えろ、消えろ
もう二度と戻ってくるな
冷たい足がたくさんある
恋人たちが文句を言う
恋人たちの小道で君は暖房を切った
公園のベンチは暗闇の中ひとりぼっち
小さなジャック・フロスト 迷子になれ 迷子になれ
リトル・ジャック・フロスト 迷子になれ
聞いてよ、L.J.フロスト......ここから出てってよ。
青い空と緑の景色を脅かしている
窓ガラスを凍らせる
骨の髄まで凍えそうだ
不機嫌な冬老人に、家に帰らせろと言ってくれ
冷たい冷たい風と氷と雪で
風が吹き始めたらオーバーコートを羽織れ
カエデの木の葉を戻せ
太陽と夏の風を取り戻そう
今日という日を。戻ってくるなよ、とんでもない
リトル・ジャック・フロスト 迷子になれ
少年少女たちはどこへ行った
公園で手をつないで歩いている
手をミトンに入れて
ポケットにはミトン
暗くなる前に家に帰らなきゃ
L.J.が街にやってくる。
街中に霜を撒き散らす
ひよこちゃん、ひよこちゃん、ひよこちゃん
雪が降ったらどこへ行く？
L.J.が立ち寄った時、花々が隠れる場所に行ったかい？
聞いてくれるかい 凍てつく人よ
雪の結晶を片付けよう。
そして僕らの仕事は終わる
出て行って、出て行かないで。
リトル・ジャック・フロスト、迷子になる
リトル・ジャック・フロスト 迷子になる


[90] mixiユーザー 10月24日 12:46

"I've Got My Love to Keep Me Warm"

作曲・作詞 : Irving Berlin
作曲年 1937

曲情報については【その２】#223 をご覧ください
https://mixi.jp/view_bbs.pl?comm_id=6028752&page=5&id=88091488

ストリングスをかぶせてありますが、かぶせなかった方がよかったか？
かわいい声ですね :-)



[91] mixiユーザー 11月11日 00:06

"Let It Snow!, Let It Snow!, Let It Snow!"

作曲: Jule Styne
作詞: Sammy Cahn
作曲年 1945

曲情報については >>[14] をご覧ください。

かわいいですね。




[92] mixiユーザー 12月13日 16:24

"Angels' Lullaby"

作曲・作詞: Judy Tate
作曲年: ????

Judy Tate はエミリー=クレア・バーロウの母君です。
この程度の情報しか掘り起こせませんでした。
https://www.discogs.com/ja/artist/1411063-Judy-Tate



歌詞が載っているサイトが見当たりませんでしたので、じっくりとヒアリングしてください。

Judy Tate の録音がありました



[93] mixiユーザー 12月13日 16:35

これで
Emilie-Claire Barlow – Winter Wonderland
の全トラックが紹介できました。

いかがでしたでしょうか。

エミリー=クレア・バーロウを初めて耳にしたときには、ステイシー・ケントのような歌い方をする人かと思ってしまったのですが、じっくりと聴いてみると、エミリー=クレア・バーロウの声のかわいさ以外の彼女の個性が見えてきて、数多くいるカナダ出身の歌手の中でも名前が売れていることがわかるようになりました。
このコミュの一連のトピで、取り上げる対象となるアルバムに出会えれば、ぜひ取り上げたいと考えています。


これまで【クリスマス・ソング ソングブック】シリーズのトピックで50枚のアルバムを取り上げてきました。

私の興味を引くアルバムはまだあるのですが、希少品価格がついてしまっていて、とーてい手に入らないものが何枚もあります。
それら以外にも興味を引くアルバムが少しはあるので、ぼちぼちと続けていきたいと考えています。

みなさんのおすすめのアルバムがありましたら、ぜひみなさんの手で展開してみてください。




[94] mixiユーザー 12月14日 17:03

このトピックでは8枚目のアルバムになります

Kate Ceberano – Merry Christmas

Label: Mercury Records

Recorded in 2009

1. White Christmas
2. Feliz Navidad
3. Jingle Bells Rock
4. Santa Baby
5. I Saw Mommy Kissing Santa Claus
6. Have Yourself A Merry Little Christmas
7. Santa Claus Is Coming To Town
8. Jingle Bells
9. The Christmas Song
10. Blue Christmas
11. Happy Christmas (War Is Over)
12. It's Only Christmas

Musicians:
Kate Ceberano (vo)
Angus Burchall (ds, percussion)
Craig Newman (b)
Stuart Fraser (g)
Chong Lim (p, key)
Greg Spence (tp)
Lachlan Davidson (sax)
Jordan Murray (tb)

Backing vocals: Rod Davies, Michelle Serret and Kate Ceberano


ケイト・セベラーノについては「気になる現代の歌姫たち」#210 をご覧ください。
https://mixi.jp/view_bbs.pl?comm_id=6028752&page=5&id=78105808
豪州で活躍している、どちらかというとポップス系の人です。

収録曲はよく知られた曲、それぞれの時代でヒットした曲を集め、その編曲と相まって、それらの曲を初めて耳にしたころ、何度も耳にしたころを思い出させてくれる内容になっています。
アルバムを丸ごと聞くとその感が一層強まります。
どのようにみなさんの記憶を思い出させてくれる（フラッシュバックさせてくれる）か、じっくりと聴いてみましょう。




[95] mixiユーザー 12月14日 17:21

"White Christmas"

作曲・作詞: Irving Berlin
作曲年 1940

曲情報については >>[18] をご覧ください

彼女の住む豪州は地球の南半球にあり、12月はちょうど真夏にあたります。
で、彼女がこの曲を歌うのも妙に納得できてしまいませんか（笑）




ログインすると、残り55件のコメントが見れるよ

前

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう！

Standard Jazz Song 更新情報

Standard Jazz Songのメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

Standard Jazz Song

人気コミュニティランキング

困ったときには

関連ワード

mixiで趣味の話をしよう
新規登録（無料）

このページの上部へ